Upholds

• Het Amerikaanse Hooggerechtshof heeft met een stemming van 6-3 geoordeeld dat de Preventive Services Task Force bevoegd blijft om aan te bevelen welke gezondheidsdiensten kosteloos gedekt moeten worden onder de Affordable Care Act. • De uitspraak bevestigt dat het onafhankelijke medische orgaan de macht behoudt om standaarden vast te stellen voor de dekking van preventieve zorg voor miljoenen Amerikanen met ACA-verzekeringsplannen. • De beslissing heeft invloed op het lopende debat over het gezondheidsbeleid, nu vijfenzeventig nationale medische organisaties gelijktijdig de Senaat hebben opgeroepen om bepalingen voor de betaling van Medicare-artsen op te nemen in het budgetreconciliatiepakket.

• The U.S. Supreme Court ruled 6-3 to uphold the U.S. Preventive Services Task Force’s authority to recommend no-cost preventive services under the Affordable Care Act. • The decision overturned a district judge’s injunction that had blocked the administration from enforcing grant flow restorations related to the task force. • The ruling preserves mandates for insurers to cover recommended screenings and vaccines without patient cost-sharing, impacting millions of Americans.