Pre

• ジョー・バイデン氏の前立腺癌は「衰弱させる」レベルにあると報じられているが、前大統領は引き続き公的な問題について発信し続けている。 • 元米大統領ジョー・バイデン氏の前立腺癌が体内の他の部位に転移し、痛みを引き起こしていると、息子のハンター氏がインタビューで明かした。 • 金曜夜に放送されたBBCの広範なインタビューの中で、ハンター・バイデン氏は父の状態について語る際に感情的になり、その様子を見るのは非常に悲しいと述べた。

• 予算案はまだ下院の承認が必要だが、承認されれば現在の予算レベルで政府運営を維持できる • 米上院は金曜日、中間選挙までの政府閉鎖を防ぐ政府予算案を可決した。ただし、本案は依然として下院の承認を必要とする。 • 90対6の賛成多数で可決されたこの継続予算決議（CR）により、政府は12月11日まで現在の予算レベルで運営される。これは中間選挙から1ヶ月以上の期間にあたり、民主党は同選挙での議会支配奪還により、ドナルド・トランプ大統領の任期残り2年における立法計画を阻止することを期待している。

• FDAはReplimune社の進行性メラノーマ治療薬を承認した。これは同社および患者支援団体にとって大きな勝利となる。 • 同薬の承認に至るまでは困難な道のりであり、過去に2度FDAに否認されていたが、先週のアドバイザリー委員会で承認を得た。 • この決定により、進行性の皮膚がんに苦しむ患者に重要な新しい治療選択肢が提供されることになる。

• ロンドン市長は、バーナム氏がJackdawおよびRosebankプロジェクトを支持する可能性が取り沙汰される中、今夏の「恐ろしい光景」を指摘 • サディク・カーン氏：「この燃えるような夏が証明している。気候変動を否定する声は、単なる妄想ではなく、致命的なものである」 • イギリスが干ばつ、山火事、熱波に見舞われる中、サディク・カーン氏は政府に対し、刷新された気候変動対策への取り組みと、石油およびガスへの依存度の低減を求めた。

• イランとの継続的な紛争の中で、米国が精密ミサイルの備蓄を使い果たしたとの報道を受け、ドナルド・トランプ大統領は「リークした者」を批判した。 • 執務室でのブリーフィングにおいて、トランプ氏は米国の優位性に自信を示し、イランがこの対立を「長く続けられるとは思わない」と述べた。 • 米政府は現在、不可欠な兵器在庫を補充するため、重要鉱物の追加供給の確保に積極的に取り組んでいる。

• NASAの宇宙飛行士Jessica Meir氏とAnil Menon氏は、2026年8月6日（木）、国際宇宙ステーション（ISS）の外で6.5時間の船外活動を完了しました。 • 乗組員は、今後の太陽電池パネル升级に必要な重要マウントハードウェアの設置に注力しました。 • このミッションは、継続的な研究および運用を支えるためのステーションの電力能力を向上させる重要なステップとなります。