Midlands

在关于监狱过度拥挤及其解决方案的争论愈演愈烈之际，一项计划提供了一种替代方案。随着监狱拥挤危机没有缓解的迹象，且关于提前释放的讨论不断升级，西米德兰兹的一项计划为监禁判决提供了替代选择。The Guardian 获得了该项目的罕见访问机会。根据该项目，被定罪的违规者无需入狱，而是致力于改善 Smethwick 周边的水道和绿地。这是社区偿还计划（community payback scheme）的一小部分，去年该计划在英格兰和威尔士总共记录了约 500 万小时的工作时间。阅读更多...

• 信息自由请求（FoI）数据显示，在被称为英国“出租车之都”的 Wolverhampton，有438名有刑事犯罪记录的人员获得了执照。 • 数据显示，Wolverhampton 市议会去年向150多名被判定犯有暴力犯罪的人员发放了出租车执照。 • The Guardian 通过信息自由请求获得的数据显示，西米德兰兹郡（West Midlands）地方当局去年向438名有刑事犯罪记录的人员发放了出租车及私家车驾驶执照，该机构发放的出租车执照数量远超其他任何当局。