Passes Funding

• 一项批准政府支出至12月11日的持续决议案以370-48票通过，现将提交至Trump。 • 美国众议院周二批准了旨在防止政府在中期选举期间停摆的立法。两党均选择在11月选举前平息一场剧烈的争端，此次选举将决定Donald Trump总统任期最后两年的国会权力平衡。 • 该项授权政府支出至12月11日的持续决议案（CR）在众议院获得370-48票通过，仅有19名共和党人和29名民主党人投反对票。如果该法案未能通过，立法者将不得不在此前9月底前批准新资金，否则将面临政府停摆。

• 法案仍需获得众议院批准，但将维持政府目前的资金水平运行 • 美国参议院周五通过了一项政府拨款法案，将防止政府在中期选举前关门，不过该法案仍需获得众议院的批准。 • 这项以 90 比 6 票通过的持续决议 (CR) 将维持政府目前的资金水平运行至 12 月 11 日。该日期比中期选举晚了一个多月，民主党人希望在中期选举中重新夺回国会控制权，并在 Donald Trump 总统任期的最后两年阻碍其立法议程。

• 众议院在截止日期前数月通过了一项临时政府拨款法案，以防止潜在的政府停摆。 • 众议院共和党领导层推动提前采取行动，以避免在即将到来的选举前出现政治负面影响和选民不满。 • 通过现在确保资金，领导层旨在将重点转向一项单独的 950 亿美元党派法案，该法案旨在加强国防、援助农民以及实施选举改革。

• 美国众议院通过了一项旨在防止政府停摆的临时拨款法案。 • 该立法是一项战略举措，旨在向参议院民主党人施压，促使其快速支持更广泛的拨款计划。 • 这一行动至关重要，因为联邦政府在未来几个月将面临停摆期限，这可能会中断基本的公共服务。

这项两党方案包括为 Secret Service 和 TSA 提供资金，但不包括移民执法行动。在国会投票决定为 DHS 提供资金后，政府部分停摆宣告结束。美国众议院已投票决定为国土安全部 (DHS) 的大部分职能提供资金——不包括移民执法行动——并结束了该机构历史上最长的政府停摆。周四达成的这项协议旨在结束这场持续 75 天的僵局，此前该僵局曾威胁到机场秩序并暴露了共和党内部的新压力。继续阅读...

• 众议院于周五通过立法，按当前水平为 Department of Homeland Security (DHS) 提供为期60天的资金，直至5月22日，此次延期涵盖所有机构，包括 Immigration and Customs Enforcement (ICE)。 • 该方案以 213-203 票在众议院获得通过，其中三名民主党人与共和党人共同投票；在相关规则被通过后，该方案无需经过单独的全体会议投票而自动通过。 • 参议院民主党人认为众议院共和党的提案“注定失败”并予以否决，此前他们已通过了一项自己的两党法案，但该法案将 ICE 及 Customs and Border Protection (CBP) 的部分资金排除在外。