Give

• NASA 工程师成功将具有 49 年历史的 Voyager 2 航天器的运行寿命延长了一年。 • 团队利用一种特殊的“Big Bang”操纵手段来优化功率流动，并维持这台老旧探测器的关键系统运行。 • 此次延期对于继续该任务在星际空间最远端进行独特的数据采集至关重要。

前新纳粹活动人士 Joshua Bonehill-Paine 在退出明年地方选举的保守党候选人竞选后，被 Kemi Badenoch 提供了一个保守党顾问的职位。据报道，该职位的重点将在于研究年轻男性如何被激进化。Bonehill-Paine 曾因骚扰一名犹太裔国会议员而被定罪，并曾将自己描述为“民族主义者、法西斯主义者、理论家和白人权利支持者”。他表示，自出狱以来，他一直在从事反极端主义工作。Lucy Hough 与 Guardian 政治记者 Ben Quinn 进行了对话 – 在 YouTube 上观看 继续阅读...

• 由于对荷马 2,700 年前诗作的商业电影改编，2026 年前 30 周的诗歌销量已突破 800 万英镑，预计今年将创历史新高。 • 根据市场研究机构 NielsenIQ 的数据，受克里斯托弗·诺兰执导的荷马史诗《The Odyssey》商业电影成功的影响，英国诗歌销量有望在今年创下纪录。 • 2026 年前 30 周的诗歌销售额超过 800 万英镑，与去年同期相比增长了 13.3%。

• 在取得一系列小胜之后，首相发现自己与 Keir Starmer 一样，在重大决策上的掌控力有限。 • 如果 Andy Burnham 想要证明自己是“反 Keir Starmer”的，那么前两周的情况再好不过了。Burnham 的第一周并未描绘艰难时期的阴郁景象或需要通过削减冬季燃料补贴等牺牲才能改善的经济黑洞，而是迅速取得了一系列小胜，包括降低公交车票价。 • 但这位新任首相的掌控力终究有限。与 Starmer 相似，他在就职之初就面临必须立即做出决定，而无论如何选择都会导致不受欢迎。而且——就像 Starmer 的经历一样——在愤怒的公众面前，将责任推给前任毫无作用。

• 韩国 Kospi 指数在 2026 年 7 月 31 日经历了历史性的暴涨，大涨 17.91%，达到 6,595.45 点。 • 该基准指数单日跳升 1,001.89 点，同时 KOSDAQ 指数也显著上涨 11.63%。 • 此次反弹标志着全球投资者重新进入“买入模式”，与此同时，Donald Trump 在伊朗问题上转变立场以追求和平，引发了地缘政治格局的转移。

在本周进入该西班牙飞地的5万多人中，一些人讲述了他们的旅程和前景。 • 四天前，Youssef El Abbas 看到了一个夺回他多年前失去的生活的机会。 • 有消息称，大约 400 人从摩洛哥游向相邻的西班牙飞地 Ceuta，该地位于北非海岸，距离西班牙大陆约 12 英里（19 公里）的直布罗陀海峡对面。 • 对于这位 44 岁、有四个孩子的摩洛哥父亲来说，这是一个返回西班牙的机会。2019 年，他在 Bilbao 失去工作导致居留许可到期后被驱逐出境。