French

• Gezondheid van personeel en kinderen komt in gevaar terwijl Frankrijk worstelt met schoolgebouwen die warmte vasthouden • Europe live – laatste updates • Leraren in Frankrijk riskeren hun eigen gezondheid en die van studenten in oververhitte scholen terwijl een hevige hittegolf nieuwe recordtemperaturen vaststelt, aldus onderwijsvakbonden, die personeel oproepen tot staking vanwege "onaanvaardbare werkomstandigheden".

• President Emmanuel Macron kondigde aan dat de Franse marine een tanker uit een Russische "schaduwvloot" heeft onderschept voor de kust van Sicilië. • Deze operatie maakt deel uit van een bredere inspanning van Frankrijk en Groot-Brittannië om sancties te intensiveren en de clandestiene verschepingsnetwerken die Rusland gebruikt voor de export van olie te verstoren. • De actie is van belang nu westerse bondgenoten proberen de economische blokkade van Rusland aan te scherpen om het vermogen van het land om de voortdurende oorlog in Oekraïne te financieren te beperken.

• De Franse politie is een onderzoek naar doodslag gestart nadat kinderen overleden in een auto tijdens een hevige hittegolf waarbij de temperatuur opliep tot 43°C. • Extreem weer treft Zuid-Europa, waarbij Spanje rode waarschuwingen heeft afgegeven voor gevaarlijke hitte die tot 44°C zal oplopen en Frankrijk maandag records zag worden verbroken. • Het Italiaanse ministerie van Volksgezondheid heeft het hoogste alertniveau afgekondigd voor 15 steden, wat autoriteiten ertoe heeft bewogen maatregelen te implementeren om buitenwerk te beperken.

Veel van de gebouwen in Frankrijk zijn niet ontworpen voor warm weer – en sociale huurwoningen worden het hardst getroffen

Echtgenoot gearresteerd nadat Sylvie Yasmina (54) en vijf kinderen thuis werden gevonden in noordwestelijke provincie • De Pakistaanse politie meldt dat zij een Franse vrouw en haar vijf kinderen hebben gered nadat zij aan de autoriteiten vertelde dat zij meer dan een decennium lang door haar echtgenoot gevangen was gehouden en jarenlang slachtoffer was van huiselijk geweld in het noordwesten van het land. • De vrouw, geïdentificeerd als de 54-jarige Sylvie Yasmina, werd eerder deze week gered uit een huis van modderbakstenen in Bara, een stad in de provincie Khyber Pakhtunkhwa nabij de Afghaanse grens, aldus districtspolitiechef Waqar Ahmad.

Omstreden overeenkomst waarbij het VK mensen die per kleine boot aankomen kan terugsturen, zal naar verluidt niet worden verlengd

• Temperaturen kunnen in delen van Engeland en Wales oplopen tot 38-40°C, waarmee het junirecord uit 1976 wordt verbroken; • Rode waarschuwingen in Frankrijk nadat 19 mensen overleden zijn door de hitte; • Twee kinderen dood aangetroffen in auto in Frankrijk terwijl hittegolf Europa treft.

• President Emmanuel Macron streeft naar een strategische verschuiving om de onafhankelijke nucleaire afschrikking van Frankrijk te transformeren naar een breder veiligheidskader met een "Europese dimensie". • Acht NAVO-leden, waaronder Duitsland, Polen, het VK en Zweden, hebben reeds getekend om dit initiatief te ondersteunen. • De stap is bedoeld om de Europese strategische autonomie en collectieve defensiecapaciteiten te versterken te midden van groeiende geopolitieke instabiliteit.

• Franse president Emmanuel Macron riep welvarende democratieën op om samen te werken aan de regulering van geavanceerde systemen voor kunstmatige intelligentie tijdens een topoverleg in Evian-les-Bains. • Het initiatief omvat samenwerking tussen overheden en topleiders uit de industrie, waaronder OpenAI CEO Sam Altman, die Macrons oproep tot uniforme regulering tijdens de G7-top ondersteunde. • Deze inspanning is van belang nu wereldmachten proberen de snelle innovatie van cutting-edge AI in balans te brengen met veiligheidsnormen en democratisch toezicht om systemische risico's te voorkomen.

• Vluchtelingenorganisatie noemt besluit om agenten toestemming te geven deze middelen aan te vragen als onderdeel van bevoegdheden voor openbare orde 'misselijkmakend'. • Franse oproerpolitie, ingezet in Noord-Frankrijk onder een deal van £660 miljoen met het VK, is bevoegd om waterkanonnen te gebruiken tegen asielzoekers, aldus berichten aan The Guardian. • Twee gespecialiseerde politie-eenheden, waaronder een oproerpeloton van 50 agenten, zijn begonnen met werkzaamheden om te voorkomen dat asielzoekers en mensensmokkelaars kleine bootjes lanceren, tijdig voor de zomermaanden onder de baanbrekende deal tussen het VK en Frankrijk.