Little

• 天文学者が、James Webb Space Telescopeによって検出された初期宇宙のコンパクトな銀河「リトル・レッド・ドット」の性質に関する重要な知見をもたらす、希少なX線源を発見した。 • 2026年5月11日に報告されたこの発見により、これらのドットには活発に物質を飲み込む超巨大ブラックホールが存在することが判明し、その強烈な赤い輝きと小さなサイズの理由が説明された。 • この突破口は、宇宙誕生から最初の10億年におけるブラックホールの成長メカニズムを裏付け、JWSTのデータ解釈を助けることで、宇宙論における主要なパズルを解決させる重要な意味を持つ。

• 先週アリス・スプリングスで殺害されたとされるワルピリ族の少女の家族に対し、静かに連帯を示すよう群衆に呼びかけられた。 • 注意：この記事には、亡くなった先住民族（アボリジナル・オーストラリアン）に関する記述が含まれています。 • 先住民族の子供たちを代表する全国団体は、クマジャイ・リトル・ベビーちゃんの死を政治利用することをやめるよう求めた。彼女の死を悼み、全国で数百人の人々が集まった。

• Alice Springsのタウンキャンプから誘拐されたとされる5歳の少女の死亡に関し、起訴後の初公判に47歳のLewis被告は出廷しなかった。

• ワルピリ族の少女が4月25日（土）にタウンキャンプで行方不明となり、5日後に遺体で発見された

5歳の女児の祖父でありWarlpiriのシニア長老は、「今は sorry business の時だ」と述べ、平静を呼びかけている • Warning: この記事には、亡くなったオーストラリア先住民に関する記述や画像が含まれています Northern Territory警察は、5歳の女児の死に関連した男の逮捕後のAlice Springsでの騒乱をめぐり、現在1人が訴追されており、今後さらに多くの訴追が見込まれると述べた。 土曜日の夜に最後に生存が確認されたOld Timers town campから5km離れた場所で木曜日に遺体が発見されたKumanjayi Little Babyの祖父は金曜日、オーストラリア中部のこの町で平静を呼びかけ、Alice Springs病院での警察と群衆との激しい衝突は「our way」ではないと述べた。 続きを読む...

5歳の少女が行方不明になってから5日後、47歳の男が治療を受けていた病院の外に数十人が集まった•Warning: This article contains references to and images of Indigenous Australians who have died最新ニュースメール、無料アプリ、またはデイリーニュースポッドキャストをご利用ください。5歳の Kumanjayi Little Baby の死に関連して警察に逮捕された47歳の男が治療を受けていた Alice Springs の病院外で、激高した群衆が警察と衝突した。Jefferson Lewis の逮捕は、木曜日の夜、現地時間午後10時直前に Northern Territory 警察の短い声明で確認された。 Continue reading...

Article 42.7 は、Donald Trump が Nato への米国の関与に疑問を投げかけ始めるまで、何十年もの間忘れ去られていた。 • Don’t get This Is Europe delivered to your inbox? Sign up here ほとんどの人は Nato の article 5 について聞いたことがあるだろう。この「一人は皆のために、皆は一人のために」という条項は、加盟国一カ国に対する武力攻撃は全加盟国に対する攻撃とみなされるべきであり、加盟国には「武力の行使」を含めて被害国を援助することが義務付けられていると規定している。今週まで、EU 独自の相互防衛条項である article 42.7 (pdf) について聞いたことがある人はそれほど多くなかった。この条項は、もし加盟国が武力攻撃を受けた場合、他の加盟国は「その持てるあらゆる手段を尽くして援助および支援を行う義務を負う」と定めている。それはおそらく、最近まで欧州の人々が article 42.7 を参照する必要性がほとんどなかったからだろう。EU（および UK）全域に展開する40以上の米軍基地と 85,000 人の兵士は、旧大陸に対する Washington の防衛への関与を証明していた。 続きを読む...

オリー・ロビンス氏が記憶に頼った一方で、内閣府の最高責任者である公務員は、自身の説明を文書上の証跡と結びつけることに心血を注いだ。ウェストミンスターの政治的視点から見れば、ピーター・マンデルソン氏の審査を巡る騒動は、大臣と官僚が対立するという古くからの衝突に見える。しかし、現在一部で「マンディゲート」と呼ばれているこの件について議会で証言した最新の最高幹部公務員は、事態は決してそれほど単純ではないことを示唆する興味深い説明を行った。内閣府の最高責任者であるキャット・リトル氏は、そのような言葉を使ってはいないが、彼女が明かしたのは、国内の最高幹部公務員たちの間で起きた異例の争いであった。続きを読む...

• 政府高官が、マンデルソン氏の任命承認における審査プロセスの詳細と、文書による記録の欠如について明らかにしました。 • 外務委員会での90分以上にわたるピーター・マンデルソン氏の不祥事に関する証言において、内閣府の最高責任者であるキャット・リトル氏は、控えめで慎重な態度を崩しませんでした。 • しかし、彼女はいくつかの新しい情報を明らかにしました。また、中には元外務省常任次官のオリー・ロビンス氏が同委員会に提供した情報とは異なる内容もありました。続きを読む...

• 内閣府の最高幹部である公務員は、国会議員への証言の中で、自身の部署が審査は不要かもしれないと示唆したという主張を否定した。 • 内閣府の責任者は、オリー・ロビンス氏がピーター・マンデルソン氏の審査要約を内閣府に提出することを拒否したと述べた。 • その要約によれば、現在は解任されている元外務省トップのロビンス氏が、治安当局の助言に反してマンデルソン氏に許可を与えていたことが判明したはずだが、代わりにUK Security Vettingからキャット・リトル氏に提供されたという。

• 共和党はトランプ氏による2025年の減税を有権者の意識の最前線に据えたいと考えていたが、多くの国民は違いに気づいていないと報じられている。 • 本日は納税日であり、共和党は昨年の大幅な減税を強調し、それを政治的な資本に変えようと取り組みを強化している。 • Eric Swalwell氏が、除名投票の脅威と本人が否定しているその他の不正疑惑の中で、正式に議員を辞任した。空席を埋めるための特別選挙は8月18日に行われる。今朝のロサンゼルスでの記者会見で、Lonna Drewes氏はSwalwell氏が2018年に彼女に薬物を投与し、レイプしたと訴え、記者に「いかなる性的活動にも同意しなかった」と語った。

• 財務大臣は、イラン戦争の影響で英国がG7最大の敗者となるというIMFの予測に直面 • IMFは、イラン戦争の激化が世界的なリセッション（景気後退）を引き起こす可能性があると警告 • イラン戦争は世界経済にとって悪影響を及ぼすが、展開する紛争の影響は国によって異なる。IMFの見解によれば、英国はG7の中で最大の打撃を受けるとされる。中東戦争による被害が拡大する中、ワシントンに拠点を置く同基金は、今年の英国の経済成長率が1月の予測を0.5ポイント下回ると警告した。これは富裕国クラブ（G7）の中で最大の下方修正となる。

• イングランドおよびウェールズの首席監察官は、緊急通知から1年以上が経過した今も、当該刑務所が「不安定な状態」にあると述べている。 • 監視機関は、最悪のパフォーマンスを示す刑務所の一つにおいて、ドローンによる薬物搬入を阻止するという正式な要求を執行するにあたり、Prison Service（刑務所局）が「ほとんど進展させていない」と結論づけた。 • イングランドおよびウェールズの首席刑務所監察官であるCharlie Taylor氏は、割れた窓の修理や、ギャングへの禁制品搬入を阻止するためのセキュリティ設置を怠ったことで、HMP Manchesterが「不安定な状態」に留まっていると指摘した。

両国は互いの決意を試したが、時間的制約から合意を期待するのはおそらく非現実的だった。中東危機のライブアップデート。イスラマバードで行われたイランと米国の和平会談において、両代表団はパキスタンに派遣された交渉者の数さえあれば、イランの核開発意欲をめぐる20年来の争い、そして現在はホルムズ海峡の将来的な管理権や、米国によるイラン攻撃への賠償金といった複雑な新問題が積み重なった状況を、限られた時間内で解決できると考えていたのかもしれない。イラン側は、現場での成果を外交テーブルで譲歩させないよう、イスラム革命防衛隊（IRGC）の多くのメンバーを含む、航空機2機分もの交渉団を派遣した。外交官たちは政治、法務、安全保障、経済、軍事の各分野に分かれて対応し、イラン側が作成した核施設安全に関する技術説明書の一つのページ数は100ページを超えていた。続きを読む...

• 国民党党首が提示する生活コスト高騰への解決策は、より高価な国産品を強制的に買わせることである • マット・カナバン氏の「経済革命」は、今後の数十年の繁栄を決定づける世代的な課題への答えを装った、ポピュリズム的な蜃気楼に過ぎない • その課題とは、我々の繁栄を損なうことなく、より弾力性があり、安全で、手頃な価格の新しい経済をどのように構築するかということである

「クマ・スレイヤー（クマを倒した者）」ことHoneyは、自宅に侵入したクマから家族や動物たちを守るための衝突の中で負傷しました。半分失明している12歳のニューメキシコ州の犬である彼女は、数十羽の鶏や他の動物たちを守り、激しい遭遇の中でかろうじろ生き延びた後、「クマ・スレイヤー」と呼ばれるようになりました。飼い主の話によれば、Honeyの物語は、犬がいかに飼い主に対して極限の忠誠心を持っているかを示しています。続きを読みましょう...

• 親の言葉を聞かないふりをしたり、おもちゃを隠したりするのは、子供たちが最初に行う策略の一部であり、3歳になる頃には「お化けがチョコレートを食べた」といった嘘をつくようになることが研究で明らかになりました。 • 750人の親へのインタビューに基づくこの研究によると、まだ歩き出しや初言葉の前であっても、一部の赤ちゃんは1歳の誕生日前にすでに欺きの基礎を身につけていることが示唆されています。 • 10ヶ月までに、約4分の1の子供たちが、親のふりをして聞こえないふりをしたり、おもちゃを隠したり、禁止されている食べ物を人目に付かないところで食べたりといった、初歩的な形態の欺きを実践していました。