Hantavirus Outbreak

• 대서양 크루즈선 내에서 Andes hantavirus 발생이 확인되었으며, 승객이었던 미국인 7명이 현재 애리조나, 조지아, 캘리포니아, 텍사스, 버지니아의 자택으로 복귀 중입니다. • Jay Bhattacharya CDC 국장 대행은 미국 보건 당국이 한타바이러스 대응 체계를 갖추고 있으며, 이번 발생을 억제하기 위해 국제 파트너들과 긴밀히 협력하고 있다고 밝혔습니다. • 뉴저지주가 이번 크루즈 사건과 관련된 한타바이러스 사례를 모니터링하는 미국 주들의 명단에 추가되면서, 여러 지역으로 감시 체계가 확대되고 있습니다.

• 캘리포니아, 조지아, 버지니아, 애리조나, 텍사스, 뉴저지 등 최소 6개 US 주가 해외에서 발생한 치명적인 한타바이러스 유행 속에 MV Hondius 크루즈 선박에서 하선한 거주자 9명을 추적 관찰하고 있습니다. • 보건 관계자들에 따르면 텍사스, 뉴저지, 조지아에 각각 2명, 캘리포니아, 버지니아, 애리조나에 각각 1명씩 포함된 모니터링 대상 미국인 중 증상이 나타난 사례는 없으며, 감염 사실이 확인되기 전 지난달 말 총 30명이 선박에서 하선했습니다. • 캘리포니아의 Brian Micek과 조지아의 Nancy Nydam Shirek 등 주 대변인들은 CDC와의 협조 체계를 강조하며 대중의 위험도는 낮다고 밝혔으며, 텍사스에서는 매일 체온 체크를 통한 자가 모니터링이 진행되고 있습니다.

• 보건 당국은 선박이 테네리페로 향하는 가운데, 한 환자가 남대서양의 트리스탄다쿠냐 섬에 머물고 있다고 밝혔습니다. • 해설: 한타바이러스란 무엇인가? • 보건 당국은 크루즈선 집단 감염과 연관되어 한타바이러스 감염이 의심되는 영국 국적자가 3명으로 늘었다고 발표했습니다.

• 한타바이러스가 크루즈 선내에서 발생하여 여러 승객이 발병했으며, 이에 따라 보건 경보가 발령되었습니다. • HHS는 감염병 대응과 더불어 SSRI 과다 투약 의혹에 대해 다루고 있습니다. • 이번 사건은 밀폐된 여행 환경에서 설치류 매개 바이러스가 초래하는 드물지만 심각한 위험성을 부각시켰습니다.

• MV Hondius 크루즈가 출발한 아르헨티나는 WHO로부터 지역 내 한타바이러스 발생률이 가장 높은 국가로 지속적으로 분류되어 왔습니다. • 아르헨티나 당국과 전문가들은 다수의 승객이 이미 본국으로 돌아갔다는 보고 속에, 대서양 크루즈선에서 발생한 치명적인 한타바이러스 감염의 발원지가 자국인지 확인하기 위해 긴급히 움직이고 있습니다. • 남극행 크루즈가 출발한 아르헨티나는 세계보건기구(WHO)에 의해 라틴 아메리카에서 이 희귀한 설치류 매개 질환의 발생률이 가장 높은 곳으로 일관되게 평가받고 있습니다. 현지 조사관들은 오염원을 찾기 위해 접촉자 추적 조사를 진행 중입니다.

호흡기 바이러스 의심 발병으로 3명이 사망하고 3명이 중태에 빠진 MV Hondius 호가 카보베르데 해안에 머물고 있습니다. 오늘의 뉴스를 라이브로 확인하세요. 속보 이메일, 무료 앱 또는 일일 뉴스 팟캐스트를 이용해 보세요. 안녕하세요, 라이브 뉴스 블로그에 오신 것을 환영합니다. 밤사이 주요 소식을 전해드릴 Martin Farrer이며, 이후 Stephanie Convery가 주요 소식을 이어가겠습니다. Reserve Bank가 3회 연속 금리 인상을 준비함에 따라, 모기지 보유자들의 월 부담액이 연초보다 수백 달러 더 늘어날 전망입니다. 자세한 내용은 계속해서 전해드리겠습니다. 계속 읽기...

• 정부 관계자들은 선내 승객 3명이 사망함에 따라 ‘공공 보건 보호’를 위해 입항을 허가하지 않겠다고 밝혔습니다. • 크루즈선 내 3명의 사망 원인으로 추정되는 한타바이러스란 무엇인가? • 카보베르데 관계자들은 희귀 호흡기 바이러스가 발생한 것으로 믿어지는 크루즈선에서 승객 3명이 사망한 후, 해당 선박의 항구 입항을 허용하지 않겠다고 발표했습니다.