Aged

法国前总统雅克·希拉克的遗孀曾是一位坚韧的幕后操盘手，并以其慈善工作而闻名。贝尔纳黛特·希拉克作为前法国总统雅克·希拉克崛起背后的推动力量，现已去世，享年93岁。在担任法国第一夫人的12年间，希拉克始终在幕后坚定地支持其丈夫，后者曾两次担任总理，在巴黎市长岗位上服务18年，并两任总统。

这位企业家因结肠癌去世，Mobo 组织称赞她是音乐产业中“最无畏的捍卫者”之一。

• 伊朗裔法国漫画家兼电影导演 Marjane Satrapi 因其图画小说和电影《Persepolis》而闻名，现已于 56 岁去世。 • 报道指出，她在丈夫去世一年多后，因“忧伤”而离世。 • Satrapi 是一位重要的文化人物，近期因在传播与人文学科方面的贡献而获得了西班牙 2024 年的 Princess of Asturias Foundation 奖项。

• 在就 2019 年在 Romford 的 Queen’s hospital 发生的病例达成和解后，该女孩的母亲要求对产科护理进行全面改革。 • 在相关 NHS trust 承认其失误导致这场悲剧后，一名出生时导致脑损伤的女孩家属同意接受 2800 万英镑的损害赔偿金。 • Barking, Havering and Redbridge NHS trust 未能在该母亲分娩期间监测宝宝的心率，也未要求产科医生审查该病例，而其中任何一项措施都可能让该女孩在健康状态下出生。阅读更多...

• 右翼政治人物将 Novak 的死亡政治化，并暗示存在一个针对白人的“两级”警务系统。 • 早上好。当天最值得关注的事件可能发生在深夜，当时工党 Makerfield 候选人、潜在的下一任首相 Andy Burnham 将参加 BBC 补选特别节目 Question Times。 • 昨天，Burnham 表示他将在今天某个时间点就 Henry Nowak 谋杀案以及该事件引发的警务和种族平等问题给出更深思熟虑的回应。目前尚不清楚该回应是否会在 QT 节目中或在此之前发表。

Keir Starmer 表示 Younger 尽职地度过了‘模范的一生’，而外交大臣则表示国家对他‘欠下巨大的感激之情’。前 MI6 负责人 Alex Younger 在接受癌症治疗后，于 62 岁时去世。Younger 在 2014 年至 2020 年期间领导秘密情报局（即 MI6）。阅读更多...