French

• GoFundMe 页面上的家庭更新显示，这名在 2019 年事故中受重伤的男孩（当时六岁）现已重返校园。 • 其家人表示，一名被从 Tate Modern 艺术馆观景阳台扔下的男孩在出院后“脸上重新露出了笑容”。 • 这名法国少年（出于隐私原因未透露姓名）在 2019 年 8 月 4 日于该伦敦景点遭到当时还是青少年的 Jonty Bravery 袭击并受重伤，事发时他六岁。

• 两项新的科学研究得出结论，人为引起的气候变化显著增加了目前影响西班牙和法国的毁灭性山火的可能性。 • 周四发表的研究显示，与前几十年相比，南欧经历极端易燃天气的天数增加了一倍多。 • 这些发现凸显了南欧的一个危险趋势，即由于气候条件的改变，过去八年里极端火灾天气的频率大幅上升。

• World Weather Attribution 的两项新研究表明，人类活动引发的气候变化显著增加了西班牙和法国出现极端火灾天气及特大火灾的可能性。 • 这一国际科学家协作团队对相关事件进行了分析，旨在确定气候变化在这些毁灭性山火中所留下的具体印迹。 • 这些发现至关重要，因为它们凸显了全球变暖与欧洲极端天气事件频率及强度增加之间日益增强的联系。

活动人士担心，到 Marine Le Pen 预计将发起挑战的选举之时，政治家们可能已经忘记了此事。本周，在夏季第四次残酷的热浪和日益严重的空气污染影响下，法国各地数十处森林山火持续燃烧，有人在思考，选民们对气候紧急情况的亲身体会是否会改变明年总统大选前的政治辩论。绿党领导人 Marine Tondelier 在 Gironde 附近的一场特大山火期间，因医生建议她（怀孕七个月）应避免呼吸西南部的烟雾空气而缩短了法国之行，她表示政治阶层仍然在逃避现实。阅读更多...

• 印度尼西亚和越南将共同举办 2026 年 FIFA ASEAN Cup 的小组赛，而 Zinedine Zidane 将以法国国家队主教练的身份完成其首次亮相。 • 在 7 月 29 日的其他体育更新中，缅甸和马来西亚在 2026 年 ASEAN Cup B 组的第二轮比赛中取得了压倒性胜利。 • 越南 U23 队已正式公布由 29 名球员组成的参赛名单，准备参加即将到来的第 20 届亚运会。

• 法国当局正在调查这位曾在巴黎奥运会上演出的音乐家的死因，但表示没有发现“可疑因素”。 • 法国电子音乐人 Kavinsky 因歌曲 Nightcall 而闻名，该曲在被收录至 Ryan Gosling 主演的电影《Drive》后成为了标志性作品。他现年 50 岁去世。 • 据一名向法国报纸 Le Figaro 透露消息的警方人士称，疑似死因是中风。Kavinsky（原名 Vincent Belorgey）据报道在近日曾抱怨头痛，在一名担忧的邻居向应急服务部门报警后，他在家中被发现。

• 在英吉利海峡开火不过是这位无畏的影子内政大臣的日常工作。C’est magnifique, mais ce n’est pas la guerre（很壮观，但这不是战争）。 • “猎杀者”克里斯·菲利普船长自破晓起就在英吉利海峡巡逻。当全国人民还在沉睡时，菲利普船长正扫描着地平线，寻找载满非法移民的橡胶艇。 • 这是他在担任移民大臣的前任生涯中从未做过的事。那时他试图将新抵达者安置在酒店；而现在，他想将他们送入水底之墓。

• Chris Philp 表示，巡逻舰可能试图阻止他报道小船危机。 • 英国政治实时动态 – 最新更新。一名保守党议员声称，一艘法国军舰在英法海峡他乘坐的船只附近开过警告枪，企图阻止他对小船危机的报道。 • Chris Philp 是该党的内政事务发言人。周二，当军舰 Flamant 经过布洛涅（Boulogne）附近几英里海域时，他正接受 BBC 采访。在经过时，一名站在船尾的法国海军军官用手枪开了 17 发枪，枪口并未对准 Philp。阅读详情...

工会表示，允许使用两种新烟碱类杀虫剂来对抗破坏作物的疾病将导致蜜蜂死亡并减少产量。 • 法国的养蜂人和环保主义者在议会批准一项法案，重新授权使用两种被禁杀虫剂后反应激烈，科学家称这些杀虫剂会毒杀蜜蜂。 • “无法用语言形容这种挫败感，”大巴黎地区埃索讷省的养蜂人 Carolyn Bouguet 表示，“蜜蜂种群已经受到气候变化、新寄生虫和栖息地丧失的严重影响。而现在又发生了这件事。”

• 法国总统 Emmanuel Macron 周五下令动员军队，以应对席卷法国西南部的“史无前例”的山火。 • 火势已威胁到多个村庄，目前正向 Bordeaux 市推进。 • 与此同时，由于重大山火威胁到西班牙首都西部的郊区城镇，马德里地区的数万名居民被要求撤离。

• 法国政治家 Laure Miller 正在推动欧洲首部旨在限制青少年使用社交媒体的年龄阈值法案，其核心动力在于保护儿童免受网络伤害。 • 法国、希腊、丹麦、意大利和西班牙近期测试了“零知识证明技术”，允许用户通过国家 ID 应用验证年龄，而无需交换额外的个人数据。 • 这一举措标志着欧洲正转向比澳大利亚（全球社交媒体禁令的主要推动者）目前实施的限制更为严格的措施。

• L’Équipe 哀叹球员在达拉斯“心态崩溃” • Ouest France 头版写道：“美国梦之终结” • 法国球迷对国家队的期待曾达到历史最高点：在国庆日迎来半决赛，Kylian Mbappé 成为英雄，且全队保持不败。在全国各地，酒吧里挤满了观众，人们甚至溢出到人行道上，准备在进入决赛的希望之光中燃放烟花。

• 高温和降雨量低于平均水平，给用于冷却反应堆的水路带来了压力。 • 6月及7月上半月，西欧和中欧大部分地区的高温与低降雨量相结合，导致河流、生态系统和能源基础设施承受的压力日益增加。持续的高压带来了长时间的日照，抑制了降雨并增强了蒸发，导致河流水位下降，水温升高。 • 这些异常温暖的河流正在影响法国的发电，因为多家核电站依赖河水进行冷却。根据法国的环境法规，运营商必须限制排放回河流的热量，这意味着当水温过高时，可能需要降低发电量。阅读更多...

• 在 Mariano Rajoy 写道该球队“没有任何法国球员”后，两国的政治领导人均对其表示谴责。 • 西班牙前保守派总理 Mariano Rajoy 在一篇世界杯报纸专栏中写道，法国国家队“没有任何法国球员”，此举引发了日益严重的种族主义指控。 • Rajoy 在 2011 年至 2018 年期间在任，他在周五为在线报纸 El Debate 撰写的一篇文章中，思考了西班牙即将与法国展开的半决赛对决。阅读详情...

• 由图灵奖得主 Yann LeCun 支持的法国 AI 初创公司 ZML 发布了 ZML/LLMD，这是一款旨在加速多种芯片上 AI 推理的免费软件工具。 • 该软件旨在降低运行 AI 模型的运营成本，将其定位为 vLLM 和 SGLang 等现有工具的竞争对手。 • ZML 在巴黎拥有一支由 20 人组成的精干且资金充足的团队，目前正将其雄心扩展到硅硬件的协同设计领域。

• 法国足协就社交媒体上有关世界杯比赛的帖子提出投诉后，Celeste Amarilla 可能面临指控。 • 法国检察官已就一名巴拉圭参议员对 Kylian Mbappé 发起的种族主义攻击展开调查，官员们正在权衡是否要求该参议员被指控犯有加重公众侮辱罪或煽动仇恨或暴力罪。 • 巴黎检察官办公室周二向 Guardian 表示，在法国足协 (FFF) 向国家打击网络仇恨部门提交投诉后，已启动此次调查。阅读更多...

• ECB总统Christine Lagarde拒绝排除提前结束任期的可能性，暗示可能会向法国政坛转型。 • 这一可能性出现之际，法国正为2027年总统选举做准备，Lagarde表示她可能会就法国在欧洲中的角色与候选人们进行磋商。 • 此举意义重大，因为它为欧洲中央银行的领导层带来了不确定性，并预示着Lagarde可能希望在祖国寻求更高职位的权力。

• 欧洲中央银行 (European Central Bank) 行长 Christine Lagarde 在接受 Les Echos 采访时表示，她在任期结束前辞职是“可能的”。 • 此次潜在的提前离职旨在让 Lagarde 能够在 2027 年法国总统选举中发挥作用，并强调在辩论中需要听到“欧洲的声音”。 • 这一举动具有重要意义，因为它表明她可能从货币政策领导岗位高调回归法国国内政治。

• 欧洲中央银行 (ECB) 行长 Christine Lagarde 正在考虑参加即将到来的法国选举。 • 这一潜在的政治举动可能需要她在原定的任期届满前，提前卸任 ECB 的领导职务。 • 这一决定意义重大，因为它可能会在货币政策的关键时期，导致欧洲央行出现领导层真空。

在文化审查的指控中，剧作家表示，这一决定是对 National Rally 若执政可能发生之情况的警告。在英法剧作家 Alexis Michalik 的剧作《Passeport》中，一名年轻人被殴打并被遗弃在著名的 Calais 难民营（被称为“the Jungle”）。当他醒来时，他不知道自己是谁——他唯一的财产是一本写着 Issa 这个名字的蓝色 Eritrean 护照。他决定与营地里的另外两人一起离开，但并不是为了尝试危险地跨越海峡前往 UK，而是尝试融入 France 并获得留在那里的必要文件。继续阅读...

• 来自法国左翼的欧洲议会议员目前正在布鲁塞尔之间角逐地位和影响力，以塑造即将到来的总统竞选格局。 • 在最近的欧洲选举之后，Raphael Glucksmann 所领导的偏自由主义的社会民主党 Place Publique 获得了显著的政治势头。 • 这种支持率的激增引发了广泛推测，认为 Glucksmann 可能会竞选总统以领导左翼联盟。

• 在经历创纪录的热浪之后，法国政府正面临由绿党发起的不信任动议。 • 绿党认为，政府应对极端天气导致超额死亡人数激增负直接责任。 • 作为回应，国防部长 Sébastien Lecornu 的办公室指责绿党代表 Chatelain 利用死亡人数谋取政治利益。

• 法国政治家 Audrey Pulvar 指责美国对导致约 1300 人死亡的欧洲严重热浪负有“重大责任”。 • Pulvar 批评美国记者抱怨法国缺乏空调，认为考虑到美国的高碳排放量，此类批评具有讽刺意味。 • 该表态凸显了关于气候责任的地缘政治紧张局势日益加剧，以及全球排放对区域极端天气的非对称影响。

• 据报道，一架飞机在飞行场附近突然坠落，导致五组学生与教练以及一名飞行员死亡 • 据 Meurthe-et-Moselle 地区的省长 Yves Séguy 称，一架跳伞学校的飞机于上午11点在 Nancy 附近坠毁，机上11人全部遇难。阅读更多...

• 本次选举将决定新喀里多尼亚的权力格局，随后该地区将与法国就其地位问题展开新一轮谈判。 • 法国海外属地新喀里多尼亚于周日开启该群岛自2019年以来的首次省选举；此前由于关于政治未来的谈判陷入僵局，投票被推迟。 • 这次选举原计划于2024年举行，将在新喀里多尼亚与法国就该领土地位进行新谈判前决定其权力平衡，而独立问题仍是核心政治议题。阅读更多...

• 法国在努力改造易蓄热的学校建筑之际，有人指称教职员工和学生的健康正面临风险 • 欧洲实时报道 – 最新动态 • 教育工会表示，随着严重的热浪创下温度新高，法国教师在过热的学校中承担着自身及学生的健康风险，并敦促员工针对“不可接受的工作条件”发起罢工。

• 总统 Emmanuel Macron 宣布，法国海军在西西里岛海岸附近拦截了一艘俄罗斯“影子舰队”油轮。 • 此次行动是法国和英国旨在加强制裁、打击俄罗斯用于出口石油的秘密运输网络的广泛努力的一部分。 • 随着西方盟友寻求加强对俄罗斯的经济封锁，以限制其为持续的乌克兰战争提供资金的能力，这一行动具有重要意义。