Give

• 唐宁街内部人士暗示，卫生大臣目前尚不具备发起领导权争夺的支持。 • 英国政治实时更新——最新动态：尽管多名首相盟友相继辞职，但由于Wes Streeting的挑战未能成形，Keir Starmer在周二对自己化解了眼前的职位威胁愈发自信。 • 在Starmer向内阁发出“要么行动，要么闭嘴”的最后通牒后，唐宁街内部人士表示，卫生大臣尚未获得正式启动领导权竞选所需的81名议员的支持。阅读详情...

• 一场由患者视角驱动、持续数十年的运动促使该病症从 PCOS（一个导致混乱和不必要痛苦的名称）更名为 PMOS。 • 经过十多年的全球磋商，影响到八分之一女性的多囊卵巢综合征 (PCOS) 已正式更名。 • 这一内分泌失调疾病估计影响全球 1.7 亿女性，现在将被称为多内分泌代谢卵巢综合征 (polyendocrine metabolic ovarian syndrome, PMOS)。

外交部长们会晤以讨论乌克兰、中东及西巴尔干地区的最新情况。欧盟外交部长今早正在布鲁塞尔举行会议，讨论乌克兰、中东以及西巴尔干地区的最新动态。此次会谈将重点关注乌克兰局势，乌克兰外交部长 Andrii Sybiha 在今早抵达讨论现场时，对“一种新的势头感”表示赞赏。 • “我们在战场上拥有了新的现实。乌克兰在经历了最艰难的冬天后变得更加强大。……我们稳定了前线，并且我们现在处于能够封闭天空的地位……[可以] 击落高达 90% 的俄罗斯攻击性空中目标。” • “我们注意到俄罗斯内部出现了一些非常有趣的进展，不仅是在经济方面。因此，我们正在密切关注。” • “我们认为，我们需要在实际行动中看到结果。目前，即使在他所恳求的所谓停火期间，我们也并未真正看到敌对行动停止。因此，现在提出此类建议还为时过早。” 계속阅读...

在 5 月 1 日禁令生效前，房东纷纷急于发出 section 21 通知，导致租客们陷入震惊，并对包括无家可归在内的未来前景感到担忧。

• 特朗普对欧盟执行贸易协议的速度表示不耐烦，并设定了7月4日的截止日期。 • 在欧洲官员未能就该协议达成一致后，Donald Trump 表示欧盟必须在7月4日前批准其与美国的贸易协议，否则将面临“更高”的关税。 • 特朗普表示他已就此问题与欧盟委员会主席 Ursula von der Leyen 进行了沟通，并在其 Truth Social 平台上发布消息称，“同意给她时间直到我们国家的250岁生日，否则不幸的是，他们的关税将立即跳升至更高水平”。

• 印度中央电影认证委员会将《穿普拉达的恶魔2》评为仅限成年人观看的“A”级，使其成为全球唯一采取此评级的国家。 • 5月1日和2日观看该续集的观众原本预期会有较多裸露或亲密戏份，但这一严格的评级仍令观众感到惊讶。 • 该决定与国际分级标准形成对比，引发了关于印度保守审查标准的讨论。

• 运营商正在研究在计划中哪些航班可以被取消且干扰最小，以避免夏季旅游混乱 • 随着中东战争持续影响供应，英国航空公司将能够在今年夏季实施新计划，通过取消或合并航班来节省喷气燃料。 • 采取这些措施是为了在英国民众开启夏季假期旅行时，避免出现大规模的交通混乱。航空公司正仔细审查其时间表，以确定哪些航班可以提前取消且造成的影响最小。阅读更多...

纪录打破者表示 London Marathon 的获胜是“我们所有人的胜利”，他在 Eldoret 受到家人和朋友的迎接。 在拥抱、欢呼和花环的簇拥下，这位首位在两小时内跑完正式马拉松的男子作为英雄回到了他在 Kenya 的家乡。Sabastian Sawe 在上周末的 London Marathon 中跑出 1h 59m 30s 的成绩震惊世界，他于周四乘坐一架通常用于特殊行动的 Kenyan 军用飞机飞抵他位于 Kenya 西部的家乡。继续阅读...

• Electoral Commission 正在调查有关向 MP 提供的资金来自一名目前已被判犯有 wire fraud 的 US 商人的指控 • UK politics live – 最新动态 • 在有指控称相关款项来自一名目前已被判欺诈罪的违规外国捐赠者后，Labour 呼吁 Robert Jenrick 放弃其 2024 年竞选 Conservative 领袖期间获得的近 40,000 英镑捐款

• Reform 领导人在收到常驻泰国的加密货币大亨 Christopher Harborne 的馈赠后，改变了关于竞选国会议员的决定。 • 据 Guardian 揭露，Nigel Farage 在宣布参加 2024 年英国大选前不久，收到了加密货币亿万富翁 Christopher Harborne 提供的 500 万英镑。 • Farage 此前曾表示不打算竞选国会议员，但在收到这位常驻泰国的商人提供的私人礼金后几周内便改变了立场。阅读更多...

• 在下议院投票前，Morgan McSweeney 等人向外交事务委员会提供证据。早安。美国前总统 Lyndon Johnson 曾被认为说过，政治中最重要的技能是知道如何计数，这意味着最终关键在于能否赢得投票。但在政治中，有时同样重要甚至更重要的是赢得争论的能力。今天，Keir Starmer 将在这两个方面接受考验。 • 赢下投票应该是轻而易举的。以下是 Pippa Crerar 带来的昨夜预演报道，介绍了导致今日投票的事件。此次投票是针对 Kemi Badenoch 以及另外五个反对党（自民党、苏格兰民族党、民主统一党、Restore Britain、TUV）的议员及一系列独立议员提交的动议，要求将 Starmer 移交给特权委员会。继续阅读...

• 好莱坞明星预计将就一项指控作证，该指控称一名同行曾向她透露，对方对另一位同事提出的洗澡请求感到不适 • 关注我们的 Australia 新闻实时博客以获取最新动态 • 订阅我们的突发新闻邮件、免费应用程序或每日新闻播客

• 在从亚特兰大飞往波特兰的航班上，急救人员协助 Ashley Blair 在着陆前分娩下个“可爱”的婴儿 Brielle Renee。 • 当婴儿 Brielle Renee 出生时，新任母亲 Ashley Blair 此时正处于高空。周五晚上，在 Delta 公司的全满员航班从亚特兰大飞往波特兰着陆前不久，Blair 意外地开始了分娩。 • 急救医疗技术员 Tina Fritz 和 Caarin Powell 告诉美联社，这次意外分娩是她们在该航班上处理的两起医疗紧急情况之一，这也为她们在多米尼加共和国的假期画上了句号。当时她们正在帮助另一名乘客，随后机组人员请求协助处理 Blair 的情况。

• 在白宫记者晚餐会枪击事件发生后，总统敦促推进这项备受争议的 4 亿美元项目。 • 唐纳德·特朗普在周六晚间事件发生后声称，华盛顿 Hilton 酒店的枪击事件使得在白宫建造一个 1,000 个座位的宴会厅这一项目变得更加紧迫。 • 在一名武装袭击者冲向 Trump 参加的白宫记者协会年度晚餐会宴会厅并被逮捕后，这位美国总统在周六于白宫举行的新闻发布会以及周日的一篇社交媒体帖子中，再次力主他那项具有争议的宴会厅倡议。阅读更多...

首席财产与安全官 Ian Collard 将以书面形式回答外交事务委员会的提问。关于 Peter Mandelson 被任命为英国驻华盛顿大使而引起的争议，一名关键人物将不会在议会委员会面前出庭作证。Emily Thornberry 女士曾要求 Ian Collard 在周二向外交事务委员会 (FAC) 作证，但于周六确认他将提交书面答复。相关事项包括： • 在 Sir Olly 声称唐宁街存在“压力氛围”和“不断催促”后，他是否感到在压力之下批准了 Lord Mandelson 的审查。 • 他是否看过由 UK Security Vetting (UKSV)（负责敏感岗位候选人审查的机构）出具的 Lord Mandelson 审查封面表，该表在该项中勾选了两个红框——意味着“高度关注”并建议“拒绝或撤销许可”。 • 外交部、唐宁街或内阁办公厅是否有人就 Lord Mandelson 作为上议院议员是否需要为该职位进行审查向其咨询建议。 • 他是否就 Lord Mandelson 在任命公布到审查通过期间应如何对待提供了建议。

由于极右翼分子对政治人物的威胁日益增加，现已引入额外的社交媒体审查。在为一名面临极端分子威胁的政治人物派遣了一名带有极右翼背景的保镖后，负责为议员提供保镖服务的安保公司加强了其审查流程。Mitie 公司持有该项价值 3100 万英镑的合同，目前正在更新其 CPO（近身保护人员）的审查流程，将定期社交媒体检查纳入其中。此外，还将对已入职人员的社交媒体活动进行随机抽查。阅读更多...

• 警方正在调查 Mandelson 和前王子 Andrew 将敏感信息传递给 Epstein 的指控，但如果没有相关文件，将难以使指控成立。 • 英国警方在调查前王子 Andrew 和 Peter Mandelson 时，正准备开始采访王室和政府圈内的证人。 • 与此同时，警方担心除非 Trump 政府同意移交 Epstein 档案的原件，否则检察官将“不愿”提起指控。阅读详情...

• 常务秘书 Cat Little 将在 Keir Starmer 面临压力增加的情况下，向外交事务委员会提供证据。 • 官方数据显示，英国政府预算低于其年度借款目标 7 亿英镑——但伊朗战争可能会在未来几个月内，使 Rachel Reeves 精心计算的财政“空间”出现巨大缺口。Tom Knowles 为您带来报道。 • 早上好。正如 Kiran Stacey、Pippa Crerar 和 Jessica Elgot 在 Guardian 的头版报道中所述：“由于内阁对其解雇外交部公务员 Olly Robbins 的决定出现分歧，Keir Starmer 在处理 Peter Mandelson 丑闻时的处境日益孤立。” 请继续阅读...

Equity 旗下的相关团体表示：“如果我们赞美肢体叙事的影响力，就必须认可其背后的艺术家”，并指出各大奖项中缺乏动作类类别。 • 该代表编舞与动作指导这两个学科的 Equity 团体认为，剧院中的编舞和动作指导在颁奖典礼上被低估，理应获得更多的认可。 • 在上周末的 Oliviers 颁奖典礼上，最佳剧院编舞奖授予了在 London Palladium 演出《Evita》的 Fabian Aloise。 • Equity 的编舞与动作指导网络 (CMDN) 在一份声明中表示，看到编舞在像 Olivier awards 这样的大舞台上获得认可“非常精彩”，但同时也提醒人们注意到，在被提名的作品中工作的动作指导们由于缺乏独立类别而未能获得认可。 • CMDN 表示，该典礼“引发了一个更广泛的讨论，即我们使用什么样的语言来描述剧院作品的创作过程，以及在这一过程中谁被提及——尤其是在涉及动作和编舞时”。

• 左翼政党 Economic Freedom Fighters 的领导人在去年被裁定在2018年的一场集会上向空中开枪罪名成立。 • 南非左翼政治人物 Julius Malema 因在2018年的一次政治集会上向空中发射步枪而被判处五年监禁。 • 作为南非第四大政党 Economic Freedom Fighters 的领导人，其律师立即申请上诉。法律辩论目前仍在进行中。阅读更多...

• 该计划最高可降低 25% 的账单，现已扩大至覆盖 10,000 家企业，但款项直到明年才会支付 • 面对中东冲突导致账单飙升的局面，Rachel Reeves 宣布扩大对英国能源密集型企业的支持。 • 财政大臣表示，长期承诺的 British Industrial Competitiveness Scheme (BICS) 将扩大覆盖范围，从最初公布的 7,000 家公司增加到 10,000 家公司。阅读更多...

监管机构表示，该工具通过生成报告供人工审核，已协助对 HBO Max 的整个英国剧集目录进行分级，包括《Game of Thrones》（权力之弈）和《Euphoria》（亢奋）。在英国电影分级委员会 (BBFC) 部署 AI 工具以协助评估内容后，这些剧集首次在英国获得了年龄分级。BBFC 开发的该工具能够识别引发合规问题的内容，例如暴力、裸露和粗口。被标记的场景随后将提交给 BBFC 工作人员进行人工审核。阅读更多...

• 苏格兰工党领袖在该党试图在 5 月选举前扭转支持率下滑之势之际，承诺将提供更多住房并削减税收。 • 英国政治实时报道 – 最新动态。Anas Sarwar 呼吁选民给工党五年时间“来收拾 Scottish National Party (SNP) 的烂摊子”，并承诺将增加住房建设、削减税收并缩减公共部门规模。 • 这位苏格兰工党领袖正进行最后一次尝试，以期扭转支持率的急剧下降。由于英国政府缺乏受欢迎度，近期民调显示 Sarwar 领导的政党排名第三或第四，落后于 Reform 和 Scottish Greens。

在全球燃料冲击导致价格飙升的背景下，工党面临实施 25% 新出口税的压力。 • 随着绿党在预算案前加大对工党的压力，包括 Santos、Woodside、Chevron 和 Shell 在内的资源巨头负责人可能被强制参加一项关于出口税设置的调查。 • 这些公司的首席执行官以及天然气出口商 Inpex 和 ConocoPhillips 的负责人已被要求在本月晚些时候在堪培拉和珀斯举行的由绿党主导的调查中提供证词。 • 根据参议院规则，如果他们选择不自愿提供证词，可能会被强制出席。

该立法将允许政府在无需经过议会全面审查的情况下，实施不断演变的单一市场规则。英国政坛动态——最新更新：英国部长们正计划一项新法案，该法案旨在使一项与欧盟的食品和饮料贸易协议生效，但同时也包含赋予政府能够与欧洲“动态接轨”的权力。这将允许英国在认定符合国家利益时，快速实施不断演变的单一市场规则，而无需面对议会的全面审查。阅读更多...

• 然而，伊朗方面将伊斯兰堡旨在解决美伊冲突的谈判破裂归咎于华盛顿“过分”的要求。 • 中东危机 – 实时报道：美国副总统 JD Vance 将与伊朗马拉松式谈判的失败归因于该国拒绝放弃其核武器计划，而伊朗消息人士则反击称华盛顿的要求“过分”。 • Vance 在巴基斯坦首都与伊朗官员进行了 21 小时的谈判后，于周日上午离开伊斯兰堡。他表示，其团队已就底线阐明立场。由于 2月28日爆发的冲突未能迅速结束，人们对此的希望正逐渐破灭。阅读详情...

总统提出的预算方案将卫生部门削减 12%，同时向军方投入 1.5 万亿美元——增幅达 42%。