每周回顾:指出特朗普在“结束”一场由他发起的战争是否过于较真?| John Crace
此外,还涉及 Nicola Sturgeon 的婚姻关系、倦怠期的折磨、Tony Blair 的救世主情结以及 Spurs。去年九月,我在 Chequers 参加了 Donald Trump 和 Keir Starmer 的联合新闻发布会,当这位美国总统宣布他个人结束了八场全球冲突时,我记得我惊讶地张开了嘴。随后,Trump 声称他结束的战争之一就发生在 Azerbaijan 和 Albania 之间。我的目光转向 Starmer,而他只是点了点头,仿佛在说:“是的,他确实做到了。” 除非 Azerbaijan 和 Albania 之间的战争是现代史上报道最少的战争,否则这就是一个彻头彻尾的谎言。就像 Trump 后来声称从未见过 Peter Mandelson 一样,而就在几天前,他与这位“黑暗王子”在椭圆形办公室开玩笑的画面还占据了许多新闻简报。Keir 对此也毫无反应。但也许是我太较真了,因为看来这位美国总统现在终于开始结束一场真正存在的战争了。不过,指出他正在结束的正是他自己发起的战争,这确实显得有点不客气。阅读更多...
theguardian.com