Italian

• Futuro Nazionale의 급격한 지지율 상승으로 인해, 총리가 선거 전 자신의 정치적 뿌리로 회귀할 것인지에 대한 의문이 제기되고 있습니다. • Giorgia Meloni 정부가 제2차 세계대전 이후 이탈리아에서 가장 오래 지속된 정부가 되었으며, 총리는 이 이정표를 그냥 지나치지 않겠다는 의지를 보이고 있습니다. • 멜로니 총리가 2024년 G7 정상회의를 개최하고 여름 휴가를 보내는 남부 Puglia 지역의 주도 Bari 항구 지역에서는, 그녀의 우파 행정부를 기념하는 축제 형식의 전시 준비가 한창입니다.

판사가 부분적인 면접교섭권을 허용한 후, Catherine Birmingham과 Nathan Trevallion은 강제 격리가 '우리 모두의 마음을 찢어놓았다'고 말했습니다. 이 커플은 전 세계의 이목이 집중된 가운데 자신들이 원하는 방식으로 자녀를 양육할 권리를 찾기 위해 2년 동안 싸우며 겪은 심적 고통과 트라우마, 스트레스를 털어놓았습니다. 멜버른 여성 Catherine Birmingham과 그녀의 영국인 파트너 Nathan Trevallion의 세 자녀는 지난해 이탈리아의 '황폐한' 오프그리드(off-grid) 주택에서 강제 격리되었습니다.

• 업데이트된 도로교통법 초안은 도로 사고의 책임을 부주의한 보행자에게 물은 여러 법원 판결에 따라 마련되었습니다. • 이탈리아 교통부는 위험한 주의 산만 행위를 엄단하여 도로 안전을 개선하기 위해, 길을 건너는 동안 휴대전화를 응시하는 보행자를 대상으로 업데이트된 도로교통법을 시행할 예정입니다. • 10월 중순까지 승인될 것으로 예상되는 도로교통법 초안에 포함된 이 위반 사항에는 75유로 이상의 벌금이 부과됩니다.

• 인플루언서들의 영상으로 인해 Dolomites의 Friedrich August 산장으로 거대한 대기 줄이 이어지자 알프스 지역 공동체들이 반발하고 있습니다. • 수백 명의 사람들이 파노라마 뷰가 아닌 크림 가득한 페이스트리를 찾기 위해 이탈리아 Dolomites의 한 산장을 몰려와, 소셜 미디어 주도형 관광에 대한 논쟁에 다시 불을 지폈습니다. • 방문객들은 Val di Fassa의 Col Rodella와 Passo Sella 사이에 해발 2,300m(7,500피트) 높이에 위치한 Friedrich August 산장으로 떼 지어 몰려들었으며, 일부는 도넛과 유사한 독일 전통 페이스트리인 krapfen이 품절되기 전 구매하기 위해 새벽에 일어나거나 밤샘 캠핑까지 한 것으로 알려졌습니다.

• 총 가치 1,000만 달러 이상의 예술 작품들이 지난 3월 파르마 인근의 Magnani Rocca Foundation에서 도난당했습니다. • 당국은 올해 초 북부 도시 파르마 인근의 한 사립 미술관에서 도난당한 프랑스 거장 폴 세잔(Paul Cézanne), 피에르 오귀스트 르누아르(Pierre-Auguste Renoir), 앙리 마티스(Henri Matisse)의 그림 세 점을 회수했다고 밝혔습니다. • 이번 사건은 유럽 내 다른 미술관들에서 발생한 일련의 유명 절도 사건들에 이어, 3월 22일에서 23일 사이 밤 파르마에서 약 12마일(19km) 떨어진 Magnani Rocca Foundation에서 발생했습니다.

• Valter Lavitola의 변호사는 그가 조사 전문 기자 Sigfrido Ranucci의 보안을 강화하기 위해 공격을 계획했다고 밝혔습니다. • 한 이탈리아 사업가가 유명 조사 기자 Sigfrido Ranucci의 자택에 폭탄 공격을 모의했음을 인정하며, 이는 그의 보안 보호를 강화하기 위한 의도였다고 주장했습니다. • 국영 방송 Rai의 조사 프로그램 'Report'의 진행자인 Ranucci와 친구 사이였던 Valter Lavitola는 이번 주 초 해당 사건과 관련해 체포된 후 수사관들에게 자백했다고 그의 변호인 Sergio Cola가 이탈리아 언론에 전했습니다.