Streets

• 出入り口で寝そべり、駅の外に座り、リュックサックと寝袋に人生のすべてを詰め込んでいる人々がいます。ほとんどの人が、「これは正しくない」と同じ反応を示すと思います。 • ここでこのようなことが起きるべきではありません。しかし、私たちはあまりに長い間これに慣れすぎてしまい、かつては衝撃を受けた光景が、今では風景の一部のように感じられています。 • パンデミックの時に私たちはやり遂げました。国として、そうしなければならないと決めたため、人々を寒さから救い出したのです。再びやり遂げることができます。

• 首相が地方自治体リーダーに行動を促す一方、ホームレス支援団体はこの動きを歓迎しつつも、さらなる対策が必要だと主張しています。 • 「誰一人として街頭で寝る状況に放置しない。それが私の4億4,200万ポンドの約束だ」 • アンディ・バーナム氏は、ストリートホームレスをなくすためにさらに1億ポンドを投じると誓い、イングランドのすべてのホームレスがクリスマスまでに街頭から離れるための道を提示するよう、地方自治体リーダーに促しました。

• インドの25日間にわたる議会のモンスーン会期は、院内での頻繁な混乱と停滞が特徴となった。 • この混乱にもかかわらず、記録の定義をデジタルおよびクラウドベースのデータまで拡大するBankers' Books Evidence Billを含む、いくつかの法案が可決された。 • その他の立法措置には、州名をKeralamに変更するKerala (Alteration of Name) Billのほか、採掘、裁判所、および協同組合開発に関する法案が含まれていた。

• WayveとUberがTfL（ロンドン交通局）から初の自動運転ミニキャブ免許を取得したが、車両には（当面の間）安全運転手が同乗する。 • タクシー配車アプリ企業のUberと自動運転技術開発企業のWayveは、ロンドンで初のミニキャブ免許を付与され、有料顧客に自動運転タクシーの提供が可能となった。ただし、現時点では人間の安全運転手が配置される。 • 両社は、完全な一般公開に先立ち、英国での運行を「今夏後半」に開始すると発表した。続きを読む...

今週、スペインの飛び地に入国した5万人以上の人々が、その道のりと今後の展望について語っている。4日前、ユセフ・エル・アッバスは、7年前に失った生活を取り戻す機会を得た。約400人がモロッコから、北アフリカ沿岸にあるスペインの飛び地セウタへ泳いで渡ったというニュースが流れていた。セウタはスペイン本土からジブラルタル海峡を挟んで約12マイル（19km）の距離にある。4人の子の父である44歳のモロッコ人ユセフにとって、これはスペインに戻るチャンスだった。彼は2019年にビルバオで職を失い、居住権が失効したためスペインから強制送還されていた。続きを読む...

• メーン州のJohan Sebastián Durán Guerrero氏とテキサス州のLorenzo Salgado Araujo氏は、ともに法執行措置の対象ではなかったにもかかわらず、職員に殺害された。 • 米連邦職員が、法執行措置の対象ではない2人の男性を1週間足らずの間に殺害したことを受け、米政府当局に対し、米国内の街頭からUS Immigration and Customs Enforcement (ICE) を撤退させるよう求める声が高まっている。 • National Police Accountability ProjectやCoalition for Humane Immigrant Rightsを含む擁護団体は、メーン州のJohan Sebastián Durán Guerrero氏とテキサス州のLorenzo Salgado Araujo氏の射殺事件を、超法規的殺害であると表現している。