Foreign Office

단독: 당국자들은 예산 삭감으로 인해 26,000건의 검증된 사례가 담긴 데이터베이스에 대한 접근 권한을 잃게 될 것이라고 경고했다.

• Peter Mandelson에 대해 증언한 전직 공무원이 고위 외교직이 정치적 인물들에게 돌아가는 '잠식' 현상이 있었다고 언급했습니다. • 화요일, 외무부 전직 수석 공무원 Olly Robbins는 Downing Street가 당시 Keir Starmer의 홍보 책임자였던 Matthew Doyle을 위한 고위 외교직 보직을 찾아달라고 외무부에 요청했다는 사실을 밝혔습니다. • 의회 외무위원회 의원들에게 증언한 Olly Robbins는 Matthew Doyle의 보직 마련을 위해 No 10과 여러 차례 논의했다고 말했습니다. 한편, Doyle은 아동 음란물 소지 혐의를 받는 친구를 위해 캠페인을 벌였다는 사실이 드러난 후 노동당 상원의원 직위에서 정직되었습니다.

• Robbins는 Guardian의 Mandelson 검증 폭로로 인해 외무부 상임차관직에서 물러나야 했습니다. • Donald Trump는 현재 Keir Starmer와의 관계를 주로 온라인 트롤링 방식으로 다루고 있는 것으로 보입니다. 그는 밤새 자신의 Truth Social 네트워크에 Starmer가 Peter Mandelson을 미국 대사로 임명한 것이 “정말 잘못된 선택”이었다는 게시물을 올리며 다시 공격에 나섰습니다. • 좋은 아침입니다. 오전 9시, Olly Robbins는 하원 외무위원회에서 Peter Mandelson의 미국 대사 임명에 대해 증언할 예정입니다. 지난주까지 Robbins는 외무부 상임차관이었으며, 그의 전전임자인 Simon McDonald는 Boris Johnson이 장관의 스캔들 의혹을 알고 있었음에도 거짓말을 했다는 사실을 폭로하며 Johnson의 경력을 끝낸 인물이었습니다.

• 키어 스타머 총리는 의회 성명을 통해 피터 맨델슨 스캔들 이후 외무부가 신원 조사 결정에 대해 가졌던 거부권이 박탈되었다고 국회의원들에게 밝혔으며, 정치적으로 중요한 이번 성명을 통해 사건의 경위를 설명하고자 했습니다. • 스타머 총리는 자신과 다른 장관들이 맨델슨의 초기 신원 조사가 거절되었다는 사실을 통보받지 못한 것이 "믿기 힘들게" 보인다는 야당의 야유 속에서도 이를 인정했으며, 맨델슨의 주미 대사 재임 기간과 관련된 모든 보안 우려 사항에 대해 조사를 명령했다고 말했습니다.

• 사이먼 맥도널드 경은 올리 로빈스가 총리에 의해 '희생양'이 되었으며, 이러한 결정은 '잘못된' 것으로 느껴진다고 말했습니다. • 전 외무성 상임차관이었던 사이먼 맥도널드 경은 피터 맨델슨의 보안 심사 스캔들이 수십 년 만에 외교 서비스가 겪는 가장 큰 위기라고 주장했습니다. • 그는 올리버 로빈스 경을 옹호하며, 그가 지난 목요일 직위에서 해임되었을 때 키어 스타머 총리에 의해 "희생양(thrown under a bus)"이 되었다고 언급했습니다.

• PM은 Peter Mandelson이 미국 대사로 임명되기 전 보안 검증을 통과하지 못했다는 사실을 전달받지 못한 것에 대해 '경악했다'고 밝혔습니다. • 4월 18일 토요일, Guardian의 영국 정치 라이브 보도에 오신 것을 환영합니다. • 정부 고위 관계자들에 따르면 Keir Starmer는 Peter Mandelson의 검증 과정 실패로 인해 '심판의 날'을 맞이하고 있습니다. 계속 읽어주십시오...

• 외무부가 전직 장관의 미국 대사 임명에 대한 보안 심사 부적격 판정을 뒤집었다는 소식에 야권은 스타머 총리의 사퇴를 촉구하고 있습니다. • 맨델슨의 인사 검증 관련 보도가 하룻밤 사이 빠르게 확산되었으며, 주요 진행 상황은 다음과 같습니다. • 어제 저녁, Guardian은 Peter Mandelson이 보안 심사를 통과하지 못했으나, 그가 미국 대사직을 수행할 수 있도록 외무부가 해당 결정을 뒤집었다고 단독 보도했습니다.

• 키어 스타머 총리가 보안 심사 탈락 결정을 무효화한 결정으로 인해 해당 관료에 대한 신뢰를 잃은 것으로 알려짐 • 피터 맨델슨은 신원 조사를 통과하지 못했으나 외무부가 이 결정을 뒤집음 • 영국 외무부의 최고위 관료인 올리 로빈스 경은 피터 맨델슨의 보안 심사 탈락 결정을 부처 차원에서 무효화한 이후 직책을 떠나게 됨

• Guardian의 조사 결과, 맨델슨이 미국 대사직을 맡기 전 영국 보안 당국이 그의 보안 승인을 거부하기로 결정했음이 밝혀졌습니다. • 당국자들은 맨델슨의 보안 심사 서류를 의회에 공개하지 않는 방안을 논의 중입니다. • 다섯 가지 핵심 질문: 맨델슨의 보안 승인 거부 결정을 번복시킨 사람은 누구인가?

• 요나스 가르 스퇴레(Jonas Gahr Støre) 총리는 '신뢰받는 핵심 직위'에 있는 인물들과 고인이 된 성범죄자 사이에 연관성이 입증되었다고 밝혔습니다. • 노르웨이 의회는 외무부와 고인이 된 성범죄자 제프리 엡스틴(Jeffrey Epstein) 사이의 연관성을 조사하기 위한 독립 조사 commission 임명안을 만장일치로 가결했습니다. • 화요일 투표 전, 요나스 가르 스퇴레 총리는 엡스틴의 피해자들에게 경의를 표하며, 미국 법무부가 공개한 파일들을 통해 "충분히 부유하다면 영향력을 매수하고 남용하는 것이 가능하다는 점이 분명히 드러났다"고 말했습니다.