Aged

• 在有报道称海军的猎杀潜艇全部停泊在港口之际，委员会要求政府道歉。 • 一个监督公共支出的议会委员会对政府国防投资计划 (Dip) 发布延迟所产生的影响发表了严厉批评。 • Dip 原定于去年秋季发布，但由于有警告称军方在未来四年将面临巨大的资金缺口，该计划被多次推迟。目前预计将在下月初的 Nato 峰会之前发布。

• 英国演员 Anthony Head 因在《Buffy the Vampire Slayer》和《Ted Lasso》中的角色而闻名，现于 72 岁去世。 • 该演员因肺炎引发的并发症去世。 • Head 是一位多才多艺的表演者，职业生涯极其丰富，作品包括《Merlin》和《Little Britain》。

法国前总统雅克·希拉克的遗孀曾是一位坚韧的幕后操盘手，并以其慈善工作而闻名。贝尔纳黛特·希拉克作为前法国总统雅克·希拉克崛起背后的推动力量，现已去世，享年93岁。在担任法国第一夫人的12年间，希拉克始终在幕后坚定地支持其丈夫，后者曾两次担任总理，在巴黎市长岗位上服务18年，并两任总统。

这位企业家因结肠癌去世，Mobo 组织称赞她是音乐产业中“最无畏的捍卫者”之一。

• 伊朗裔法国漫画家兼电影导演 Marjane Satrapi 因其图画小说和电影《Persepolis》而闻名，现已于 56 岁去世。 • 报道指出，她在丈夫去世一年多后，因“忧伤”而离世。 • Satrapi 是一位重要的文化人物，近期因在传播与人文学科方面的贡献而获得了西班牙 2024 年的 Princess of Asturias Foundation 奖项。

• 在就 2019 年在 Romford 的 Queen’s hospital 发生的病例达成和解后，该女孩的母亲要求对产科护理进行全面改革。 • 在相关 NHS trust 承认其失误导致这场悲剧后，一名出生时导致脑损伤的女孩家属同意接受 2800 万英镑的损害赔偿金。 • Barking, Havering and Redbridge NHS trust 未能在该母亲分娩期间监测宝宝的心率，也未要求产科医生审查该病例，而其中任何一项措施都可能让该女孩在健康状态下出生。阅读更多...

• 右翼政治人物将 Novak 的死亡政治化，并暗示存在一个针对白人的“两级”警务系统。 • 早上好。当天最值得关注的事件可能发生在深夜，当时工党 Makerfield 候选人、潜在的下一任首相 Andy Burnham 将参加 BBC 补选特别节目 Question Times。 • 昨天，Burnham 表示他将在今天某个时间点就 Henry Nowak 谋杀案以及该事件引发的警务和种族平等问题给出更深思熟虑的回应。目前尚不清楚该回应是否会在 QT 节目中或在此之前发表。

Keir Starmer 表示 Younger 尽职地度过了‘模范的一生’，而外交大臣则表示国家对他‘欠下巨大的感激之情’。前 MI6 负责人 Alex Younger 在接受癌症治疗后，于 62 岁时去世。Younger 在 2014 年至 2020 年期间领导秘密情报局（即 MI6）。阅读更多...

• 截至 2026 年，欧洲 AI 生态系统正处于极度炒作时期，其特点是估值高得惊人且融资规模庞大。 • 专家警告称，由于实施和维护 AI 技术的成本不断攀升，那些仅提供“锦上添花”功能的初创公司在潜在的崩溃面前尤为脆弱。 • 这种波动性制造了一个高风险环境，市场在预期的爆发式增长与突然的灾难之间剧烈波动。

• 这位两届格莱美奖得主最著名的作品是《Beauty and the Beast》和《Aladdin》中的歌曲。 • R&B 歌手 Peabo Bryson 已经去世，享年 75 岁。他最广为人知的是在迪士尼奥斯卡获奖电影中演唱的合唱曲，包括与 Regina Belle 合作的《Beauty and the Beast》以及与 Celine Dion 合作的《Aladdin》主题曲《A Whole New World》。 • 其家人在一份声明中表示，获得过两项格莱美奖的 Bryson 于周二去世，此前几天他曾中风。

• 这位影星表示，她的姐姐——一名演员兼电影制作人——在“家中，在自然之中，平静地”离世。 • Jamie Lee Curtis 宣布她的姐姐，演员 Kelly Curtis 在 69 岁时去世，并称赞她“才华横溢”且“美得令人惊叹”。 • Jamie Lee 表示，她的姐姐于周六在“家中，在自然之中，平静地”离世。Kelly 曾出演多部电影，包括两人共同参演的《Trading Places》(1983)、《Magic Sticks》(1987) 以及《The Devil’s Daughter》(1991)。目前尚未公布死因。

• Fleet Street 首位女性广告总监，在男性主导的行业中攀登至顶峰，并在整个职业生涯中致力于支持其他女性。 • Caroline Marland 是 Guardian 的前董事总经理，一位打破玻璃天花板并帮助他人实现突破的开拓者，现已去世，享寿 80 岁。 • Marland 成为 Fleet Street 第一位女性广告总监，在发掘报纸分类广告市场的潜力方面具有先驱作用。她在男性主导的报业中晋升至高层，并始终倡导女性的权益。

• Happy曾是一起备受关注的法院案件的焦点，该案于2018年发起，旨在探讨她是否拥有法律赋予的人格权。 • 这头亚洲象在纽约市 Bronx zoo 被实施安乐死，享年55岁。 • 根据运营纽约四家动物园和一家水族馆的 Wildlife Conservation Society 的说法，动物园工作人员认定其患有“渐进性的、与年龄相关的健康状况”，因此决定执行安乐死。

Carol Vorderman 在抱怨什么？我只是在网上说她身材很好……一定是进入更年期了。

• 作为 bop 时代的最后几位巨星之一，Rollins 是旋律创新和即兴演奏的天才，曾与 Davis、Monk、Coltrane 等名家合作。 • 史上最伟大的爵士萨克斯风演奏家之一 Sonny Rollins 已于 95 岁去世。 • 周一晚上，其官方网站以“深切的悲痛和深沉的爱”宣布了他的逝世。其公关人员 Terri Hinte 同样确认了这一消息。阅读详情...

• 这位演员在备受喜爱的喜剧《30 Rock》中出演了 Tracy Jordan 的温顺保镖，共出现 80 集。在经历了多年的健康问题后，他在睡梦中离世。 • 在热门喜剧《30 Rock》中饰演 Grizz 而闻名的 Grizz Chapman 逝世，享年 52 岁。 • 他的表亲、Harlem Globetrotter 成员 Donte Harrison 周六在社交媒体上确认了 Chapman 的死讯。阅读更多...

• 家属表示，这位主持了 500 多集旅游节目的主持人留下了一个“装满最幸福回忆的巨型行李箱”。 • 电视节目主持人 Judith Chalmers 在主持《Wish You Were Here … ?》近三十年期间，一直致力于引导英国人出游度假。她在晚年与阿尔茨海默症斗争，现于 90 岁时逝世。 • 她的家人表示，她在近几周病情恶化，于周四在家里平静离世，身边围绕着“她深爱的家人”。家属补充道，大家将非常想念她，但她留下了“一个装满最幸福回忆的巨型行李箱”。

意大利总统带头悼念这位致力于推广可持续发展和当地美食四十载的活动家。

Nascar 表示，在 Busch 因严重疾病入院后，对于分享其去世的消息感到“心碎”。Nascar 在周四的一份声明中表示，两届 Nascar Cup Series 冠军 Kyle Busch 在因严重疾病住院后去世，年仅 41 岁。“我们非常悲痛且心碎地分享 Kyle Busch 去世的消息，他曾两度获得 Cup 冠军，是我们这项运动中最伟大、最激进的赛车手之一。他享年 41 岁，”该赛车组织在社交媒体上写道。“我们向 Busch 家族、Richard Childress Racing 以及整个赛车社区表示最深切的哀悼。”阅读更多...

• 家属表示，这位来自马萨诸塞州的民主党人于上月进入临终关怀护理，此前一直与充血性心力衰竭作斗争 • 美国政治直播 – 最新动态 • 他的家人告知波士顿 NBC10 电视台，前美国众议员、马萨诸塞州民主党人 Barney Frank 已于周二晚上去世，享年 86 岁

这位歌手是其国家最受欢迎的音乐输出代表之一，她带着传播cumbia音乐的使命走遍全球。Totó la Momposina 作为哥伦比亚历史上最受推崇的音乐家之一，已于 85 岁时去世。 • 她的三个孩子在 Instagram 上宣布她死于心脏病发作。 • 他们补充道：“Totó 是一位用她的歌声和非凡的奉献精神，将哥伦比亚人民的文化与记忆带到世界各个角落的女性。”

• 前总督因在处理圣公会儿童性虐待事件中的失职而辞职。 • 关注实时更新。订阅我们的突发新闻邮件，下载免费应用程序或收听每日新闻播客。 • 大家好，欢迎来到另一篇 Guardian Australia 直播博客。Nick Visser 很快将为您带来今日新闻的实时报道。

• 该歌手曾领唱英国榜单冠军单曲 《When You’re in Love With a Beautiful Woman》，并拥有多首风靡大西洋两岸的热门歌曲。 • 曾在排行榜榜首占有一席之地的柔和摇滚乐队 Dr Hook 的吉他手兼歌手 Dennis Locorriere 逝世，享年 76 岁。 • 其经纪公司的一份声明称，他在周六去世，“在与肾脏疾病进行长期且勇敢的斗争之后……Dennis 在整个病程中展现了非凡的坚强、尊严和韧性，并深受所有相识之人的爱戴”。

• Export 的表演在 20 世纪 60 年代的奥地利引起了轩然大波，但现在被认可为揭露了女性身体被客体化的问题。 • 奥地利行为艺术家和电影制作人 Valie Export 逝世，享寿 85 岁。她曾以挑衅、震惊且往往极具快感的手段颠覆“男性凝视”。 • 该艺术家的基金会于周四晚间宣布，Export 于当天早些时候在维也纳去世，距离她 86 岁生日仅剩三天。

这位 singer-songwriter 曾是 Candi Staton 的丈夫，天生失明，并创作了包括 Slip Away 和 Back Door Santa 在内的多首热门歌曲。美国灵魂乐歌手 Clarence Carter 逝世，享寿 90 岁，他拥有众多热门作品，其中包括 1970 年在跨大西洋地区大获成功的单曲 Patches。其经纪公司向 Guardian 确认了他的去世，并表示他在周三因肺炎并发症去世。阅读更多...

• Albrecht Weinberg 在被囚禁于 Auschwitz 和 Belsen 之后，花费多年时间向学生讲述纳粹的暴行。 • 三位 Auschwitz 幸存者讲述他们的故事。 • Albrecht Weinberg 在经历了一系列纳粹集中营和死亡营的折磨，并在大屠杀中失去了大部分家人后，于 80 多岁时返回德国，现已去世。

• 温和左翼的 Tribune 小组对 Keir Starmer 发起 thinly disguised（ thinly disguised）的攻击，呼吁进行大胆的政策更新 • Business live – 最新更新 • UK politics live – 最新更新