Prostate

• 最新的健康更新强调，前列腺癌的治疗方案正向较低侵入性的疗法转移，以减少患者的副作用。 • Meta glasses 正被引入医院环境，以探索增强现实（AR）如何在临床环境中辅助医疗专业人员。 • “Morning Rounds”报告还将其更广泛的健康新闻报道扩展到了关于 Ebola vaccine 的进展。

• 在去年拍摄的《Clarkson’s Farm》剧集播出前，这位主持人向观众发出了“沉重消息”的警告，并在片中接受了手术。 • Jeremy Clarkson 透露，他在去年夏天被诊断出患有一种“侵袭性”的前列腺癌，并进行了切除 10% 前列腺的手术；而在此八个月前，他刚因冠状动脉阻塞接受了心脏手术。 • 在其 Amazon Prime 纪录片《Clarkson’s Farm》第五季的最后两集中，这位 66 岁的主持人告诉他的农场经理 Kaleb Cooper 和土地代理人 Charlie Ireland：“我患了癌。”

卫生大臣宣布扩大 Transform 试验，但不支持全民筛查

• 政府将考虑这项专家指导意见，该意见得出的结论是，筛查“可能带来的害处多于益处”。 • 如果政府接受专家委员会的最终建议，英国大多数男性将无法获得前列腺癌筛查服务。 • 英国国家筛查委员会 (UKNSC) 表示，尝试使用前列腺特异性抗原 (PSA) 检测来诊断该疾病“可能带来的害处多于益处”。