Heat

德克萨斯州发布山洪预警并关闭学校，与此同时，美国东北部在迎来剧烈降温前打破了高温纪录。

• 具有里程碑意义的报告呼吁广泛安装空调，并表示到2050年英国气温预计将超过40°C • 政府气候顾问在报告中警告称，英国住宅将需要空调才能在预测的全球变暖水平下生存，因为拉窗帘、开窗和种植遮荫树等措施可能不足以应对。 • 根据气候变化委员会 (CCC) 周三发布的一份关于适应全球变暖影响的重大报告，未来10年内所有养老院和医院均应安装空调，未来25年内所有学校均应安装空调。

法国和英国的气温可能会上升15摄氏度，而美国部分地区的热空气可能会被降雪取代。 在欧洲大部分地区经历了一段长时间的低温天气后，随着温暖气团向该大陆西部和中部北上，预计未来几天气温将出现剧烈波动。上周，北大西洋上空的一个大型阻塞高压以及斯堪的纳维亚半岛南部缓慢移动的低压将北极空气向南拖曳，导致气温在一周多时间内比季节平均水平低10-15摄氏度。阅读更多...

这位演员表示，位于 Horden 的 Ensemble 84 雇佣当地人才，正是专业剧团应有的样子。 在一个寒冷的春夜，在 County Durham 一个被遗忘的矿区村庄原为天主教堂的场所里，伊安·麦克莱恩承认他感到情绪激动。“这是英国唯一的一家演员公司，而且它居然在……Horden？”他说，“我感到非常激动。这实现了我自从发现观剧和表演的乐趣以来所有的浪漫梦想。”

• 根据航空监管机构的提案，竞争公司将竞标设计和建设机场扩建的部分工程。 • 英国航空监管机构认为，竞争性投标可降低建设成本，因此希思罗机场（Heathrow）可能被强制允许其他公司设计并建设其第三条跑道及新航站楼。 • 民航管理局（CAA）在一项期待已久的审查中，建议对管理希思罗机场运营及其成本覆盖方式的监管模式进行修改。阅读更多...

• 此次角色扮演标志着这位演员在 2024 年从舞台坠落后的重大回归，对于这家前卫的剧院而言也是一次重大突破。 • Ian McKellen 将在 2024 年从舞台坠入观众第一排后，首次在重大戏剧作品中饰演 King Lear。 • 这次事故让他承受了“剧烈的疼痛”，发生在西区演出 Player Kings 期间，并导致 McKellen 退出该剧。他现在将以莎士比亚笔下的 Lear 身份回归——该角色他在 2007 年和 2017 年的演绎中赢得了极高赞誉。

• 铁路轨道附近发现第七具尸体，被认为与当局所称的“潜在人口走私事件”有关 • 联邦特工正在调查周日发生在德克萨斯州拉雷多（Laredo）靠近墨西哥边境的 Union Pacific 铁路场内，一名集装箱中发现的至少六名疑似移民死亡事件，并将其视为一次“潜在的人口走私事件”。 • 据报道，官员还表示，在德克萨斯州圣安东尼奥（San Antonio）以北 150 英里（241 公里）的铁路轨道附近发现的第七名死者可能与此案有关。

• 报告指出，诸如 NT Live 和 NT at Home 等热门项目正让英国观众变得更敢于尝试。

加利福尼亚州和亚利桑那州气温飙升，而西开普省和北开普省的暴雨仍在持续。由于高压脊导致气温远高于季节性常态，预计本周美国西部和墨西哥的部分地区高温将进一步加剧。预计部分地区的白天最高气温将比平均水平高出 10-15°C。

• 机场报告旅客人数下降5%，但由于旅客利用该枢纽避开中东机场，过境旅客业务有所增加 • 商业实时报道 – 最新消息 • 上个月从伦敦希思罗机场起飞的旅客人数有所下降，因为中东战争影响了国际旅行的需求。

• 这一研究结果出现在全球记录的第三个最热四月之后，且人们担忧欧洲夏季天气将更加严酷。 • 研究发现，经济不平等导致欧洲每年因高温和寒冷造成的死亡人数在原有基础上增加了 10 万多例。 • 研究表明，如果能将不平等程度降低到欧洲最平等地区（以 Gini index 衡量）的水平，与温度相关的死亡率将降低高达 30%，相当于挽救 109,866 人的生命。阅读更多...

• 首席大法官 John Roberts 在 2026 年 5 月 6 日公开批评针对最高法院的激烈言论。 • 他的发言旨在应对在选举和豁免权的重大裁决背景下日益增长的党派攻击。 • 该声明旨在捍卫司法独立，因为公众对法院的信任已跌至历史低点。

• “深层火灾”迫使演出长盛不衰音乐剧的 Eugene O’Neill Theatre 暂时关闭 • 周一，上演《The Book of Mormon》的百老汇剧院发生火灾，迫使这部长盛不衰的音乐剧在这座历史悠久的场馆进行维修期间至少暂时关闭。 • 纽约消防局助理局长 David Simms 表示，火灾始于一个电房，给 Eugene O’Neill Theatre 造成了“重大损坏”。起火原因仍在调查中。

• 佛罗里达州州长 Ron DeSantis 提议新的国会选区地图，旨在 2026 年中期选举前剥夺民主党更多的众议院席位。 • 与此形成对比的是，弗吉尼亚州选民以微弱优势通过了一项由民主党支持的重新划分选区计划，这威胁到了共和党的现任议员。 • 这种跨越全美的博弈反映了剧烈的杰利曼德主义（gerrymandering）争议，这些争议正在塑造中期选举的战场。

机场寻求与 BA 所有者、Virgin 航空公司以及拥有独立扩建计划的亿万富翁当地地主就成本和服务问题达成协议。

• 传记电影《Michael》于首映周末在全美院线上映，记录了 Michael Jackson 的早年生活以及他作为 King of Pop 的成名之路。 • Prince Jackson 担任执行制片人。随着影片上映，Michael Jackson 的音乐在全美的流媒体播放量激增了 95%。 • 在强劲的票房关注下，撰稿人 Justin Tinsley 讨论了该片对 Michael Jackson 个人影响力和持久遗产的探讨。

从创始人马厩上方的一个微小空间开始，这里如今已成为这座城市表演艺术的核心。其负责人 Jimmy Fay 回顾了近期的热门剧目，并揭晓了观众在剧院周年庆之年可以期待的内容。

• 随着夏季临近，官员们希望公务员采取更休闲的着装，以便在伊朗战争期间节省电力。 • 东京都政府鼓励公务员在今夏将西装更换为短裤，以应对酷暑以及由美以与伊朗战争引起的能源成本上涨。 • 受该国 Cool Biz 节能计划的启发，东京官员希望这一举措能减少对空调的依赖。阅读详情...

• 在前国会议员 Eric Swalwell 退出竞选后，六名候选人在首次辩论中围绕无家可归者问题和生活成本危机展开激烈交锋，目前尚未出现明显的领先者。 • 周三，六位竞逐加州下一任州长的候选人进行了首场辩论。此前，由于前国会议员 Eric Swalwell 陷入性侵和行为不端指控导致竞选活动突然崩溃，这场本就混乱的竞争局势陷入了剧烈动荡。 • 在这个民主党占据绝对主导的州，接替即将离任的州长 Gavin Newsom 的竞争局面异常开放，目前尚未出现明确的领跑者，导致在 6 月 2 日初选前，仍有近四分之一的选民尚未决定投票给谁。

• 研究表明，与气候危机相关的自然灾害在2024年干扰了18个国家的23场选举 • 民主正面临来自气候危机的日益严重威胁，最新分析记录了选举如何日益不仅受到政治力量的影响，还受到洪水、野火和极端天气的影响。 • 研究人员发现，在过去的二十年里，52个国家的至少94场选举和全民公投受到了气候相关影响的干扰。阅读更多...

Equity 旗下的相关团体表示：“如果我们赞美肢体叙事的影响力，就必须认可其背后的艺术家”，并指出各大奖项中缺乏动作类类别。 • 该代表编舞与动作指导这两个学科的 Equity 团体认为，剧院中的编舞和动作指导在颁奖典礼上被低估，理应获得更多的认可。 • 在上周末的 Oliviers 颁奖典礼上，最佳剧院编舞奖授予了在 London Palladium 演出《Evita》的 Fabian Aloise。 • Equity 的编舞与动作指导网络 (CMDN) 在一份声明中表示，看到编舞在像 Olivier awards 这样的大舞台上获得认可“非常精彩”，但同时也提醒人们注意到，在被提名的作品中工作的动作指导们由于缺乏独立类别而未能获得认可。 • CMDN 表示，该典礼“引发了一个更广泛的讨论，即我们使用什么样的语言来描述剧院作品的创作过程，以及在这一过程中谁被提及——尤其是在涉及动作和编舞时”。

• 电影艺术与科学学院于 4 月 16 日公布了 10 个类别的入围名单，将 300 多部电影筛选至每类 15 部，以角逐 2027 年 3 月 7 日举行的第 99 届奥斯卡金像奖。 • 根据 The Hollywood Reporter 的分析，突出表现的作品包括获得 8 项提名的 'Dune: Part Two' 以及在歌曲和配乐类别中占据一席之地的 'Wicked'。 • 业内人士预测 'Anora' 将领跑最佳影片竞争者，Gold Derby 给出的概率高达 92%，这将影响价值数百万美元的颁奖季宣传活动。

• 特朗普盟友因在疫苗、公共卫生以及关键计划资金削减方面的“糟糕决定”而遭到议员质询。 • 周四，Robert F Kennedy Jr 在美国 House ways and means committee 参加了一场充满争议的听证会，疫苗和公共卫生成为讨论重点。 • 作为备受争议的卫生部长及长期的疫苗反对者，Kennedy 主导了对常规疫苗接种建议的全面修改，且在数十年来最严重的麻疹疫情期间仍推广误导性信息。

• Nadia Fall 在宣布包括反 Trump 版本的 《Thelma & Louise》在内的新剧目时，呼吁采取大胆思考。 • Young Vic 艺术总监 Nadia Fall 表示，面临财务困难的剧院只有通过“在节目编排上寻求突破”才能重新繁荣。Fall 于 2025 年接管 Young Vic，并在上个财年出现 50 万英镑赤字后主导了人员削减。她指出，剧院必须推出不可错过的作品才能平衡账目。

气象专家表示，纽约、费城和华盛顿特区等城市出现的极端高温在四月并不常见。

• 破纪录的高温促使郁金香、风信子、紫藤和水仙花绚丽绽放，园艺师们正为此类展览做准备。 • 在经历了一波热浪及随后的寒流后，英格兰各地出现了极佳的春季开花条件，郁金香、风信子、紫藤和水仙花呈现出极其壮观的景象。 • 上周，英国许多地区出现了破纪录的高温，该国记录下了过去80年来最炎热的四月之日之一。阅读更多...

• 东部 NBA 附加赛赛程最终确定，迈阿密 Heat 将在周二客场挑战夏洛特 Hornets，进行一场淘汰赛。 • 奥兰多 Magic 将前往费城对阵 Philadelphia 76ers，争夺东部附加赛的晋级名额。 • 在常规赛激烈的竞争背景下，这些比赛的结果将决定最终的季后赛种子顺位。