Single

• De bijgewerkte gedragscode voor Engeland, Wales en Schotland is ook van toepassing op kleedkamers en volgt een uitspraak van het Hooggerechtshof. • Toiletten en kleedkamers voor één geslacht in Engeland, Wales en Schotland moeten transgender mannen en vrouwen uitsluiten, aldus een nieuwe gedragscode van de gelijkwaardigheidsinstantie. • De langverwachte richtlijn stelt echter ook dat bedrijven en dienstverleners praktische alternatieven moeten bieden, zoals genderneutrale toiletten, voor mensen die geen gebruik willen maken van voorzieningen voor hun biologische geslacht.

Klimmers maken gebruik van helder weer nadat dreiging van ijsval op normale route start van het voorjaarsshader vertraagde • Een recordaantal van 274 klimmers heeft de top van Mount Everest vanuit de Nepalese zijde in één dag bereikt, na een voorjaarseizoen dat laat begon vanwege de dreiging van ijsval op de normale toeristische route. • De klimmers maakten gebruik van het heldere weer op woensdag, aldus Rishi Ram Bhandari van de Expedition Operators Association Nepal. Lees verder...

• Wijzigingen in de NDIS, vooraf aangekondigd door minister van Volksgezondheid Mark Butler, zullen de toegang tot het schema drastisch verminderen, waarbij bijna 700 functies bij de NDIA zullen vervallen. • Federale begroting 2026 LIVE updates: Aankondiging en toespraak over de begroting van de Australische regering – laatste nieuws. • Bekijk al onze verslaggeving over de federale begroting van Australië voor 2026.

• Wes Streeting stelt dat wetgeving in de troonrede levens zal redden, maar huisartsen maken zich zorgen over de aansprakelijkheid voor fouten die door andere zorgverleners zijn geïntroduceerd. • Huisartsen en ziekenhuizen zullen verplicht worden patiëntgegevens te delen onder wetgeving die woensdag in de troonrede wordt aangekondigd. • Wetgeving om een enkelvoudig patiëntendossier (SPR) voor elke persoon te creëren, dat door alle zorgverleners zou worden gebruikt, maakt deel uit van een digitalisering van de gezondheidszorg ter waarde van £10 miljard. Lees verder...

• Gavin Adcock plaatste dinsdag een foto op sociale media waarmee hij zijn vete met Zach Bryan opnieuw deed opvlammen, refererend aan hun bijna fysieke confrontatie tijdens het Born & Raised Festival van vorig jaar in Oklahoma. • De afbeelding laat zien hoe Bryan een hek probeert te beklimmen om Adcock aan te vallen, met het bijschrift 'Hoe graag dit nummer vrijdag al uit wil komen' om Adcocks nieuwe single 'Wannabe' te promoten. • In september schreeuwde Bryan: 'Wil je vechten als een man? Zet de poort open', voordat beveiliging ingreep nadat hij over het hek was geklommen.

• Kyle Tucker sloeg met twee outs in de onderkant van de negende inning de gelijkmaker en de winnende run binnen, waardoor de Los Angeles Dodgers op maandagavond wonnen van de Miami Marlins met 5-4 in de openingswedstrijd van de serie in Los Angeles. • Jake Eder behaalde zijn eerste overwinning in de major league door slechts één hit toe te staan in één inning als relief pitcher, terwijl de Dodgers hun record verbeterden naar 3-7 in wedstrijden waarin ze na zeven innings achterstonden. • De dramatische rally in de negende inning benadrukt de cruciale prestatie van Tucker en geeft de Dodgers momentum vroeg in het seizoen.

Oppositieleider zegt ook dat ‘we verschrikkelijke gruwelacties uit Gaza hebben gezien’ terwijl hij vasthoudt aan zijn immigratiebeleid Volg onze liveblog voor het laatste nieuws uit Australië. Ontvang onze breaking news-mail, gratis app of dagelijkse nieuwspodcast De oppositieleider, Angus Taylor, heeft verklaard dat “er een hoger risico is dat sommige slechte mensen uit die slechte landen komen”, waarbij hij vasthoudt aan zijn immigratiebeleid en weigert de hardlijn van Pauline Hanson te veroordelen. Tijdens een gesprek in het programma Insiders van de ABC op zondag verdedigde Taylor ook de voorkeur voor One Nation boven de onafhankelijke gemeenschapskandidaat, Michelle Milthorpe, in de komende tussentijdse verkiezingen in Farrer, waarbij hij aanvoerde dat de ‘teals’ “met de Greens stemmen”. Lees verder...

Rechter in zaak van twee gezinnen die jarenlang in eenpersoonshotelkamers verbleven, stelt dat zij binnen drie maanden hadden moeten worden verplaatst

• Drake's 'Family Matters' debuteerde op nr. 1 van de Billboard Hot 100 van 17 april 2026, met 45 miljoen streams en 150.000 downloads in de trackingweek. • De diss track gericht op Kendrick Lamar verzamelde 200 miljoen YouTube-weergaven, wat de rap-vete verder deed escaleren. • Volgens chartgegevens markeert dit Drake's recordbrekende 14e nummer 1, waarmee hij The Beatles passeert.

• Rusland voerde een van de meest intense eendaagse luchtaanvallen op Oekraïne uit tijdens het tweede jaar van het conflict, waarbij 659 drones en 44 langeafstandsraketten op grote steden werden afgevuurd. • Oekraïense functionarissen meldden wijdverspreide verwoestingen, waaronder aanvallen op woongebouwen, kritieke infrastructuur en havenknooppunten in het zuiden, met tientallen slachtoffers en uitgebreide schade tot gevolg. • De massale aanval onderstreept de aanhoudende intensiteit van het conflict tussen Oekraïne en Rusland en de humanitaire tol voor de burgerbevolking.

• Een two-run single van Jacob Wilson in de achtste inning zorgde ervoor dat de Oakland Athletics met 2-1 wonnen van de Texas Rangers, waarmee een reeks van zeven nederlagen werd doorbroken. • De overwinning volgde op woensdagnacht in een spannende wedstrijd waarin het werpwerk in het begin domineerde. • Deze overwinning geeft Oakland meer momentum in de strijd om de AL West te midden van een uitdagend seizoen.

• Wetenschappers van het INRS hebben een familie van enzymen geïdentificeerd, bekend als Ssn, die gerichte knippen kunnen maken in enkelstrengs DNA, een vermogen dat voorheen nooit was bereikt. • Deze ontdekking vult een belangrijk gat in de biotechnologie door nieuwe instrumenten te bieden voor DNA-manipulatie en toepassingen in genetische modificatie. • De doorbraak heeft aanzienlijke implicaties voor het bevorderen van biotechnologisch onderzoek en het ontwikkelen van nieuwe therapeutische benaderingen.

Exclusief: Ministers plannen nieuwe wetgeving voor afstemming zonder volledige parlementaire controle indien dit in het nationaal belang is Ministers zijn van plan de relatie van Groot-Brittannië met de Europese Unie fundamenteel te hervormen, met nieuwe wetgeving die ertoe kan leiden dat het Verenigd Koninkrijk EU-regels voor de interne markt overneemt zonder een normale parlementaire stemming. In een belangrijke ontwikkeling in de drang van de premier naar nauwere banden met het continent na de oorlog in Iran, begrijpt de Guardian dat ministers zich voorbereiden op oppositie tegen "dynamische afstemming" met de EU van mensen die "verraad schreeuwen" over de bevoegdheden in een nieuw EU-UK reset-wetsvoorstel. Lees verder...

• Amanda Bynes brengt op 10 april haar nieuwe single 'Girlfriend' uit, wat haar terugkeer naar de muziek markeert na bijna 4 jaar afwezigheid uit de scene. • Het nummer mengt EDM- en rap-elementen en wordt beschreven als "opgebouwd rond een sterke hook en een zelfverzekerde, flirtige energie", met medewerking van de in Los Angeles gevestigde rapper Fenix Flexin. • Bynes, bekend van haar rollen in 'She's The Man' en 'Easy A', kondigde de samenwerking aan op sociale media en noemde de muziek "straight fire".

• Beyoncé bracht op 5 april de leadsingle 'Break My Soul Pt. 3' uit van haar aanstaande Renaissance Act III, die debuteerde tijdens een Coachella-previewevent in Indio, Californië. • Het nummer bevat house-beats en gastzang van Megan Thee Stallion, en behaalde in de eerste 4 uur al 10 miljoen streams op Spotify. • Critici prijzen het als een 'evolutie van het dancefloor-anthem', wat Beyoncé positioneert voor een nieuwe No. 1-debuut in het competitieve muziekspectrum van 2026.

• Aanklagers stellen dat Anthony Odiong misbruik maakte van de emotionele afhankelijkheid van zijn parochianen om seksuele handelingen met hen te verrichten. • Een Rooms-Katholieke priester met banden met Texas en zuidoost-Louisiana, die strafrechtelijk is aangeklaagd voor het misbruiken van zijn positie als geestelijke om seks te verkrijgen van drie spiritueel kwetsbare vrouwelijke parochianen, kan voor alle zaken tegelijkertijd voor het gerecht worden gebracht. • Het kantoor van de Texaanse districtsaanklager dat Anthony Odiong vervolgt, heeft eind maart een verzoek ingediend om de drie zaken samen te voegen, voorafgaande aan een procesdatum die volgens de Guardian voorlopig op 4 mei is vastgesteld.

• Aantal daalde in 2025 met 23% op jaarbasis, maar afvalbedrijven zeggen dat recyclingsystemen nog steeds onder druk staan door het enorme volume

Exclusief: Gebrek aan handhaving zorgt ervoor dat mensen ongehinderd afval op straat gooien, aldus Clean Up Britain • Tientallen gemeenten in het hele VK hebben in feite gestopt met het beboeten van zwerfafval, terwijl anderen zwerverszacht straffen en velen anderen verzuimen boetes voor illegaal dumpen (fly-tipping) te handhaven. • Ten minste 71 gemeenten hebben vorig jaar geen enkele boete voor zwerfafval uitgeschreven, terwijl nog eens 67 gemeenten minder dan 10 boetes gaven, volgens gegevens van de campagne Clean Up Britain. Lees verder...

De burgemeester van Londen zegt ook dat zijn partij in het volgende manifest een duidelijke toezegging moet doen over volledig lidmaatschap in het volgende parlement

Een trompetvormig, eencellig organisme lijkt in staat te zijn te voorspellen dat het ene na het andere zal volgen, wat suggereert dat dergelijk associatief leren al ontstond lang voordat meercellige zenuwstelsels bestonden