Trump Order

• 内務省は、オオカミを絶滅危惧種リストから除外できるかどうかを判断するために3か月の期間を与えられた。 • ドナルド・トランプ氏は金曜日、ハイイロオオカミを絶滅危惧種法（Endangered Species Act）のリストから除外することを検討し、また当局がオオカミの殺処分を許可しやすくできるかを検討するよう指示する大統領令に署名した。 • この命令により、ダグ・バーガム内務長官は、ハイイロオオカミおよびメキシコハイイロオオカミが連邦政府によるリスト除外を可能にするほど十分に回復したかどうかを、3か月以内に判断することになる。

• インディラ・タルワニ判事の裁定は、中間選挙に向けて一部の州が郵便投票用紙の送付を開始する中、大統領にとって大きな打撃となった。 • 連邦判事は金曜日、中間選挙中の郵便投票を制限しようとするドナルド・トランプ大統領の大統領令をUS Postal Serviceが実施することを禁止する措置を延長した。これにより、最初の州が郵便投票用紙の送付を開始するタイミングで、政権にさらなる大きな障害が立ちはだかることとなった。 • 米連邦地方裁判所のインディラ・タルワニ判事によるこの暫定的な差し止め命令は、USPSの計画を阻止するために彼女が認めていた一時的な命令に代わるものである。

• トランプ政権は、郵便投票を制限することを目的としたU.S. Postal Service（米国郵便公社）の計画に対する一時的な差し止め命令を解除するよう、最高裁判所に申し立てました。 • この法的措置は、次回の中間選挙に向けて郵便投票の利用を制限しようとするトランプ大統領による広範な取り組みの一環です。 • この結果は、投票方法のアクセシビリティや、重要な選挙サイクルにおけるUSPSの運用ガイドラインを決定づけるため、極めて重要となります。

• 米国とカナダの貿易紛争の中、テック企業が水域の名称変更というトランプ氏の物議を醸す指示に従った。 • Appleは、ドナルド・トランプ氏による大湖区の名称変更を求める大統領令を受け、Mapsアプリの米国ユーザー向けにオンタリオ湖を「Lake America」に改称した。 • ニューヨーク州とカナダのオンタリオ州の境界に位置するこの湖について、現在、米国のApple Mapsユーザーにはこの物議を醸している新しい名称が表示される。なお、米国以外のユーザーには引き続き「Lake Ontario」と表示される。

• USPS（米国郵便公社）の内部告発者がリチャード・ブルメンソール上院議員に対し、州向けに導入される「秘密裏」かつ「エラーだらけ」のオンラインポータルが、次回の中間選挙における郵便投票を妨げる可能性があると警告した。 • このツールは、郵便投票を制限することを目的としたドナルド・トランプ大統領の大統領令に従い、わずか3ヶ月で開発されたと報告されている。 • 告発内容は、「ずさんな」開発と厳格な「失敗率0%」という検証要件により、数百万人もの米国人が投票用紙を期限内に受け取れなくなる可能性があると主張している。

• 内部告発者の報告書は、米国郵便公社（USPS）が、次回の選挙に向けた郵便投票の監視および管理というトランプ大統領の命令を効果的に実行できないと警告している。 • 同報告書は、これらの指示を管理しようとする現在の試みを「壊滅的な結果を招く可能性がある」と表現し、システムがこの任務に対して不十分であることを示唆している。 • この状況は、結果的に数百万人もの有権者が郵便による投票を正常に行えなくなる可能性があるため、極めて重要である。