Indonesian

• 在鹿特丹揭幕一座由众筹建立的纪念碑之际，Rob Jetten 对马鲁古家庭的悲伤与痛苦表示认可。 • 荷兰首相 Rob Jetten 正式就数千名在印度尼西亚独立斗争期间为荷兰殖民军队效力的马鲁古士兵所遭受的“冷酷”虐待表示道歉。 • 1951年，约 12,500 名来自印度尼西亚群岛并在 Royal Dutch East Indies army 服役的人员随家人来到荷兰，其中许多人别无选择。他们原以为在印度尼西亚赢得独立后，这只是一次临时撤离。

• 印度羽毛球组合 Satwiksairaj Rankireddy 和 Chirag Shetty 将在新加坡公开赛决赛中对阵印尼的 Fajar Alfian 和 Muhammad Shohibul Fikri。 • 比赛于 5 月 31 日（星期日）在新加坡室内体育馆举行，该赛事为 BWF Super 750 锦标赛的一部分。 • 这场决赛对于寻求在国际赛场取得重大胜利的印度组合来说，是追求冠军荣耀的关键之战。

在偏远岛屿发生的火山爆发后，一名女性遇难者已被寻回，而寻找两名失踪新加坡人的行动仍在进行中。官员表示，救援人员周六在印尼 Halmahera 偏远岛屿的 Dukono 山寻获一名被卷入火山爆发的印尼女性尸体，同时继续搜寻两名新加坡人的遗体。这些遇难登山者原本是 20 人的团队成员，他们不顾安全限制攀登这座海拔 1,355 米（4,445 英尺）的火山，在周五早些时候 Dukono 山爆发、喷出约 6 英里（10 公里）高的浓烟柱后被困。阅读更多...

• TNI AD 与新加坡陆军于 2026 年 5 月 5 日加强国防领域的战略合作。 • 重点在于强化区域军事协同，以维护 ASEAN 的稳定。 • 此项合作是双边应对共同安全威胁承诺的一部分。

在社交媒体上流传的CCTV监控视频显示，日照亚加达 (Yogyakarta) 的 Little Aresha 日托中心内，多名两岁以下儿童仅穿着尿布躺在地上，手脚被碎布绑住。

• 4月10日，印度洋下方发生7.8级地震并引发该地区海啸预警后，印度尼西亚当局将苏门答腊岛和爪哇岛沿海地区的约20万名居民紧急撤离。 • Pacific Tsunami Warning Center 向东南亚及印度洋盆地的17个国家发布了警报，初步海平面测量显示，Banda Aceh 及其他沿海社区出现了1.2至2.1米的波浪涌浪。 • 截至发稿时，当局报告尚无确认死亡人数，应急避难所已启用，受影响地区的通信正在恢复；官员警告居民在收到解除警报通知前不得返回沿海区域。