Arrested

• 전직 해병대원이자 플로리다주 미국 하원 공화당 기입 후보자인 윌리엄 어펌(William Upham)이 도널드 트럼프를 살해하겠다고 협박한 혐의로 연방법원에 기소되어 체포되었다고 미국 검찰청이 밝혔다. • 35세의 윌리엄 어펌은 목요일 플로리다주 잭슨빌 연방법원에 출두한 후 구금되었다. 유죄 판결을 받을 경우 그는 최대 5년의 연방 교도소 수감형에 처해질 수 있다. • 공공 기록에 따르면, 어펌은 플로리다 제5 congressional district의 공화당 예비 선거에 기입 후보로 출마한 상태였다.

• 홍콩 당국이 두 곳의 서점을 급습하고 소위 선동적인 출판물을 판매한 혐의로 5명을 체포했으며, 이는 독립 서점 판매업자들을 겨냥한 최신 조치입니다. • 이번 체포는 독립 서점들과 연계된 세 번째 단계로, 지역 내 반대 의견에 대한 탄압으로 널리 간주되고 있습니다. • 수요일 여러 언론 매체의 영상과 사진에 따르면, 'police'라고 적힌 조끼를 입은 경찰관들이 전직 기자들이 설립한 서점인 Have A Nice Stay가 입점한 건물에서 상자들을 압수하는 모습이 포착되었습니다. AFP 기자들은 경찰이 한 여성을 수갑 채로 승합차로 연행하는 모습도 목격했습니다.

• 런던 경찰청은 지난 5월 의회 당국으로부터 X(구 트위터) 게시물에 대한 신고를 받은 후 20대 남성을 구금했습니다. • 해당 남성은 소셜 미디어에 나이절 패라지를 총으로 쏘겠다고 위협하는 메시지를 게시한 혐의로 화요일에 체포되었습니다.

• 15세와 16세의 용의자들이 East St Louis에서 발생한 '표적 집단 총격 사건'으로 구금되었으나, 아직 공식적으로 기소되지는 않았습니다. • 일리노이 주 경찰에 따르면, 일요일 East St Louis에서 한 가족 구성원 5명이 사망하고 2명이 부상을 입은 '표적 집단 총격 사건'과 관련하여 10대 2명이 체포되었습니다. • Brendan Kelly 일리노이 주 경찰국장은 일요일 기자회견에서 15세와 16세의 용의자들이 시 동쪽 휴양지인 Holten State Park에서 구금되었다고 밝혔으나, 이들에게 즉각적인 공식 혐의가 적용되지는 않았습니다.

• 44세 남성이 살인 혐의로 구금된 가운데, 이번 사건으로 20대 남성 또한 흉기에 찔린 채 발견되었습니다. • 경찰은 일요일 오전 헤이즈(Hayes)의 Uxbridge Road에 위치한 한 건물로 출동하여 흉기에 찔린 24세 여성을 발견했으며, 해당 여성은 사망했습니다. • 20대 남성은 건물 밖에서 흉기 상처를 입은 채 발견되었으며, 경찰은 현재 그의 상태에 대한 업데이트를 기다리고 있습니다.

• 전 방글라데시 총리이자 Awami League 의장인 셰이크 하시나는 금요일, 12월경 "자발적으로" 다카로 돌아가겠다는 의사를 밝혔다. • 본국에서 사형 선고를 받은 하시나는 본인과 당 동료들이 귀국 후 당국에 자수할 계획이라고 언급했다. • 이번 행보는 체포 또는 살해될 위험이 매우 높음에도 불구하고 법적 절차에 임하려는 잠재적 시도로 보여 그 의미가 크다.