Passengers

Princess Cruises 선박이 소독을 위해 샌프란시스코에 정박 중이며, 이는 올해 해당 회사 선박에서 발생한 세 번째 발병 사례입니다.

• 공항 측은 또한 제3 활주로 건설 계획 비용을 논의하기 위해 규제 기관과 '긴밀히 협력'하고 있다고 밝혔습니다. • 비즈니스 라이브 – 최신 업데이트: 히스로 공항은 중동 지역의 갈등으로 인해 올해 여객 수와 수익이 감소할 것이라고 발표했습니다. • 유럽에서 가장 붐비는 이 공항은 이란 전쟁의 영향이 전 세계 항공 여행에 미치면서 전체 여객 수가 1.1% 감소한 8,360만 명에 이를 것으로 예상했습니다.

• Network Rail은 속도 제한 조치를 시행할 것으로 예상되며, 이용객들은 열차 운행 여부를 확인할 것을 권고받았습니다. • 영국 전역의 서비스에 차질을 빚을 것으로 예상되는 극심한 폭염으로 인해, 철도 이용객들은 필수적인 경우에만 이동하고 열차 운행 상태를 확인하라는 안내를 받았습니다. • 향후 3일 동안 잉글랜드 남부 대부분 지역과 웨일스의 기온이 37°C까지 상승할 것으로 예측되며, 가장 영향이 큰 지역은 40°C까지 올라갈 가능성이 있습니다.

• 검찰이 CCTV 영상을 공유하고 품평하는 데 사용된 것으로 알려진 단체 채팅방을 조사함에 따라 운전기사들이 정직 처분을 받았습니다. • 밀라노의 트램 운전기사 무리가 여성 승객들의 사진을 두고 성차별적이고 저속한 댓글을 주고받은 혐의로 조사를 받으면서 직무에서 정직되었습니다. • 밀라노 검찰은 화요일, 시 공공운수 기업인 ATM의 직원 최소 한 명을 권한 없이 IT 시스템에 접속하고 CCTV 시스템을 해킹하여 여성 승객들의 영상을 확보한 혐의로 수사 대상으로 지정했습니다.

• 일요일 오전 11시 30분경 Butler Memorial 공항 이륙 직후 추락 사고가 발생한 것으로 보고되었습니다. • 일요일 미주리주 Butler 인근에서 발생한 비행기 추락 사고로 12명이 사망했습니다. • Bates county 응급 관리국에 따르면, 오전 11시 30분 직전 Butler Memorial 공항을 이륙한 개인 비행기가 회항하던 중 Business 49 Highway 인근에서 추락했다고 Fox 4가 보도했습니다.

• 항공 업계 전문가들은 승객들이 비상시 항공기에서 대피하는 대신 상황을 촬영하거나 휴대 수하물을 챙기면서 생명을 위험에 빠뜨리는 사례가 증가하고 있으며, 이를 방지하기 위해 벌금 부과가 필요할 수 있다고 밝혔습니다. • 여객기는 비상 상황 시 90초 이내에 완전 대피할 수 있도록 설계되었습니다. 하지만 승객이 휴대 수하물을 챙기려 할 경우 대피 시간이 크게 늘어날 수 있으며, 출구와 통로를 막거나 탈출 슬라이드를 손상시키고 부상을 유발할 수 있습니다.

• 마크 버틀러 보건부 장관은 MC Hondius호 탑승자 6명과 전세기 운항 승무원들이 수주간 격리될 것이라고 밝혔습니다. • 최신 업데이트를 위해 호주 뉴스 라이브 블로그를 팔로우하세요. 속보 이메일, 무료 앱 또는 일간 뉴스 팟캐스트를 이용하실 수 있습니다. • 치명적인 한타바이러스가 발생한 크루즈선에 탑승했던 호주인과 뉴질랜드인들은 퍼스 외곽의 Bullsbrook 국가 회복력 센터(national resilience centre)에서 초기 3주간의 격리를 거치게 됩니다.

• 당국에 따르면 프랑스 여성은 중태로 파리로 이송되었으며, 네브래스카로 이송된 미국인은 무증상 상태입니다. • 치명적인 한타바이러스 발생의 중심이 된 크루즈 선박에서 대피한 프랑스 여성과 미국인 국적자가 바이러스 양성 반응을 보였으며, 승객들의 본국 송환을 위한 복잡한 작전이 월요일까지 계속되었습니다. • 프랑스 여성은 일요일 테네리페에서 하선한 5명의 프랑스 승객 중 한 명으로, 이후 파리의 병원으로 이송되었습니다.

• MV Hondius 크루즈 승객 20명이 Merseyside의 독립형 아파트에서 첫날을 보내고 있습니다. • 한타바이러스 발생으로 인해 Tenerife에서 본국으로 송환된 크루즈 승객들이 영국으로 이송되어 격리 시설에서 첫날을 보내고 있습니다. • 일요일 저녁, Titan Airways 전세기가 Canary Islands에서 MV Hondius 승객들을 Manchester 공항으로 수송했습니다.

• MV Hondius 크루즈선 내에서 한타바이러스에 노출되었을 가능성이 있는 승객 17명이 네브래스카주 오마하의 국립 격리 부대(National Quarantine Unit)로 이송되고 있으며, 이곳은 코로나19 팬데믹 초기에도 사용되었던 시설이다. • CDC 관계자들은 이번 발생과 관련해 3명이 사망했음을 확인했으며, 애리조나, 캘리포니아, 버지니아, 텍사스, 조지아, 뉴저지 등 6개 주에 걸쳐 최소 9명의 미국인을 모니터링하고 있다. 다만 현재까지 증상이 나타난 사람은 없다. • 미네소타 대학교 감염병 연구 및 정책 센터 소장인 Michael Osterholm 박사는 한타바이러스의 사람 간 전염 능력이 매우 제한적이며 전파 사례가 매우 드문 '예외적인 경우'라고 언급하며, 이번 발생이 "현재 마무리 단계에 있다"고 밝혔다.

• 파타고니아 지역에서 최초의 사람 간 전염이 기록된 지 30년이 지난 지금, 과학자들은 지구 온난화로 인해 전 세계적인 노출 위험이 증가할 수 있다고 경고하고 있습니다. • 30년 전 아르헨티나 파타고니아의 농촌 지역에서 발생한 발병 사례를 통해 과학자들은 당시 설치류와의 접촉을 통해서만 전파되는 것으로 알려졌던 한타바이러스의 사람 간 전염을 처음으로 기록했습니다. • 거의 10년 전, 파타고니아에서 발생한 또 다른 발병 사례에서는 감염된 68세 농업 노동자가 작은 마을의 생일 파티에 참석하면서 사람 간 전염의 구체적인 증거가 드러났으며, 이 감염으로 인해 11명이 사망했습니다.

• 스페인 보건 당국은 해당 선박이 테네리페 해역에 도착했으며, 146명의 승객 모두 무증상 상태라고 밝혔습니다. 좋은 아침입니다. 유럽 라이브 블로그에 오신 것을 환영합니다. 스페인 보건 당국은 선내에서 설치류 매개 질환인 한타바이러스로 첫 승객이 사망한 지 거의 한 달 만에 일요일 MV Hondius호가 테네리페에 도착했으며, 모든 승객이 무증상 상태라고 전했습니다. • 모니카 가르시아(Mónica García) 보건부 장관은 최근 며칠 동안 그라나디야 항구에서 선박을 맞이하기 위한 집중적인 준비가 이루어진 후, "여러 어려움에도 불구하고 정박이 성공적으로 이루어졌다"고 말했습니다. • 블라디미르 푸틴은 우크라이나 전쟁이 마무리 단계에 접어들고 있다고 생각하며, 잠재적인 평화 협정의 모든 조건이 해결된 후에야 제3국에서 볼로디미르 젤렌스키를 만날 준비가 되어 있다고 덧붙였습니다.

• 당국이 승객들을 본국으로 송환하기 위한 항공편을 긴급히 마련하는 가운데, 146명을 태운 MV Hondius호가 해안에 정박했습니다. • 치명적인 한타바이러스 발생의 중심이 된 이 크루즈선은 탑승객들의 대피를 위해 테네리페에 도착했습니다. • 해당 선박은 바이러스로 인해 3명이 사망하고 8명이 추가로 발병한 후, 일요일 새벽 카나리아 제도에 도착했습니다.

• MV Hondius 크루즈가 출발한 아르헨티나는 WHO로부터 지역 내 한타바이러스 발생률이 가장 높은 국가로 지속적으로 분류되어 왔습니다. • 아르헨티나 당국과 전문가들은 다수의 승객이 이미 본국으로 돌아갔다는 보고 속에, 대서양 크루즈선에서 발생한 치명적인 한타바이러스 감염의 발원지가 자국인지 확인하기 위해 긴급히 움직이고 있습니다. • 남극행 크루즈가 출발한 아르헨티나는 세계보건기구(WHO)에 의해 라틴 아메리카에서 이 희귀한 설치류 매개 질환의 발생률이 가장 높은 곳으로 일관되게 평가받고 있습니다. 현지 조사관들은 오염원을 찾기 위해 접촉자 추적 조사를 진행 중입니다.

호흡기 바이러스 의심 발병으로 3명이 사망하고 3명이 중태에 빠진 MV Hondius 호가 카보베르데 해안에 머물고 있습니다. 오늘의 뉴스를 라이브로 확인하세요. 속보 이메일, 무료 앱 또는 일일 뉴스 팟캐스트를 이용해 보세요. 안녕하세요, 라이브 뉴스 블로그에 오신 것을 환영합니다. 밤사이 주요 소식을 전해드릴 Martin Farrer이며, 이후 Stephanie Convery가 주요 소식을 이어가겠습니다. Reserve Bank가 3회 연속 금리 인상을 준비함에 따라, 모기지 보유자들의 월 부담액이 연초보다 수백 달러 더 늘어날 전망입니다. 자세한 내용은 계속해서 전해드리겠습니다. 계속 읽기...

• Spirit Airlines가 2026년 5월 3일 파산하며 Newark 등의 공항에 승객들이 고립되었으며, 이들은 집으로 돌아가기 위해 다른 항공사의 더 비싼 운임을 지불해야 하는 상황입니다. • 케빈 해셋(Kevin Hassett) 백악관 경제 고문은 가스 가격 급등으로 인한 에너지 쇼크가 Spirit의 몰락에 기여했지만, 항공사 수익에 미치는 영향은 다음 분기까지만 지속될 것이라고 밝혔습니다. • 이번 운영 중단은 기록적인 연료비 속에서 여름 여행 시즌을 앞둔 다른 미국 항공사들의 재무적 안정성에 대한 우려를 불러일으키고 있습니다.

• 대서양을 운항하던 크루즈 선내에서 한타바이러스 의심 감염이 발생하여 3명이 사망했습니다. • 세계보건기구(WHO)는 일요일 Agence France-Presse에 한타바이러스 감염 사례 1건이 확진되었으며, 추가로 5건의 의심 사례가 있다고 밝혔습니다. • 남아프리카공화국 중환자실에 입원한 것으로 알려진 69세 영국인을 포함해 추가로 3명이 병환에 걸렸습니다.

• 공화당은 JetBlue와의 합병 건을 저지한 Biden 행정부의 책임을 묻고 있으며, 민주당은 이란 전쟁 중 급등한 연료 가격을 지적하고 있습니다. • 저가 항공사인 Spirit Airlines가 갑작스럽게 운영을 중단하면서, 토요일 미국 항공사들과 정부 관계자들은 고립된 승객과 타격을 입은 직원들을 돕기 위해 분투했으며, 이 저가 항공사의 붕괴를 둘러싼 정치적 및 사업적 책임 공방이 시작되었습니다. • Sean Duffy 미국 교통부 장관은 기자 회견에서 플로리다 기반의 Spirit Airlines 예약 고객들이 환불을 받거나 타 항공사의 할인 항공편을 찾을 수 있는 조치들을 설명하며, "Spirit Airlines 항공편이 예정되어 있더라도 공항에 나타나지 마십시오. 당신을 도와줄 사람이 아무도 없을 것입니다"라고 경고했습니다.

• 플랫폼에서 제명된 운전기사들은 승차 공유 거대 기업이 점점 더 자동화 시스템에 의존함에 따라 항소할 방법이 거의 없다고 말합니다. • 마이클 Thorn은 Uber 승객에게 머리를 맞아 병원으로 이송되었을 때 충분히 고통받았다고 생각했습니다. 하지만 그 후 승차 공유 플랫폼은 그의 계정을 비활성화했습니다. • Thorn은 "매를 맞는 것보다 더 최악이다"라고 말했습니다. 계속 읽기...

• 보트 소풍 투어 그룹을 운송하던 차량이 라 고메라(La Gomera) 섬의 협곡으로 추락함 • 현지 당국은 카나리아 제도에서 영국인 승객을 태운 버스가 추락해 1명이 사망하고 27명이 병원으로 이송되었다고 밝혔습니다. 사고는 현지 시간으로 금요일 오후 1시 15분경, 산 세바스찬 데 라 고메라(San Sebastian de La Gomera) 마을 인근 GM-2 고속도로에서 차량이 협곡으로 추락하며 발생했습니다.

• 2026년 4월 6~7일 사이 미국 항구에서 출발한 5개 크루즈 선사에서 노로바이러스가 발생하여, 승객 1,237명과 승무원 157명이 구토 및 설사 증세를 보였습니다. • Royal Caribbean의 Icon of the Seas와 Carnival 선사 소속 선박을 포함한 배들에서 최대 12%의 발병률이 보고되었으며, 특히 플로리다와 캘리포니아 항구가 가장 많은 영향을 받았습니다. • CDC는 이번 급증의 원인을 겨울철 이후의 여행 수요 회복으로 분석했습니다. 전문가들은 미국 내 연간 사례가 2,000만 건에 달하며 55억 달러의 비용이 발생한다고 경고하며 손 위생의 중요성을 강조했습니다.

• 공휴일 서비스 축소와 학교 방학이 겹치며 네트워크 압박이 가중되었고, 이는 극심한 혼잡으로 이어졌습니다. • 최신 업데이트를 위해 호주 뉴스 라이브 블로그를 팔로우하세요. 속보 이메일, 무료 앱 또는 일일 뉴스 팟캐스트를 이용해 보세요. • 빅토리아주의 지역 열차 시스템이 연휴, 학교 방학, 그리고 무료 운행 서비스가 겹친 수요를 감당하지 못하면서, 부활절 기간 동안 승객들이 수 시간 동안 서서 가거나 많은 이들이 열차에 탑승하지 못하는 상황이 발생했습니다.

• 시스템 오작동으로 인해 Baidu의 무인 차량 100대 이상이 운행 중단되었습니다. • 수요일 경찰 및 언론 보도에 따르면, 중국의 한 주요 도시에서 무인 차량들이 멈춰 서면서 일부 로보택시 승객들이 빠르게 달리는 차량들 사이의 도로 한복판에 고립되었습니다. • 우한시 경찰은 성명을 통해 구체적인 설명 없이 "시스템 오작동"으로 인해 100대 이상의 로보택시가 정지했다고 기초 조사 결과를 밝혔습니다. 인명 피해는 보고되지 않았습니다.

• 일부 사람들은 트럼프 행정부가 '조작한 위기'라고 부르는 상황 속에서 아예 여행을 포기하고 있습니다. • 미국 전역의 승객들이 최근의 Department of Homeland Security 셧다운으로 인해 여행 계획에 차질을 빚고 있습니다. 보안 직원들이 수 주 동안 급여를 받지 못하면서 공항 내 광범위한 인력 부족 사태가 발생했기 때문입니다. • 보스턴 출신의 승객 John Hildebrandt는 Guardian에 "오늘 US Virgin Islands의 St Thomas에서 보스턴으로 돌아오는 길에 US customs를 통과하는 데만 꼬박 3시간이 걸렸습니다. 정말 말도 안 되는 상황입니다"라고 전했습니다.

• 정부와 미국 기반 계약업체 간의 분쟁으로 프로젝트가 18개월 지연되었다고 보고서에 나타났습니다. • 최신 업데이트를 위해 호주 뉴스 라이브 블로그를 팔로우하세요. 속보 이메일, 무료 앱 또는 일일 뉴스 팟캐스트를 이용하세요. • 빅토리아주 감사관은 탭앤고(tap-and-go) 기술의 전면 도입이 지연됨에 따라, 2027년까지 빅토리아주 대중교통 이용자들은 여전히 Myki 카드가 필요할 것이라고 밝혔습니다.

드론은 아직 승객 운송 면허를 받지 않았으나, 일부는 이미 전장에서 부상자를 공중 수송하는 데 사용되고 있을 수 있으며 사람을 밀입국시키는 용도로 이용될 가능성이 있습니다.