Direct

• 这位导演在 BBC 执导的热门剧集为其进入好莱坞动作电影领域打开了大门，代表作包括 Hamburger Hill、The Dogs of War 和 Raw Deal。 • 曾执导获得 Bafta 奖的 BBC 迷你剧 Tinker Tailor Soldier Spy 以及 Hamburger Hill、The Dogs of War 和 Raw Deal 等电影的英国电影制作人 John Irvin 已去世，享年 86 岁。 • 他的制片人 Claire Evans 向 Guardian 确认，Irvin 于 8 月 11 日在家人的陪伴下“平静地在家中”离世。

• 一项关于儿童疫苗的新行政命令已经发布，同时 CDC 任命了一名永久局长，填补了长达一年的职位空缺。 • FDA 已批准首款基于 mRNA 的流感疫苗，同时 American Academy of Pediatrics (AAP) 发布了针对即将到来的流感季的官方建议。 • 这些更新出台之际，美国公共卫生形势严峻，全国范围内已连续 20 个月出现麻疹疫情。

• 由于面临“危及生命”的洪水危险，当地已宣布进入紧急状态，预计该风暴将加强为飓风

Stephen Parkinson 表示，法院本应被告知该性犯罪者正因更严重的罪行接受调查。Crown Prosecution Service 的负责人已道歉并誓言将增加人员编制，他承认在决定是否允许 Simon Levy 保释时，法院本应知晓这名惯犯正因强奸和谋杀案接受调查。40 岁的 Levy 本周因谋杀 Carmenza Valencia-Trujillo 和 Sheryl Wilkins 以及强奸另一名女性而被判处罕见的终身监禁，且不得假释。阅读更多...

• Mike Ashley 旗下的 Frasers Group 在该零售商进入破产管理程序后，将其收购 • 商业直播 – 最新动态：在高端百货连锁店 Harvey Nichols 警告称若无法获得新资金可能会耗尽资金后，Sports Direct 的所有者在其进入破产管理程序当天将其买下 • Mike Ashley 的 Frasers Group 周四表示，已以未披露的金额收购了这家总部位于 Knightsbridge 的百货连锁店。该公司拥有 13 家门店和 1,200 名员工。阅读更多...

• 此次出人意料的离职发生在该百货连锁店主席警告称面临“极其艰苦的贸易条件”之后。 • 商业实时更新 – 最新动态 • John Lewis 的董事总经理在领导这家英国百货连锁店不到三年后辞职，此前公司正面临“极其艰苦”的贸易条件。