Give

• NASA 工程师成功将具有 49 年历史的 Voyager 2 航天器的运行寿命延长了一年。 • 团队利用一种特殊的“Big Bang”操纵手段来优化功率流动，并维持这台老旧探测器的关键系统运行。 • 此次延期对于继续该任务在星际空间最远端进行独特的数据采集至关重要。

前新纳粹活动人士 Joshua Bonehill-Paine 在退出明年地方选举的保守党候选人竞选后，被 Kemi Badenoch 提供了一个保守党顾问的职位。据报道，该职位的重点将在于研究年轻男性如何被激进化。Bonehill-Paine 曾因骚扰一名犹太裔国会议员而被定罪，并曾将自己描述为“民族主义者、法西斯主义者、理论家和白人权利支持者”。他表示，自出狱以来，他一直在从事反极端主义工作。Lucy Hough 与 Guardian 政治记者 Ben Quinn 进行了对话 – 在 YouTube 上观看 继续阅读...

• 由于对荷马 2,700 年前诗作的商业电影改编，2026 年前 30 周的诗歌销量已突破 800 万英镑，预计今年将创历史新高。 • 根据市场研究机构 NielsenIQ 的数据，受克里斯托弗·诺兰执导的荷马史诗《The Odyssey》商业电影成功的影响，英国诗歌销量有望在今年创下纪录。 • 2026 年前 30 周的诗歌销售额超过 800 万英镑，与去年同期相比增长了 13.3%。

• 在取得一系列小胜之后，首相发现自己与 Keir Starmer 一样，在重大决策上的掌控力有限。 • 如果 Andy Burnham 想要证明自己是“反 Keir Starmer”的，那么前两周的情况再好不过了。Burnham 的第一周并未描绘艰难时期的阴郁景象或需要通过削减冬季燃料补贴等牺牲才能改善的经济黑洞，而是迅速取得了一系列小胜，包括降低公交车票价。 • 但这位新任首相的掌控力终究有限。与 Starmer 相似，他在就职之初就面临必须立即做出决定，而无论如何选择都会导致不受欢迎。而且——就像 Starmer 的经历一样——在愤怒的公众面前，将责任推给前任毫无作用。

• 韩国 Kospi 指数在 2026 年 7 月 31 日经历了历史性的暴涨，大涨 17.91%，达到 6,595.45 点。 • 该基准指数单日跳升 1,001.89 点，同时 KOSDAQ 指数也显著上涨 11.63%。 • 此次反弹标志着全球投资者重新进入“买入模式”，与此同时，Donald Trump 在伊朗问题上转变立场以追求和平，引发了地缘政治格局的转移。

在本周进入该西班牙飞地的5万多人中，一些人讲述了他们的旅程和前景。 • 四天前，Youssef El Abbas 看到了一个夺回他多年前失去的生活的机会。 • 有消息称，大约 400 人从摩洛哥游向相邻的西班牙飞地 Ceuta，该地位于北非海岸，距离西班牙大陆约 12 英里（19 公里）的直布罗陀海峡对面。 • 对于这位 44 岁、有四个孩子的摩洛哥父亲来说，这是一个返回西班牙的机会。2019 年，他在 Bilbao 失去工作导致居留许可到期后被驱逐出境。

• 在英国生活多年后，潜在数十万名欧盟公民被告知他们没有居留权。 • 英国内政部已开始剥夺部分欧盟公民脱欧后的居留权，此举引发了外界对英国是否遵守与欧洲签署的撤出协议的担忧。 • 英国内部事务当局已告知至少 100 人，其居留权是由于“错误”而授予的。这在他们五年“预定定居状态”（pre-settled status）即将到期、准备升级为永久“定居状态”（settled status）之际，严重干扰了他们的生活。阅读更多...

• 哈马斯表示，只有在以色列遵守停火协议条款的情况下，才会同意在加沙地区缴械。 • 此前，美国总统 Donald Trump 于周四宣布了一项旨在推动哈马斯缴械的新协议。 • 以色列总理 Benjamin Netanyahu 对该协议保持沉默，但这一消息在 10 月选举前引发了显著的政治紧张局势。

• 在2026年议会会议期间，Rahul Gandhi就指控的暴力事件要求追究责任，引发了与BJP发言人Sambit Patra的公开对抗。 • Patra否认了Gandhi的指控，并坚称反对党领导人在议会程序期间获得了充分且公平的发言机会。 • 在政府的另一次更新中，内政部宣布目前没有地区受到Naxalism的影响，而官员警告称，东北部犯罪集团正转向合成毒品。

黑料文件总是极具破坏性——尤其是那些源自党内神秘右翼 Reformers 小派系的文件。• 获取我们的突发新闻邮件、免费应用程序或每日新闻播客。 • 时不时地，一些被粗俗地称为“shit sheets”的黑料文件会在州议会和联邦议会的权力走廊中流传。 • 即使从未被公开，这些文件也可能造成巨大的损害。虽然人们可能会对其来源进行猜测，但很少能获得确认——尤其是当黑料文件来自你自己的阵营时。阅读更多...

James Desborough 在等待审判期间因室友打呼噜将其勒死，并将两名好友的尸体碎片藏在 Cornwall 的森林中。这名三重杀手在杀害并肢解两名好友后，又在狱中将第三名男子勒死，现被告知将在监狱中度过余生。在 Winchester crown court 对 40 岁的 James Desborough 进行宣判时，Saini 法官形容该案的情况极其罕见。

• 首相将不讨论细节，而将重点放在寻找“共同点”和建立政治共识的必要性上。 • 绿党领袖 Zack Polanski 表示，他分享了一张一名男子穿着印有断头台图像及“我们只是在为 Nigel 做计划”字样 T 恤的 Instagram 帖子，这是一个“无意中的错误”，但他多次表示不会向 Nigel Farage 道歉。Aletha Adu 为您带来报道。 • 早上好。Andy Burnham 今天早上将就社会护理发表讲话。他不会详细讨论他希望实施的系统改革，而是将重点放在他旨在就所需变革达成政治共识的意图上。他将表示：

• 周一的议会季风会议多次遭到干扰，导致《公共考试（防止不正当手段）修正案》的辩论推迟。 • 反对党要求联邦内政部长 Amit Shah 就指控警方采取的针对抗议学生的行动发表官方声明。 • 此次僵局凸显了政府与反对派在学生权利和公共考试诚信问题上日益紧张的关系。

随着该活动在全美范围内 gaining traction，芝加哥人聚集在一起，体验一场宣泄且具有社区感的尖叫之旅。• 周日晚上，在芝加哥 Lincoln Park 区密歇根湖畔 North Avenue Beach 散步的人们可能会看到一些不寻常的景象。 • 这是因为芝加哥的 “Scream Club” 在温暖月份的每周都会在那里集会，将多达 300 名喜欢对着水面大声尖叫的人聚集在一起——而且这项活动似乎正在美国各地蔓延。阅读更多...

•议长 Om Birla 在 2026 年季风会期期间，给予政府和反对派三小时时间来解决围绕《反试卷泄露法案》(Anti-Paper Leak Bill) 的僵局。 •自 7 月 20 日会期开始以来，由于反对派抗议 NEET 试卷泄露事件以及指控警方采取行动打击学生，立法进程陷入停滞。 •僵局导致议会无法正常运作，目前仅提交了两项法案。 •国民民主联盟 (NDA) 计划在本周二举行每周一次的 “Mangal Milan” 会议，以在当前关于考试改革的辩论中制定策略。

• 记者晚宴在华盛顿举行，原定活动因枪击事件而中断三个月后重启。 • 重新安排的白宫记者晚宴正在华盛顿进行。原定于4月的活动在一名男子在宴会厅外的安检点开枪后被取消。 • Donald Trump 已抵达 Waldorf Astoria 参加这次重新安排的盛会。组织者表示，由于此前酒店内发生枪击事件（涉嫌针对总统及其政府），导致人员疏散，此次活动规模将更小，氛围将更加亲近。

• The Guardian 团队发布了 2026 年世界杯的最终赛事评定和奖项，重点回顾了最精彩的比赛、进球以及个人表现。 • 关键亮点包括 Estadio Azteca 体育场“神奇”的氛围，以及 Erling Haaland 的卓越表现，他被描述为“席卷美国”。 • 报道反映出足球在美国国内人气的大幅飙升，在特朗普第二任政府的政治气候下，这成为了一个文化上的缓冲地带。

房东表示，经营餐饮业的高成本超过了营业率折扣带来的潜在节省。Andy Burnham 就任市长后的首批政策措施之一，便是将酒吧、俱乐部和现场音乐场所的营业率降低 20%。这项于周四宣布的政策是支持商业街更广泛议程的一部分，预计将耗资 1 亿英镑。阅读更多...

• 欧盟已批准 Paramount 以 810 亿美元收购 Warner Bros.，但该交易须满足特定条件。 • 此次合并将整合主要媒体资产，使 HBO Max、CNN 和 "Harry Potter" 系列作品与 CBS、"Top Gun" 以及 Paramount+ 归于同一公司旗下。 • 该交易也将影响欧洲市场，因为两家公司都拥有重要的区域资产，包括 Warner 在波兰的 TVN Group 以及本地化的 MTV 和 Nickelodeon 频道。

• 欧盟已正式批准 Paramount 以 810 亿美元收购 Warner Bros. Discovery。 • 此次监管机构的批准消除了一个重要的法律障碍，允许这两家媒体巨头继续进行大规模合并。 • 该交易代表了娱乐行业的重大整合，将结合庞大的内容库和流媒体服务。

• 埃及开罗经济法院判处一名医学博士和一名工程师两年监禁，原因是他们参与运营一个非法直播网站。 • 该被告还因管理 Streameast 的克隆网站而被罚款。Streameast 是一个臭名昭著的“盗版品牌”，为用户提供未经授权的 Premier League、NFL、NBA 和 MLB 免费直播。 • 尽管美国国土安全部调查局在 2024 年针对原始 Streameast 域名采取了行动，但山寨网站依然层出不穷，此案凸显了打击数字盗版的持续斗争。

• 微软正向欧洲 AI 公司 Mistral 投资数十亿美元，以扩大其计算基础并将相关模型集成到 Azure 平台中。 • 该交易旨在为欧洲企业和受监管行业提供一种前沿 AI 替代方案，从而减少对美国控制的基础设施的依赖。 • 这一战略举措解决了欧洲政府部门和企业董事会日益关注的数据主权及敏感信息控制问题。

• Andy Burnham 已任命新内阁，值得注意的是，在有关 Angela Rayner 未缴纳 40,000 英镑印花税的报道出现不到一年后，他将其重新任命为住房大臣。 • 此次内阁调整包括 Jenny Chapman 的离职，她于 2026 年 7 月 20 日辞去国际发展部部长的职务。 • 政治历史学家认为，此举给 Burnham 带来了压力，他需要证明自己拥有比前任 Sir Keir Starmer 更卓越的领导能力，以维持选民的信心。

Jenitar Na’amoana 在得知这次在澳大利亚“罕见”的意外怀孕前，已经有四个孩子了。• 一名来自布里斯班的 34 岁女性打破了极低概率，自然受孕并产下四胞胎同卵多胞胎，据信这是澳大利亚首次出现此类情况。 • Jenitar Na’amoana 之前已有四个孩子，原本没有计划再要孩子，但这次怀孕概率为“1500万分之一”，是由一个受精卵分裂成四个胚胎而成的。

• 活动人士 Sonam Wangchuk 宣布，他将于 7 月 20 日结束无限期绝食。 • 这一决定是在其绝食进入第 20 天时做出的，结束绝食的前提是他将参与一场计划前往议会的大游行。 • 此次行动凸显了 Wangchuk 对其事业的承诺，尽管他开玩笑地表示，如果游行参与人数不足，他将“以幽灵之身回归”。

• Applied Computing 已获得 2000 万美元的 A 轮融资，用于开发专门针对石油、天然气和石油化工行业的基础 AI 模型。 • 该公司旨在创建一个全面的 AI 系统，能够管理并优化整个工业工厂的运营。 • 这一举措至关重要，因为它试图通过先进的机器学习来现代化能源领域的遗留基础设施，从而提高效率和安全性。

在旧金山湾区城市 Oakland，一支消防队伍在一次车辆火灾后发现了一只“处于困境”的鸽子。加州消防员救治这只可能是其记录以来体型最小的病患，一段温馨的视频在互联网上引起了广泛关注。本周早些时候，该队伍在处理车辆火灾后及时采取行动提供了援助。阅读更多...