Help

• 《美国公共卫生杂志》(American Journal of Public Health) 最新一期聚焦于超加工食品（UPFs），揭露了大型烟草公司利用此前销售香烟的策略来推销超加工食品，其中包括针对儿童的 Lunchables 产品。 • 超加工食品与香烟的相似之处不仅在于产品的配方设计以及通过营销驱动过度消费的方式，还在于越来越多证据表明 UPFs 与多种健康风险相关。对于 UPFs 而言，这些风险包括心血管疾病、某些癌症以及认知健康下降。阅读详情...

• FDA 已批准由 Shionogi Inc. 开发的 XOCOVA (ensitrelvir) 作为 COVID-19 的一种新治疗选择。 • XOCOVA 的独特之处在于，它是首个且唯一被专门批准用于在接触病毒后帮助预防 COVID-19 发病的口服药物。 • 此次批准扩大了传染病管理的药物工具库，为现有治疗方案提供了一种预防性的口服替代方案。

• NHS 高层在向公共账户委员会作证时承认，当前局面不可接受。 • 下议院公共账户委员会表示，英格兰的全科医生 (GPs) 处于极其“超负荷”的状态，导致他们无法为有跌倒风险的老年人提供帮助，NHS 高层承认这是护理工作的一次不可接受的失败。 • 根据一个具有影响力的跨党派议员小组的报告，由于政府决定允许患者在线访问其服务，全科医生的时间压力进一步增加。阅读更多...

• SoftBank Group 宣布向法国投资 750 亿欧元，以扩展该国的人工智能领域。 • 该项目旨在建设一座容量为 5 GW 的数据中心，这将成为欧洲同类规模最大的数据中心。 • 此举旨在帮助欧洲在 AI 基础设施方面与美国和亚洲竞争，同时在工程、机器人和制造业领域创造数千个高技能就业岗位。

• 人工智能正通过将机器学习集成到药物研发、气候建模和科学自动化中，从而加速科学研究。 • 关键突破包括利用 AI 准确绘制蛋白质结构和功能图谱，这显著推动了结构生物学和医学研究的进展。 • AI 通过处理海量数据集来提高天气预报和气候模拟的准确性，从而增强环境科学研究。

• 前任总理在毫无竞争的情况下，于周五当选自由党主席 • 关注我们的澳大利亚新闻实时博客以获取最新动态 • 获取我们的突发新闻邮件、免费应用程序或每日新闻播客

加拿大总理在纽约发表的演讲中敦促两国加强经济合作。加拿大总理Mark Carney呼吁与美国建立一种新关系，以“助力美国再次伟大”。在周四于纽约发表的演讲中，Carney表示，双方应当建立一种“真正的伙伴关系”，重新构想在面对全球竞争挑战的特定领域中的合作。阅读更多...

该国 300 万名学生对此表示赞赏，他们现在每天最多可以购买两顿廉价餐食。在法国哪里能用 1 欧元买到营养均衡的三道菜正餐？如果你是该国约 300 万高等教育学生之一，答案就是：大学餐厅或咖啡馆。阅读更多内容...

越来越多的美国人在后院或阳台使用小型太阳能电池板，以此作为降低电费的清洁方式。如果你觉得电费在持续攀升，这并非你的错觉。根据 US Energy Information Administration 的数据，自 2020 年以来，美国住宅能源价格上涨了约 30%，使得电力成为仅次于汽油的最大家庭能源支出。但对于像 Alex Curtis 这样的居民来说，面对上涨成本而感到无力的日子即将结束。Curtis 正在发起一场对抗电费的战争，而他选择的新武器是一款轻便的薄膜太阳能电池板。阅读更多内容...

• 作为金的律师、演讲稿撰写者及心腹，他参与了美国民权运动中一些关键时刻。 • 据家属发布的声明，曾协助马丁·路德·金撰写著名的《我有一个梦想》演讲稿的前演讲撰写者兼心腹 Clarence B Jones 已于周五在旧金山湾区库比蒂诺 (Cupertino) 的一个养老社区去世，逝世时家属在其身边。

• 前首相的干预几乎像是旨在给自己的政党带来最大程度的烦扰 • Tony Blair 表示工党必须放弃 net zero，支持 Trump 并削减福利 • Tony Blair 是否曾经提到过他非常擅长赢得选举？如果你恰巧忽略了这一点，那么他关于工党、Keir Starmer 以及英国整体出错之处的 5,700 字巨作将在此提醒你。而且提醒了多次。

一名《Celebrity Traitors》的参赛者表示，像西班牙宗教裁判所这样的历史事件展示了谣言演变为定罪的“速度”。 • 这一届《Celebrity Traitors》的选手的游戏表现糟糕得刷新了记录，其中一名成员认为，历史或许能解释为什么“忠诚者”如此难以揪出 BBC 热门节目中的“叛徒”。 • 广播员兼历史学家 David Olusoga 表示，圆桌会议（参赛者讨论应驱逐谁的环节）在某种程度上令人“恐惧”，因为“某些事情从怀疑到相信，再到坚定信念，最后到谴责的演变速度之快”。

披露警方和国家机构人员曾加入秘密决策小组，引发受害者团体愤怒。据披露，尽管 MI5 在北爱尔兰“动荡时期”的许多杀戮事件中扮演了角色，但英国安全部门仍参与制定了备受争议的 Legacy Act，该法案为士兵和准军事组织人员提供了特赦。通过总部位于贝尔法斯特的 newsletter 《the Detail》的调查并与 Guardian 分享的事实证实，该法案的秘密决策小组中包含警方和国家机构人员，这激怒了原本就对该立法持批评态度的受害者团体。阅读更多...

• 由前Reform议员成立的极右翼政党似乎正在分走Farage的部分支持。 • Andy Burnham不太可能是Elon Musk心目中英国首相的首选。但这位美国科技亿万富翁代表Reform UK的一个极右翼分支采取的干预行动，是多个迹象之一，表明右翼的分裂可能会将Makerfield席位交给这位曼彻斯特市长。 • 6月18日，Burnham将在大曼彻斯特地区参加一场补选，民调显示他仅略领先于Reform的候选人——管工Robert Kenyon。但由前Reform议员Rupert Lowe成立的一个极右翼政党看来正在分走部分Reform的支持者。阅读更多...

• 据报道，在 Eli Junior Kroupi 助力波恩茅斯夺得英超冠军后，阿森纳正计划将其签入队。 • 在其他足球新闻方面，Mikel Arteta 在签署一份丰厚的新合同后，预计将成为英超薪酬最高的教练之一。 • 另有报道指出，Enzo Maresca 已开始在 Manchester City 幕后开展工作，而 Hansi Flick 则希望 Marcus Rashford 能留在他的俱乐部。

在旨在到2030年修复15,500英里河流的努力中，一年内共拆除了包括堰、涵洞和水闸在内的602座障碍物。在冰岛西部一片熔岩地场下游几英里处，经过液压破碎锤对一座曾为农场提供电力的破旧大坝进行拆除，这里的流水在数十年后首次恢复了畅通。这座位于 Melsá 河上的建筑在损坏后仍长期阻碍鱼类迁徙。“它已经无法提供任何电力；旧发电站里住的是羊，”来自提供12月拆除技术支持的苏格兰公司 CBEC 的河流工程师 Hamish Moir 表示。他说，看到河流恢复到自然状态“非常有成就感”。继续阅读...

• Jack Clark 描述了技术进步带来的“眩晕感”以及对社会的“深远影响”，同时也指出了技术风险。 • Anthropic 联合创始人认为，一个 AI 系统将在 12 个月内与人类协作，做出一个足以获得诺贝尔奖的发现；而两年内，双足机器人将为体力劳动者提供帮助。 • Jack Clark 描述了技术领域一种“眩晕的进步感”，并做出了一系列预测，包括：在 18 个月内，完全由 AI 运营的公司将产生数百万美元的收入；到 2028 年底，AI 系统将能够设计其自身的继任者。阅读详情...

• 财政大臣面临延长 5p 临时减税的压力，预计政府每年将承担 24 亿英镑的成本。 • 英国政治实时报道 – 最新更新：Rachel Reeves 计划在本周公布一套旨在降低生活成本的措施时，取消燃料税的上涨。 • 政府消息人士称，财政大臣将宣布不会在 9 月份按原计划上调 1p 的税率，并且她可能会取消随后六个月内分阶段实施的全部 5p 涨幅。阅读详情...

• 州长 Tim Walz 表示，在干燥和多风天气的推波助澜下，火势“难以预测且移动迅速”。 • 在自然资源部请求额外支持后，明尼苏达州国民警卫队已获激活，以协助扑救该州北部地区燃烧的山火。 • 州长 Tim Walz 通过发布一项宣布处于和平时期紧急状态的行政命令，授权此次部署。阅读更多...

• 随着 Starmer 面临日益增加的辞职压力，Growth 和 Tribune 团体提出了政策改革方案。 • 与卫生大臣 Wes Streeting 相关的团体以及与大曼彻斯特市市长 Andy Burnham 相关的团体提议对政府政策进行重大调整，预示了如果其中一人接替 Keir Starmer，该国可能会发生怎样的变化。 • 与 Streeting 结盟的 Growth Group 和与 Burnham 结盟的工党议员 Tribune group 发表了关于英国如何运行的竞争性愿景，包括大规模减税、生活成本援助以及对政府机制的重大改革。

蓬勃发展的科技领域扰乱了出版业的翻译工作——但这种需求可能在一段时间内依然存在。2022年2月，文学翻译员 Yoann Gentric 在潜心将美国作家 Dana Spiotta 的小说《Wayward》译成法语时，决定寻找一点轻松的调节方式。他想测试一下 AI 是否能让他失业。Gentric 当时正苦于处理一个描述主人公打开窗户时感受的简短非谓语句子：“Bright, sharp night air, bracing.” 他将这段文字输入到 DeepL 中，这是一个基于神经网络的机器翻译引擎，在准确性评估中经常超越 Google Translate。请继续阅读...

• 在波涛汹涌的海面进行救援行动时发生意外，确认三人死亡，四人成功获救抵达岸边。 • NSW Police 表示，周一晚上两艘船只在恶劣天气中遇险，最终有四人获救抵达岸边。阅读更多...

• 肯特郡一名学龄女童在发起活动中寻找到了10,000名与她同名的人，但即使不叫Kirsty的人也欢迎捐款。 • 呼吁所有Kirsty关注！一名来自肯特郡Tunbridge Wells的学龄女童正在寻找与她同名的人，以帮助筹集资金，用于研究她目前正在治疗的儿童脑肿瘤。 • 将于周一年满12岁的Kirsty Waugh已经说服了超过10,000名叫Kirsty、Kirstie、Kerstie及其各类变体名称的人在地图上标注自己的位置。地图显示，从哥伦比亚到马来西亚，甚至在南极洲的Rothera研究站，到处都有Kirsty。阅读更多...

• 特朗普警告，任何干扰美国在霍尔穆兹海峡行动的行为都将“必须被强力对待”，但关于该计划如何运作的细节较少。 • 特朗普表示，在与伊朗进行“非常积极”的谈话之际，美国海军将“引导”被困在霍尔穆兹海峡的船只。 • 在唐纳德·特朗普宣布美国将帮助被困船只通过该水域后不久，据报道一名油轮在霍尔穆兹海峡遭到“未知抛射物”袭击。

• 欧盟领导人将于周二与亚美尼亚举行首次峰会，旨在加强打击克里姆林宫影响力的努力。 • 在亚美尼亚处于政治紧张局势之际，欧盟正向该前苏联加盟共和国派遣一支专门从事打击俄罗斯宣传和干预的专家团队。 • 在具有高度象征意义的一系列活动中，欧盟领导人将在埃里温举行的 European Political Community 峰会上与约 45 位欧洲领导人会面后，于周二与亚美尼亚举行首次峰会。

“定向支持”意味着某些银行和金融机构可以提供有关投资和养老金的免费额外帮助 许多英国人对投资领域感到畏缩，但新的金融城规则意味着某些银行和金融机构可以就投资和养老金提供免费的额外帮助。 上个月，“定向支持”正式启动，这是一项新的受监管服务，允许企业向客户建议可能获得更高回报的投资和养老金产品。继续阅读...

Syrian 官员表示，由于 Albanese 政府拒绝遣返，一组 Australians 正“等待解决方案” Trump 政府表示目前正与各国进行“积极沟通”，敦促其遣返滞留在 Syria 的公民，而 Australian 政府对自 Islamic State 覆灭以来被拘留的 Australian 妇女和儿童仍维持强硬立场。 一组由四名妇女及其九名子女和孙辈组成的人员于上周五离开 Syria 东北部的 al-Roj 营地，试图返回 Australia。周四早间有报道称，Albanese 政府拒绝提供帮助导致他们被困在 Damascus。 继续阅读...