Heat

当一部关于女权活动家并获得普利策奖的剧作在纽约开演时，观众们必须采取一项不寻常的措施。• 他们被要求收起手机——不是放在口袋里，而是放入特制的密封袋中，只有在中场休息或演出结束后才能打开。阅读更多...

本季首波热浪揭示了整个欧洲各政府在保护民众免受日益危险的高温影响方面准备多么不足。• 还没有订阅 This Is Europe 吗？请在此注册。气象意义上的夏季已经开启，随之而来的是在春季结束前就袭击而至的酷暑。尽管西欧大部分地区目前已摆脱上周的热穹顶（该热穹顶打破了英国和爱尔兰 5 月的气温记录），但那里已经在为又一个酷热的夏天做准备。令人窒息的白昼、难以入眠的夜晚以及猛烈的火灾正在酝酿。周二，World Meteorological Organisation 警告我们所有人，要为暖候天气模式 El Niño 的即将回归做好准备。科学家们尚未算出这次高温天气造成了多少人员死亡，但一位环境流行病学家的初步模型估计，仅在温度达到顶峰前的那个周末，英国就增加了 250 例死亡。由于这次高温发生在人们尚未通过调整行为来确保高温安全之前，最终的死亡人数可能会异常之高。阅读更多...

• 受西亚地区持续冲突影响，印度银行预计资产质量将从第二季度起开始下降。 • 地区局势动荡推高了燃料价格，预计这将抑制消费者支出并增加企业的投入成本。 • 中小企业 (SMEs) 正面临巨大的财务压力，导致贷款机构在向该领域提供信贷时变得日益谨慎。

• 一名13岁女孩在进入河流后死亡，另有一名男孩失踪，在热浪影响下，水上相关死亡人数已至少达到15人。 • 北约克郡警方表示，该女孩于周日晚上从北约克郡Skipton附近的Burnsall地区Wharfe河中被救起，随后被空运至医院，但在那里被宣布死亡。周一气温已回落至平均水平。

独家报道：在大量嬉水者被指干扰筑巢鸟类后，地方当局被问及将采取何种措施。部长们已致信 City of London，要求其阻止人们在 Hampstead Heath 的受保护池塘中游泳，此前社交媒体上疯传了一些令人不安的视频，显示天鹅幼雏和鸟蛋受到了干扰。周一，由于伦敦气温达到了创纪录的 35°C，这处北伦敦公园内的天鹅及其出生仅 12 天的幼雏受到了大量嬉水游客的干扰。在其中一段视频中，可以看到一只天鹅在混乱中将一只掉入水中的未孵化蛋用喙在拨弄。请继续阅读...

虽然有些人觉得本周的酷热微不足道，但许多贫困地区的人们在如同炉灶般的家中面临着健康风险。