Starmer

• 차기 총리 측근은 군대를 위한 4년간의 지원책이 '불발탄'과 같다고 언급함 • 영국이 마침내 국방 문제라는 난제를 정면으로 다루기 시작했으나, 앞으로 힘든 선택이 기다리고 있음 • Keir Starmer가 자금 조달 방법을 완전히 확정하지 않은 채 2,980억 파운드 규모의 국방 투자 계획(Dip)을 발표함에 따라, Andy Burnham은 첫 예산안에서 국방비로 47억 파운드를 추가로 확보해야 함

• Keir Starmer 총리는 수개월간의 지연 끝에 화요일, 오랫동안 기다려온 국방 투자 계획(Dip)을 공개했습니다. • Starmer 총리는 150억 파운드 규모의 군사 지출 계획을 충당하기 위해 에너지, 교통 및 주택 프로젝트 예산을 전용했으며, 후임자에게 국방비 마련을 위해 추가 차입을 하지 말라고 경고했습니다. • 이번 국방 투자 계획은 11개월간의 정부 내 갈등 끝에 발표되었으며, 이 과정에서 국방부 장관이 교체되었고 이는 그의 정치적 입지에 부정적인 영향을 미친 것으로 분석됩니다.

노동당 의원들은 소통가로서 번햄의 따뜻함을 높게 평가하지만, 그것만으로는 충분하지 않다는 점을 알고 있습니다. 월요일 키어 스타머(Keir Starmer) 총리가 다우닝가 10번지 밖에서 마크 뤼테(Mark Rutte) Nato 사무총장을 맞이했을 때, 어두운 색의 정장과 광택 나는 가죽 구두는 그 상황에 걸맞은 차림이었습니다. 하지만 이보다 북쪽으로 약 200마일 떨어진 맨체스터의 People’s History Museum 엔진 홀로 들어서는 앤디 번햄(Andy Burnham)의 분위기는 이와 극명하게 달랐습니다. 특유의 어두운색 티셔츠와 재킷 차림의 번햄은 그냥 길거리를 걷고 있었어도 무방해 보였습니다. 그는 의회 복귀를 발표한 다음 날 아침 조깅하는 모습이 포착된 후, 모인 청중들에게 "그 옷을 입거나 아니면 공공풍속법을 바꿔야 했을 것"이라며 자신의 허벅지까지 오는 짧은 러닝 쇼츠에 대해 농담을 던지는 것으로 시작했습니다.

• 키어 스타머는 '평범한' 총리로서의 이미지를 구축하려 노력해 왔으나, 본문은 총리직이라는 현실이 이러한 인식에 도전하고 있음을 시사합니다. • 이 기사는 스타머와 앤디 번햄 사이의 유사점을 짚으며, 번햄이 자신의 노동계급 배경과 케임브리지 대학교에서 느꼈던 이질감을 자주 언급했던 점에 주목합니다. • 이 서사는 정치 권력의 최고 수준에 편입된 이후 '아웃사이더'로서의 정체성을 유지하는 것이 얼마나 어려운지를 강조합니다.

• 전 그레이터 맨체스터 시장인 앤디 버넘(Andy Burnham)이 키어 스타머(Keir Starmer) 영국 총리와 자신의 정치적 정체성을 차별화하려 노력하고 있다. • 버넘은 스타머 총리가 사임 발표를 한 직후 월요일에 의회 선서를 마쳤으며, 이를 통해 차기 총리 후보로서의 입지를 다지고 있다. • 차별화를 위한 노력에도 불구하고, 버넘은 2024년 14년간의 보수당 통치를 끝낸 중도좌파 노동당(Labour Party)의 강령이라는 제약에 부딪힐 수 있다.

• 앤서니 알바니지는 물러난 키어 스타머 영국 총리를 자신의 친구라고 부르지만, 두 사람이 처한 정치적 운명은 매우 다릅니다. • 최신 뉴스 이메일, 무료 앱 또는 일일 뉴스 팟캐스트를 이용해 보세요. • 앤서니 알바니지는 이번 주 캔버라에서 정부 의원들과 연설하며 폴 키팅의 모습을 재현했고, 개혁이라는 고된 작업에 대해 되짚어 보았습니다.

다우닝가 10번지는 장관 행동 강령 위반을 이유로 이민부 장관을 즉각 해임하라는 요구를 거부했습니다.

• 키어 스타머(Keir Starmer) 영국 총리가 사임하며 압도적인 선거 승리 이후 몰락했으며, 그는 2016년 이후 6번째로 이 직책을 맡은 인물이 되었습니다. • 스페인의 La Vanguardia를 포함한 유럽 언론들은 영국의 정치 지형을 '회전문'에 비유하며 당혹스러운 반응을 보이고 있습니다. • 이러한 상황은 영국의 정치적 안정성에 대한 명성이 만성적인 불안정함으로 대체되면서, 국제적인 인식에 중대한 변화가 생겼음을 의미합니다.

• 대변인은 총리직에서 물러나는 스타머가 Holborn and St Pancras 지역구 의원으로서 남은 임기를 채울 것이라고 밝혔습니다. • Downing Street는 키어 스타머가 총리직을 내려놓은 후에도 Holborn and St Pancras의 국회의원으로 남을 것임을 확인했습니다. • 스타머의 대변인은 그가 Andy Burnham의 내각직 제안을 받더라도 수락할 것으로 예상하지 않는다고 말했으나, 일부 의원들은 Burnham이 스타머를 외무장관으로 임명할 수 있다고 시사했습니다.

번햄과 그의 팀이 총리가 되기까지 불과 몇 주밖에 남지 않았을 가능성이 있는 가운데, 스타머는 그가 공무원 조직에 접근할 수 있도록 하는 데 동의했습니다. 키어 스타머는 메이커필드 보궐선거 이후 처음으로 앤디 번햄을 만났으며, 소식통에 따르면 권력 이양 문제를 해결하기 위한 이 회동은 분위기가 '냉랭'했습니다. 총리는 후계자로 유력한 번햄이 원활한 과정 진행을 위해 공무원들과 협의하는 것에 동의했으나, 스타머를 몰아낸 번햄에 대해 그의 측근들 사이에서는 깊은 원망이 남아 있습니다.

총리는 지난 5월 '이야기가 스프레드시트(데이터)보다 중요하다'고 말했지만, 실제 데이터는 그의 재임 기간에 대해 무엇을 말해주는가? 키어 스타머(Keir Starmer) 총리가 취임 단 2년 만에 물러나게 되었다. 보수당의 부패와 스캔들을 끝내겠다고 약속했음에도 불구하고, 임기 말 그는 성범죄 유죄 판결을 받은 제프리 엡스틴(Jeffrey Epstein)과 밀접한 관계였던 피터 맨델슨(Peter Mandelson)을 미국 대사로 임명하면서 발생한 파문에 상당한 정치적 에너지를 소모했다. 계속 읽기...

영국은 10년 만에 여섯 번째 총리를 잃었습니다. 키어 스타머(Keir Starmer)는 어떻게 압도적인 승리 후 2년 만에 사임하게 되었을까요?

영국 총리의 사임으로 후임으로 가는 길이 열리면서, 새로운 Makerfield 의원이 반대 없이 No 10(총리 관저)의 열쇠를 쥐게 될 가능성이 제기되었습니다.

영국은 곧 4년 만에 다섯 번째 총리를 맞이하게 됩니다. 어떻게 이런 상황이 되었으며, 스타머의 후임자 앞에는 어떤 과제들이 기다리고 있을까요?

분석가들은 외교 정책이 총리의 '상대적 강점 분야'였다고 말하지만, 백악관과의 우호 관계는 곧 사라졌습니다.

• Keir Starmer 총리의 사임 이후 영국 파운드화 가치가 미국 달러 대비 1.32달러로 떨어졌으며, 이는 5일 동안 1.65% 하락한 수치입니다. • 스타머 총리의 퇴임은 내부 갈등 심화와 정책 번복에 따른 결과이며, 특히 최근 Andy Burnham의 의회 의석 확보로 인해 공식적인 지도권 도전이 촉발될 가능성이 커지며 상황이 악화되었습니다. • 이러한 정치적 혼란과 미국 달러의 강세가 맞물려 GBP에 상당한 압박을 가했으며, 정부에 대한 국민적 신뢰를 흔들었습니다.

• 2년 전 압승 이후 맞이한 총리의 몰락은 점점 더 변덕스럽고 참을성 없는 유권자들의 성향을 시사합니다. • 역사학자들은 이 사건을 두고 고심할 것입니다. 지난 10년 동안 영국을 이끈 6명의 총리와 곧 등장할 7번째 총리 중에서, 미래의 정치 분석가들을 가장 당혹스럽게 할 인물은 바로 키어 스타머의 몰락일 것입니다. • 그들은 2024년 7월 압승을 거두었음에도 불구하고, 불법 전쟁을 일으키지도, 심각한 경제 위기를 초래하지도 않았으며, 추문이 될 만한 부패 행위로 기소되지도 않은 채 2년도 채 되지 않아 밀려난 한 남자에 대해 깊이 생각하게 될 것입니다.

• Ursula von der Leyen, Merz, Zelenskyy는 영국 총리가 유럽과 우크라이나의 안보 강화에 기여했다고 평가했다 • 유럽 지도자들은 Keir Starmer 총리가 사임 발표를 함에 따라, 다가오는 EU-UK 정상회의가 연기된 가운데 그에게 경의를 표했다 • António Costa 유럽 이사회 의장은 “당연히 일정을 연기해야 하지만, 이 새로운 정상회의를 개최할 기회를 재검토하고 있다”고 밝혔다

• 총리는 기후 행동에 대한 유권자들의 강력한 지지에도 불구하고 일부 정책을 철회해야 했다. • 키어 스타머(Keir Starmer)는 이전의 그 어떤 노동당 정부도 겪지 않았던 문제에 직면했다. 생계비 위기 해결의 핵심인 그의 에너지 및 기후 정책이 야당의 공격 대상이 되었으며, 야당은 유권자들에게 이 의제를 해체하는 것을 이민 문제 다음으로 중요한 최우선 과제로 제시했다. • 이는 마거릿 대처(Margaret Thatcher) 시대 이후 기후와 환경에 대한 초당적 합의가 유지되어 온 영국 정치에서 새로운 현상이다. 대처 전 총리는 1988년 UN에 기후 위기를 경고했고, 데이비드 캐머런(David Cameron)은 2006년 유권자들에게 "파란색(보수당)을 선택하고 초록색(환경)으로 가자"고 촉구했다. 테레사 메이(Theresa May)는 2050년까지 온실가스 순 배출 제로(net zero) 달성 요건을 법제화했으며, 보리스 존슨(Boris Johnson)은 2021년 글래스고에서 열린 COP26 UN 기후 정상회의를 옹호했다. 리시 수낵(Rishi Sunak)조차 선거를 호출하기 전 마지막 절박한 시도로 친환경 정책의 부분적 철회를 시도했을 뿐이었다.

물러나는 총리의 행보는 어디서부터 잘못되었을까? 그리고 과연 어느 정도까지 성공할 가능성이 있었을까?

• 노동당 당수, 메이커필드에서 Reform UK를 상대로 거둔 앤디 버넘의 성공 이후 거세지는 압박에 굴복 • 키어 스타머는 앤디 버넘의 웨스트민스터 복귀 이후 내각 장관들을 포함한 노동당 의원들의 강한 압박이 며칠간 이어진 끝에 총리직에서 물러나겠다고 발표했다. • 역사적인 선거 승리를 거둔 지 2년이 채 되지 않아, 스타머는 의원들로부터 사퇴 일정을 밝히라는 요구에 직면했으며, 많은 의원이 다음 총선을 앞두고 나이절 패라지의 정당이 주는 위협에 불안해하고 있다.

스타머는 제레미 코빈의 영향력을 제거하고 권력을 잡는 과정에서는 무자비해 보였으나, 정작 그 권력을 어떻게 행사해야 할지에 대해서는 훨씬 덜 확신하는 모습이었습니다.

• 리더십 경선이 치러질지, 아니면 경합 없는 권력 이양이 이루어질지는 여전히 불분명함 • 스타머, 앤디 번햄의 총리 취임을 위해 퇴진 계획을 발표할 것으로 예상됨 • '변화가 일어났다': 주말 동안의 성찰 끝에 스타머가 현실을 마주함

오늘의 뉴스레터: 노동당 정부의 향후 며칠과 몇 주가 어떻게 전개될지, 그리고 키어 스타머(Keir Starmer)가 어떻게 기억 속 가장 인기 없는 총리가 되었는지에 대해 수석 정치 특파원이 전합니다.

• 도널드 트럼프 미국 대통령은 키어 스타머 영국 총리가 며칠 내에 사임을 발표할 수 있다는 보도에 대해 반응했습니다. • 이번 발언은 스타머의 리더십과 정부의 안정성을 둘러싼 영국의 정치적 불확실성이 고조되는 가운데 나왔습니다. • 이러한 상호작용은 리더십 변동기에 미국과 영국 간의 외교적 역학 관계가 변화할 가능성을 보여줍니다.

• 총리의 투쟁 의지는 강했지만, 체커스(Chequers)에서 측근들과 시간을 보내며 피할 수 없는 현실을 더욱 뼈저리게 느꼈습니다. • 금요일, 앤디 번햄(Andy Burnham)이 메이커필드(Makerfield) 보궐선거에서 압승을 거두며 상황이 정리될 무렵, 키어 스타머(Keir Starmer) 총리는 단호한 태도를 보였습니다. 그는 “저는 물러나지 않겠다고 반복해서 말해왔습니다”라며, “당과 운동으로서 하나로 뭉칩시다”라고 덧붙였습니다. • 하지만 불과 48시간 후, 그의 가장 충성스러운 장관 중 한 명이 BBC에 출연해 전혀 다른 메시지를 전했습니다. 피터 카일(Peter Kyle) 사업부 장관은 “총리의 리더십에 도전하는 절차나 힘이 작용하고 있지 않다고 생각하며 여기서 망상에 빠지고 싶지는 않습니다. 그것이 분명한 현실입니다”라고 말했습니다.

• 장관들은 Starmer가 월요일 오전에 자신의 의사를 밝힐 것이며, 가을쯤 물러나는 것이 가장 가능성 높은 선택지라고 말합니다. • Keir Starmer는 월요일 오전에 자신의 사퇴 일정을 발표할 예정이며, 이를 통해 Andy Burnham이 공식 경선 없이 가을까지 총리가 될 수 있는 길을 열어줄 것으로 보입니다. • 내각 장관들은 Starmer가 월요일 오전에 Downing Street 밖에서 자신의 의사를 표명할 것이며, 이는 영국이 10년 만에 7번째 총리를 맞이하게 되는 과정의 시작이 될 것이라고 전했습니다.

• 퇴임하는 총리가 자신의 업적을 마무리할 시간을 갖는 동안, 새로운 지도자가 도전 없이 선출되거나 신속한 경선 후에 결정될 수 있습니다. • UK politics live – 최신 업데이트 • 만약 예측이 맞아서 Keir Starmer가 가을에 다우닝 스트리트(Downing Street)를 떠나겠다는 일정을 발표한다면, 정부 기구는 다시 한번 권력 이양을 위한 가동에 들어갈 것입니다. 다만 이는 영국 기준으로는 상대적으로 여유로운 과정이 될 것입니다.