Apology

피해자들은 Keir Starmer 총리가 자신들의 고통을 인정하는 말을 듣고 감정이 벅차올랐다고 전하며, 더 많은 심리적 지원을 원하고 있습니다.

• 피해자들의 수십 년에 걸친 캠페인 끝에, 총리는 국가가 어머니와 아이들을 '보호하기 위해 충분한 노력을 기울이지 않았다'고 밝혔습니다. • 키어 스타머 총리는 피해를 입은 어머니와 아이들의 수십 년간의 투쟁 끝에 과거 강제 입양 과정에서 영국 정부가 수행한 역할에 대해 공식적으로 사과했습니다. • 정부는 "국가가 어머니, 아이들, 그리고 가족들을 보호하기 위해 충분한 노력을 하지 않았으며", "피해가 지속되는 것을 막지 못했다"고 인정하며, 이러한 입양이 가능했던 시스템에 자금을 지원하고 정당성을 부여한 책임이 국가에 있다고 밝혔습니다.

• 1949년부터 1976년 사이, 잉글랜드와 웨일스에서 미혼모로부터 약 185,000명의 아기들이 강제로 떼어내져 입양된 것으로 추산됩니다. • 키어 스타머(Keir Starmer) 총리는 임기 마지막 3주를 앞두고 미결 과제들을 정리하고 있으며, 오늘 지난 세기 중반에 시행된 강제 입양 정책 피해자들에게 국가를 대표해 공식 사과할 예정입니다. • 1949년부터 1976년 사이, 혼전 임신을 둘러싼 수치심의 문화로 인해 잉글랜드와 웨일스에서 약 185,000명의 아기들이 미혼모로부터 분리되어 입양되었습니다. 관련 모자 홈(mother and baby homes)은 대부분 종교 단체에 의해 운영되었으나, 아동 입양 배치에는 지방 의회가 관여했습니다.