公众支持现有规定,Hampstead Heath 池塘将维持跨性别包容政策
• 政策达成一致,意味着跨性别者将继续可以使用伦敦西北部的 Kenwood Ladies’ 和 Highgate Men’s 池塘。 • 在一次压倒性支持现有规定的公众咨询后,伦敦西北部 Hampstead Heath 的游泳池将继续保持对跨性别者的包容性。 • 该地设有男女分区的池塘,跨性别者可以根据自己的意愿选择最合适的池塘,也可以使用该地的男女混合池塘。阅读更多...
theguardian.com热门话题
关于 Heat 的最新报道和分析。
97 篇文章
• 政策达成一致,意味着跨性别者将继续可以使用伦敦西北部的 Kenwood Ladies’ 和 Highgate Men’s 池塘。 • 在一次压倒性支持现有规定的公众咨询后,伦敦西北部 Hampstead Heath 的游泳池将继续保持对跨性别者的包容性。 • 该地设有男女分区的池塘,跨性别者可以根据自己的意愿选择最合适的池塘,也可以使用该地的男女混合池塘。阅读更多...
theguardian.com当一部关于女权活动家并获得普利策奖的剧作在纽约开演时,观众们必须采取一项不寻常的措施。• 他们被要求收起手机——不是放在口袋里,而是放入特制的密封袋中,只有在中场休息或演出结束后才能打开。阅读更多...
theguardian.com本季首波热浪揭示了整个欧洲各政府在保护民众免受日益危险的高温影响方面准备多么不足。• 还没有订阅 This Is Europe 吗?请在此注册。气象意义上的夏季已经开启,随之而来的是在春季结束前就袭击而至的酷暑。尽管西欧大部分地区目前已摆脱上周的热穹顶(该热穹顶打破了英国和爱尔兰 5 月的气温记录),但那里已经在为又一个酷热的夏天做准备。令人窒息的白昼、难以入眠的夜晚以及猛烈的火灾正在酝酿。周二,World Meteorological Organisation 警告我们所有人,要为暖候天气模式 El Niño 的即将回归做好准备。科学家们尚未算出这次高温天气造成了多少人员死亡,但一位环境流行病学家的初步模型估计,仅在温度达到顶峰前的那个周末,英国就增加了 250 例死亡。由于这次高温发生在人们尚未通过调整行为来确保高温安全之前,最终的死亡人数可能会异常之高。阅读更多...
theguardian.com• 受西亚地区持续冲突影响,印度银行预计资产质量将从第二季度起开始下降。 • 地区局势动荡推高了燃料价格,预计这将抑制消费者支出并增加企业的投入成本。 • 中小企业 (SMEs) 正面临巨大的财务压力,导致贷款机构在向该领域提供信贷时变得日益谨慎。
economictimes.indiatimes.com• 一名13岁女孩在进入河流后死亡,另有一名男孩失踪,在热浪影响下,水上相关死亡人数已至少达到15人。 • 北约克郡警方表示,该女孩于周日晚上从北约克郡Skipton附近的Burnsall地区Wharfe河中被救起,随后被空运至医院,但在那里被宣布死亡。周一气温已回落至平均水平。
theguardian.com独家报道:在大量嬉水者被指干扰筑巢鸟类后,地方当局被问及将采取何种措施。部长们已致信 City of London,要求其阻止人们在 Hampstead Heath 的受保护池塘中游泳,此前社交媒体上疯传了一些令人不安的视频,显示天鹅幼雏和鸟蛋受到了干扰。周一,由于伦敦气温达到了创纪录的 35°C,这处北伦敦公园内的天鹅及其出生仅 12 天的幼雏受到了大量嬉水游客的干扰。在其中一段视频中,可以看到一只天鹅在混乱中将一只掉入水中的未孵化蛋用喙在拨弄。请继续阅读...
theguardian.com• 欧洲部分地区的温度比该季节平均水平高出约10-15摄氏度;与此同时,雷暴袭击了澳大利亚东部。 • 本周欧洲经历了异常的热浪,在被称为“热穹顶”的持续高压区域影响下,多个国家的温度纪录被打破。 • 英国在周二刷新了5月的最高气温纪录,伦敦Kew Gardens记录到35.1摄氏度。
theguardian.com• 沙特阿拉伯气温升高威胁到数百万穆斯林朝圣者,但减少化石燃料使用将提高安全性。 • 最新分析发现,全球变暖已“根本性地改变”了 Mecca 的气候,使得数百万参加 hajj 的朝圣者即便在非夏季月份也面临极端且危险的高温。 • 研究表明,由于化石燃料排放的二氧化碳,现在 5 月份经常出现 40°C (104°F) 的酷热高温。在过去的几十年里,这种峰值温度仅在夏季出现。
theguardian.com• 救援人员在 Kent 和 Oxford 发生的两起独立事故中寻获两名青少年的尸体 • 随着在 Kent 和 Oxford 寻获两名少年男孩的尸体,英国近期热浪期间与水相关的死亡人数已上升至 11 人。 • 周三下午 5:30 左右,救援人员在 Oxford 的 Donnington Bridge 附近的 Thames river 寻获一名 14 岁男孩的尸体。Thames Valley 警方表示,该男孩的家属已获通知,其死亡被视为“无法解释但并无可疑之处”。阅读详情...
theguardian.com随着英国经历了有史以来最炎热的5月天气,五个人分享了他们的担忧以及保持凉爽的技巧。英国目前正处于有记录以来最炎热的5月,周二英格兰部分地区的温度超过了35°C。活动人士警告称,英国的公共建筑在面对气温升高时缺乏危险的准备,呼吁在医院、护理院以及其他弱势群体使用的空间中安装更好的冷却系统。继续阅读...
theguardian.com• 自然保护组织表示,在热浪中寻求清凉的人们应当远离雏天鹅及其父母。 • 在数十人在 Hampstead Heath 的一个自然池塘(此处设有幼鸟巢穴)中游泳后,自然保护组织恳请游泳者与野生动物保持距离。 • 周一,随着伦敦气温达到创纪录的 35°C,北伦敦公园内大批嬉水的人群干扰了天鹅及其出生 12 天的雏天鹅。在一段视频中,可以看到一只天鹅在混乱中将一枚掉入水中的未孵化蛋用喙轻轻戳弄。阅读更多...
theguardian.com• Simon Stiell 表示,在英国和法国连续两天打破温度纪录之际,化石燃料的燃烧正导致剧烈的热浪。 • 在法国和英国连续两天创下 5 月份的新最高气温纪录后,联合国气候负责人表示,席卷西欧部分地区的早期极端高温事件是“对气候危机不断升级的影响的一次残酷提醒”。 • 联合国气候变化框架公约执行秘书 Simon Stiell 周三表示,其“主因”是人类燃烧煤炭、石油和天然气,而这些燃料已知是气候变化的主要驱动因素。继续阅读...
theguardian.com• 近日,随着人们尝试在英国的水道中消暑,已导致至少七人死亡。 • 由于人们试图通过在河流、湖泊、水库和其他水域中降温来逃离酷暑,溺水事件激增,水安全专家随之就户外游泳的危险发出警告。 • 近日,由于英国热浪导致大量人群前往海边及其他游泳场所,应急服务部门报告了至少七起与水相关的死亡事故,其中六起涉及年轻人。
theguardian.com• 在 Guardian 价格对比的 11 种季节性商品中,有 6 种在过去三个月内达到最高价,其中部分商品在过去一周的价格几乎翻倍 • 热浪引发了季节性商品价格的飙升,一款充气热水浴缸的价格在短短一周内几乎翻倍,而一名行业专家表示,空调机组自 4 月以来上涨了约 17% • Guardian 查看了一系列网站上热门商品的成本,并检查了它们在独立价格对比服务 PriceRunner 上的价格。涨幅最大的商品之一是 Bestway 充气热水浴缸 Lay-Z-Spa Cancún AirJet,5 月 21 日时的价格为 160 英镑,但现在的最低零售价为 299 英镑。阅读更多...
theguardian.com
图片:Legal Insurrection• 一项对死亡率数据的审查显示,目前全欧洲因高温导致的死亡人数已超过美国的枪击死亡总数。 • 该报告将这些趋势与“Net Zero”政策及上涨的电费联系起来,这些因素影响了地区的能源稳定性。 • 关于光污染的研究显示出全球性的分化:中国和印度北部夜间灯光量激增,而法国、英国和荷兰则分别降低了 33%、22% 和 21%。
legalinsurrection.com马德里、巴黎、伦敦、都柏林和柏林的游客与当地居民分享了他们面对五月异常高温的经历。近日,欧洲部分地区气温飙升,打破了高温纪录,春天的感觉更像是盛夏。法国国家气象局 Météo France 将此归因于“热穹顶”现象,即高压天气前线将热量锁定在该区域,导致气温比往年此时高出 10°C 以上。人为导致的气候崩溃正加剧全球范围内的极端天气,导致致命的极端气候在异常的时间和不寻常的地点袭击,并造成人员伤亡。请继续阅读...
theguardian.com• 西欧正经历一场由“热穹顶”引起、打破季节记录的异常热浪,导致法国至少 7 人死亡。 • 西班牙气象局 Aemet 预报本周晚些时候气温将在 36°C 至 38°C 之间,而意大利 Lazio 地区已限制下午 12:30 至 4 点的户外工作以保护劳动者。 • 科学家将这些极端天气事件(包括干旱和洪涝)频率增加及严重程度上升的原因归结为人为导致的气候变化。
timesofindia.indiatimes.com在今天的时事通讯中:随着热浪增强,英国必须面对一个为凉爽天气而构建的社会的局限性,这迫使政策制定者、社区和家庭重新思考我们的生活、工作以及如何消暑的方式。 英国再次陷入酷暑。周二,气温飙升至 35C,导致数百万人再次在应对高温准备不足的家中经历一个闷热之夜。 此次高温打破了纪录:现在仍处于春季,但气温已接近我们曾经认为即使在盛夏也不可能出现的极端水平。约克郡在周一经历了该地区春季有记录以来第一个“热带之夜”,即夜间温度未低于 20C。由于死亡风险增加,尤其是针对弱势群体和老年人,全国大部分地区仍维持健康警报。然而专家警告称,这可能只是通往“新常态”的道路。 • UK politics | Tony Blair 指责 Keir Starmer、Andy Burnham 和 Wes Streeting 放弃中间地带,从而使工党的未来陷入风险,并警告该党“近乎无限的自我欺骗能力”意味着其很可能在下次选举中失利。 • UK news | 根据 The Guardian 披露的消息,在 2024 年夏季骚乱中被捕的人员中,每五个人就有一个随后被举报涉嫌家庭暴力。 • Middle East | 联合国世界粮食计划署负责人表示,美国与以色列针对伊朗的持续战争加剧了其他全球灾难,导致在应对饥荒的资金大幅下降之际,陷入饥饿的人数创下历史新高。 • UK news | Keir Starmer 宣布,上诉法院将对三名青少年男孩因强奸两名女孩而获得非监禁判决的情况进行审查。 • US politics | 三名联邦法官裁定,阿拉巴马州不能在今年的中期选举中使用一张有利于共和党的新地图,因为该地图蓄意歧视黑人选民。阅读更多...
theguardian.com• 这场选举对于特朗普在期中选举前的影响力具有广泛意义,Paxton 将在接下来的选举中面对民主党候选人 James Talarico。 • 获得 Donald Trump 支持的德克萨斯州总检察长 Ken Paxton 在共和党参议员初选决选中击败了现任议员 John Cornyn。他的获胜表明,即使是深陷丑闻的候选人,在总统的支持下也能赢得这个深红州的认可。 • 这场竞选对特朗普在 11 月期中选举前的势头有重要影响。Paxton 现在将面对 James Talarico,后者是一名民主党牧师兼州立法议员,其关于和平与民粹主义的主张引起了广泛关注。如果 Talarico 获胜,他将成为 30 多年来首位在德克萨斯州赢得全州职位的民主党人。阅读更多...
theguardian.com由于许多房屋在设计时未充分考虑极端高温,零售商报告称空调和户外遮阳产品的需求量巨大。零售商表示,风扇的销售速度达到了每分钟三台,冰块的销量则翻了三倍。购物者正在搜寻从冰浴到冷却眼罩的一切产品,以应对5月份的创纪录高温。 • 伦敦西南部的 Kew Gardens 在周一早些时候达到了 34.8°C (94.6°F),创下暂时的气象春季历史最高纪录,随后英国在周一经历了“热带之夜”。 • 周二,Heathrow 和 Kew Gardens 的温度初步测得达到了 35°C (95°F),再次打破记录。
theguardian.com
图片:PBS• 欧洲多个地区(包括 United Kingdom)正经历不合时宜且打破纪录的高温天气。 • 极端天气导致法国业余体育赛事中出现死亡报告,促使政府发布紧急警告。 • 此次热浪发生在五月份,如此早地出现危险的高温峰值具有显著性。
pbs.org
图片:NBC News• 一场异常早到的春季热浪席卷了西欧部分地区,导致英国和法国在五月份出现了打破纪录的高温。 • 伦敦在周一经历了罕见的“热带之夜”,而爱丁堡的消防员则被部署去扑灭由极端高温引发的草地火灾。 • 此次事件影响重大,目前已导致人员死亡,并促使政府就公众健康和生命面临的严重风险发出警告。
nbcnews.com• DIY 连锁店所有者 Kingfisher 在宣布将维持全年利润预期后,成为 FTSE 100 指数中涨幅最大的公司。 • 潮湿寒冷的复活节影响了家居改善连锁店 B&Q 的烧烤架和花园产品的销售,但该公司希望在当前的热浪期间弥补损失。 • B&Q 的所有者 Kingfisher 在英国还拥有 Screwfix,并在六个欧洲国家拥有 Castorama 和 Brico Dépôt。该公司表示,在第一季度(2月至4月)期间,英国和爱尔兰的同店销售额(开业至少一年的门店)下降了 0.9%。其中,B&Q 的销售额下降 4.1%,而 Screwfix 的营收增长了 4.1%。
theguardian.com• 欧洲包括 United Kingdom 在内的多个地区正经历反季且打破纪录的高温天气。 • 极端天气导致 France 的业余体育赛事中出现死亡报告,引发政府紧急警告。 • 此次热浪在五月出现,时间之早且温度之极,具有显著性。
apnews.com• 随着英国准备迎接“超级厄尔尼诺”夏季,预计周一将成为有记录以来最热的5月日,且幅度巨大。 • 在这场“前所未有”的5月热浪中,英格兰部分地区的温度预计在周一将达到35摄氏度。 • Met Office 已经预测纪录将被打破。一名发言人表示:“今天将是有记录以来英国5月最热的一天,预计最高气温将达到35摄氏度。目前的5月纪录是32.8摄氏度。纪录通常仅以十分之几度被打破,这使得此次热浪在该时间段内前所未有。”
theguardian.com• 暴雨导致美国部分城市的下水道系统崩溃,与此同时,法国气温刷新5月历史记录。 • 纽约市在周三遭遇闪电洪水,布鲁克林区和皇后区的大部分地区在短短20分钟内就接收了约2英寸(50毫米)的降水量。 • 官员表示,这场暴雨导致进入下水道系统的水量速度高达每小时6英寸,迅速击垮了设计容量仅为每小时1.75英寸的老旧管网。
theguardian.com• Lee Zeldin 表示,在迪士尼乐园附近的 Orange county 设施因担心爆炸而处于危机中,最可能出现可燃化学品“低量释放”的情况。 • 加利福尼亚州 Orange county 的政府官员已发出警告,一个过热的化学储罐“将会失效”,并可能导致该地区发生化学爆炸,美国环境保护局 (EPA) 局长在周日表示。 • “我们被告知该储罐将会失效,但关于这意味着什么,存在不同的情景,”Lee Zeldin 周日在 CNN 的《State of the Union》节目中说道。Zeldin 曾是一名共和党国会议员,此前没有环境政策方面的经验,被 Trump 选择担任 EPA 负责人。阅读更多...
theguardian.com气象预报员表示,周一气温可能达到 34°C,英格兰大部分地区已发布橙色健康警报。 • 预计周日英国部分地区将宣布进入热浪状态,气温接近 5 月的历史纪录。 • Met Office 表示,周日中午 Heathrow 的读数显示,气温已连续三天达到 28°C (82°F),这达到了宣布热浪的阈值。阅读更多...
theguardian.com