• 가수는 '수년간 공개적인 망신'을 당했다고 주장했으며, 법원은 세무 당국이 그녀의 2011년 거주자 신분 판정에 오류가 있었다고 판결했습니다. • 마드리드의 한 법원은 스페인 세무 당국이 콜롬비아 출신 가수이자 자선가인 샤키라의 세금 신분 결정 과정에서 실수를 범해 부당하게 거액의 벌금을 부과했다고 판결하며, 5,500만 유로(약 4,800만 파운드) 이상을 환급하라고 명령했습니다. • 월요일 발표된 성명에서 Audiencia Nacional은 2011년 샤키라가 스페인에서 필요한 세금을 납부하지 않았다는 Agencia Tributaria의 주장에 따라 5년 전 부과된 벌금에 대해 샤키라가 제기한 항소 내용을 수용했다고 밝혔습니다. 당시 그녀는 FC Barcelona 선수인 Gerard Piqué와 연인 관계였습니다.
theguardian.com• 경쟁 감독 기구가 할인이 실제 절약을 의미하지 않았다고 주장한 후, 슈퍼마켓 거대 기업에 대해 획기적인 판결이 내려졌습니다. • 연방법원은 Coles가 일상 식료품에 대해 허위 할인을 제공하여 호주 소비자들을 오도했다고 판결했으며, 이는 슈퍼마켓 업계에 획기적인 결정이 되었습니다. • Michael O’Bryan 판사는 목요일 판결을 내렸으며, 고물가 시대에 해당 할인이 실제 절약을 의미했다고 주장해 온 호주 제2의 슈퍼마켓 체인에 큰 타격을 입혔습니다.
theguardian.com• 브랜드 소유주인 Mondelēz는 포장지를 크게 바꾸지 않은 채 Alpine Milk 바의 중량을 100g에서 90g으로 줄였다는 혐의를 받았습니다. • 많은 초콜릿 애호가들은 슈링크플레이션(shrinkflation)을 심각한 범죄로 여기며, 독일 법원이 Milka 제조사가 포장지는 유지하면서 제품 크기를 줄여 소비자를 속였다고 판결함에 따라 이들의 주장이 입증되었습니다. • 함부르크 소비자 보호국이 제기한 이번 사건은 지역 법원에서 3주간 진행되었습니다. 보호국은 미국 소유주인 Mondelēz가 특유의 보라색 포장지를 거의 변경하지 않고 Milka의 클래식 Alpine Milk 바 중량을 100g에서 90g으로 줄여 쇼핑객들을 기만했다고 주장했습니다.
theguardian.com• 미국 무역 법원이 트럼프 대통령이 제안한 글로벌 수입품에 대한 10% 관세 부과가 위법하다고 판결하며, 그의 무역 의제에 상당한 법적 차질을 빚게 되었습니다. • 지난 2시간 이내에 내려진 이번 판결은 해당 관세가 기존 무역법에 따른 대통령의 권한을 초과한다고 주장한 수입업자들의 제기에 따른 것입니다. • 이번 결정은 호르무즈 해협을 둘러싼 긴장이 고조되는 가운데, 중국 및 EU와 같은 무역 상대국을 압박하려는 트럼프의 전략을 저해한다는 점에서 중요합니다.
abcnews.go.com트럼프는 관세를 '훨씬 더 높은 수준'으로 인상하기 전, EU가 무역 협정 조건을 이행해야 하는 새로운 마감 기한도 설정했습니다.
theguardian.com• 대법원은 2026년 4월 29일, 루이지애나의 새로운 연방 하원 선거구도가 위헌적인 인종적 게리맨더링에 해당하는지 여부를 결정했으며, 이는 투표권과 선거구 경계에 관한 중대한 판결로 기록되었습니다. • Louisiana v. Callais 사건은 이전에 Section 2 of the Voting Rights Act에 의거하여 연방 법원에서 이의가 제기되었던 루이지애나의 2022년 재획정 연방 하원 선거구를 검토했습니다. • 이번 결정은 각 주가 2026년 중간선거를 준비함에 따라 전국적으로 진행 중인 선거구 재획정 분쟁에 영향을 미치며, 민주당과 공화당의 의석수 모두에 함의를 가집니다.
supremecourt.gov• 이번 사건의 핵심은 입법자들이 선거구를 재획정할 때 인종 요소를 어느 정도까지 고려할 수 있는가 하는 문제였습니다. • 미국 대법원은 기념비적인 투표권 관련 사건에서 루이지애나주가 연방 하원 선거구 지도를 다시 그려야 한다고 판결했습니다. • 'Louisiana v Callais' 사건의 쟁점은 흑인 유권자들의 대표성을 충분히 보장하기 위해 선거구를 재획정할 때, 입법자들이 인종을 고려하는 것이 어디까지 허용되는가라는 까다로운 질문이었습니다.
theguardian.com• 대형 슈퍼마켓 체인 Woolworths의 고위 경영진이 Australian Competition and Consumer Commission(ACCC)이 제기한 소송의 이틀째 심리에서 증언했습니다. • Woolworths의 최고 상업 책임자(CCO) Paul Harker는 수요일 연방법원에서 열린 ACCC와 Woolworths 간의 획기적인 재판 2일 차에 출석했습니다. • 그는 슈퍼마켓이나 공급업체가 'Prices Dropped' 프로모션 프로그램을 '악용(gaming)'하는 것을 방지하여 소비자를 오해의 소지가 있는 할인으로부터 보호하기 위해 설계된 규칙들을 완화한 것에 대해 옹호했습니다.
theguardian.com• 7월에 남부 아프리카 국가로 송환된 이 남성들은 9개월 동안 대면 법률 상담을 거부당해 왔습니다. • 미국에 의해 에스와티니로 추방되어 최고 보안 교도소에 수감된 동안 9개월간 대면 법률 상담을 거부당한 캄보디아, 쿠바, 베트남, 예멘 출신 남성 4명이 현지 변호사를 만날 권리가 있다고 에스와티니 대법원이 판결했습니다. • 이들은 도널드 트럼프 행정부의 추방 확대 노력의 일환으로, 해당 국가와 아무런 연고가 없음에도 불구하고 지난 7월 이 소규모 남부 아프리카 국가로 보내졌습니다.
theguardian.com• 판사는 소년이 '그 땅(country)에서만 배울 수 있는' 이야기와 의식을 배우기 위해 자신의 공동체로 돌아가야 한다고 밝혔습니다. • 최신 뉴스 이메일, 무료 앱 또는 일일 뉴스 팟캐스트를 이용해 보세요. • 가정법원은 Northern Territory의 원격 공동체에서 1,700km 떨어진 곳으로 옮겨진 한 원주민 아동이 자신의 문화를 경험할 수 있도록 송환되어야 한다고 판결했습니다.
theguardian.com• 2000년 십 대를 살해한 후 가석방으로 출소했던 Shaine March가 임신 초기였던 Alana Odysseos를 흉기로 찔러 살해했습니다. • 항소법원은 원래 선고된 42년형이 "너무 관대하다"고 판단하여, 가해자가 남은 평생을 감옥에서 보내야 한다고 판결했습니다. • Alana Odysseos(32세)는 지난해 7월 동런던 Walthamstow에 위치한 자택에서 Shaine March에게 살해당했을 당시 셋째 아이를 임신한 초기 상태였습니다. 그녀는 23곳의 베인 상처와 찔린 상처를 입고 현장에서 사망했습니다.
theguardian.com