French

• 总理因拒绝美国的贸易提案而受到赞赏，而 Trump 对缓解争端表现出较低的兴趣 • 您是抵制美国产品的加拿大人吗？我们想听听您的想法 • Mark Carney 周一表示，尽管美国谈判代表将加拿大的法语视为一种“干扰因素”，但在 Quebec，这些是基本权利。此前，多位政治领导人广泛赞扬总理拒绝了一项被许多人认为会削弱该国法语文化的美国贸易提案。

• 非政府组织批评英国资助的打击行动导致试图从法国海滩乘坐小船出发的人员付出“人力代价”。 • 根据一家法国非政府组织的说法，试图穿越英吉利海峡前往英国的人员报告称，法国警方在海滩上使用暴力的次数有所增加，以阻止他们进入橡皮艇。 • 在移民尝试穿越海峡的海滩开展工作的 Utopia 56 表示，今年以来已有 2,720 人报告成为法国警方暴力的受害者，而去年同期这一数字为 1,954 人，且去年的整体穿越人数要高得多。

• 一项1857年关于排干沼泽并种植单一林种的法令，加上树木落叶堆积与全球变暖，共同为 Gironde 的这场炼狱之火创造了条件。 • 今年夏天席卷法国部分地区的毁灭性火灾烧毁的土地面积创下历史之最，导致的人员流离失所规模为第二次世界大战以来的最高点，且科学家怀疑此次火灾产生了该国首个火暴雷暴云。 • 法国近80年来最大规模的这场大火产生的烟雾令距离火场125英里（200公里）的 Limoges 市陷入窒息，该市居民吸入的有毒粉尘量甚至超过了去年 Delhi 雾霾最严重之日居民的吸入量。

• 这本新浪潮导演于 1946 年创作的关于战前巴黎年轻恋人的小说 《Élisabeth》 的英文译本获得了极高评价，被视为该作者电影作品的前奏。 • 在第二次世界大战的艰难岁月里，24 岁的 Maurice Schérer 写了一个关于战前法国小镇年轻恋人的故事。他描述了 8 月在巴黎东部 Marne River 慵懒的游泳时光，写到了年龄差距较大的情事以及带有禁忌色彩的暧昧。 • Schérer 礼貌地使用了笔名 Gilbert Cordier，以保护他的天主教家庭免受丑闻影响，但事实证明这并无必要，因为他的担忧是多余的。这部完成的小说 《Élisabeth》 几乎没有引起任何反响，很快就绝版了。

在致 Macron 和 Burnham 的信函中，100多位资深人士指责以色列进行种族清洗，并呼吁采取包括贸易禁令在内的措施

• 法国表示，在与英国达成一项新的 6.6 亿英镑协议后的三个月里，已阻止了 185 起“小船越境事件”，相关影像资料现已曝光。 • 视频捕捉到了法国北部海滩上的瞬间：当当局试图拦截一艘企图抵达 UK 的橡皮艇时，法国警察与人员发生了冲突。 • 画面显示，穿着救生衣的男子似乎向警察投掷物品，试图阻止他们靠近橡皮艇。随后，警察使用了 Pava 喷雾，并用刀割破了该充气船。继续阅读...