Protesters

• 장관은 햄프셔(Hampshire) 소요 사태 배후 집단을 강력히 비난하며, 경찰이 '공격성'을 저지하는 과정에서 부상을 입었다고 밝혔습니다. • 일요일 포츠머스에서 검은 옷을 입고 복면을 쓴 수백 명의 자경단원을 저지하기 위해 진압봉과 합성 최루액이 사용된 것으로 드러났으며, 치안 담당 장관은 조직적인 '공격'을 막아내는 과정에서 경찰관들이 부상을 입었다고 전했습니다. • 소형 보트를 통해 영국으로 입국하는 망명 신청자들에 반대하는 주말 사이 두 번째 파괴적 시위를 경찰이 진압한 후, 햄프셔의 경찰관들이 오토바이에서 밀려나고 벽돌 세례를 받았다는 주장이 제기되었습니다. 사라 존스(Sarah Jones) 내무부 장관은 이번 소요 사태 배후의 집단들이 '인종차별과 폭력배 행위'를 조장했다며 비난했습니다.

Emma Reynolds는 이번 시위가 ‘선을 넘었다’고 말했습니다. 좋은 아침입니다. John Healey가 재무장관으로 취임한 지 7주 만에 경제 정책에 관한 첫 주요 연설을 합니다. 이는 오늘 오전 정부의 핵심 뉴스가 될 예정이며, Pippa Crerar가 예고 기사에서 썼듯이 Healey는 전국적인 성장을 촉진하려는 정부의 계획이 영국 경제의 “전환점”을 마련할 것이라고 주장할 예정입니다. 그의 부관이자 재무부 차관인 Emma Reynolds는 이에 앞서 관련 인터뷰를 진행해 왔습니다. 계속 읽기...

• 해안경비대가 망명 신청자들을 해안으로 이송하는 가운데, 극우 인플루언서가 이 상황을 라이브 스트리밍하며 남성들에게 항구로 모일 것을 촉구했습니다. • 망명 신청자 140명을 태우고 포츠머스 해안으로 향하던 소형 보트가 차단되자 극우 활동가들이 포츠머스로 집결했습니다. 이에 헬리콥터, 항공기 및 구명보트가 현장에 투입되는 대대적인 대응이 이루어졌습니다. • 이처럼 많은 수의 망명 신청자를 태운 보트가 포츠머스로 들어온 것은 이번이 처음인 것으로 보입니다.

• 비즈니스부 장관은 가면을 쓴 반이민 시위가 영국 거리에서 '우리가 원하는 모습이 아니다'라고 밝혔습니다. • 한 내각 장관이 토요일에 수십 명의 가면 쓴 검은 옷의 사람들이 Dover 도로를 차단한 행위를 강력히 비난했습니다. • Jonathan Reynolds 비즈니스부 장관은 평화로운 시위가 "영국 삶의 필수적인 부분"이기는 하지만, 이번 사례는 "이런 식으로 코스튬을 입고 사람들의 삶을 방해하는 것"과는 다르다고 말했습니다.

• 켄트 경찰이 현장에 출동해 시위대와 접촉 중이라고 밝힌 가운데, 항구로 진입하고 진출하는 A20 도로의 교통이 마비되었습니다. • 검은 옷을 입고 복면을 쓴 다수의 사람들이 켄트주 도버 항구의 도로를 점거하여 양방향 통행이 차단되었습니다. • 켄트 경찰은 이번 시위 상황을 인지하고 있다고 밝혔으며, 도버 항구 측은 이를 '공공질서 사건'으로 규정했습니다. 경찰 관계자는 경찰관들이 현장에 배치되어 시위대와 소통하고 있다고 전했습니다.

• 대법원은 9월 5일로 예정된 Council for Judicial Protest (CJP) 주최의 항의 행진을 중단시키라는 요청을 거부했습니다. • 이 결정에 따라 델리 경찰은 NEET-UG 시위에 참여했던 학생들과 시위대들에 대해 이전에 제기된 FIR(제1정보보고서)의 취소를 요청하고 있습니다. • 법원은 모든 참여 당사자들에게 다가오는 행사 기간 동안 평화를 유지하고 법을 엄격히 준수할 것을 촉구했습니다.