Strain

• DIGITIMES 分析师 Sabrina Yu 在 Tech Forum 2026 上报告称，为了绕过持续存在的电网瓶颈，AI 数据中心正越来越多地采用“表后”（behind-the-meter）现场发电。 • 这一转变是由四个关键能源挑战驱动的：GPU 热设计功耗上升、对新型高压直流电架构的需求、电网限制以及严格的碳排放指令。 • 这一趋势至关重要，因为云服务提供商在满足可持续发展目标的同时，正难以维持 AI 基础设施的巨额能源需求。

• 中国4月经济增速放缓，在全球能源市场波动的压力下，工业产出、零售销售和固定资产投资均低于预期。 • 社会消费品零售总额同比增长仅0.2%，低于3月份的1.7%；工业产出增长4.1%，低于经济学家预测的5.63%。 • 国家统计局发言人付林辉表示，经济“总体上”保持了稳定增长，但警告称外部环境依然“复杂多变”。

• 尽管禁用了一次性电子烟，但废弃物处理专业人士表示，堆积如山的弃置设备已成为一个每年耗资10亿英镑的问题。 • 下午2点，47岁的Ana刚刚开始在伯明翰市中心附近的Suez回收厂进行下午班工作。她站在一个写着“非铁金属分拣站”的标牌下，面前放着一桶电子烟。 • 作为现场操作员，她的工作内容包括对这些设备进行分拣和拆解。

• 国家媒体称，德黑兰对和平计划的答复已通过巴基斯坦转交；与此同时，据报道在 UAE、Kuwait、Qatar 和 Iraq 发生了无人机袭击或入侵。 • 伊朗表示已对美国的和平提案做出回复。就在当天，一项实施了一个月的停火协议显现出破裂迹象，地区周边出现了无人机袭击报道。 • 伊朗国家媒体报道称，伊朗的答复已转交给巴基斯坦调解人，但未提供进一步细节。在此项宣布的一周前，美国提交了一份和平提案，据报道该提案由一份包含 14 点内容的单页谅解备忘录组成，旨在重新开放 Hormuz 海峡，并为就伊朗核计划开展进一步谈判设定框架。

• 南非国家传染病研究所表示，Andes 毒株是导致两起感染病例的原因。 • 一艘豪华游轮在近 150 人在船的情况下，因致命的汉坦病毒爆发而在佛得角海岸附近搁浅数日，该船原计划前往西班牙。同时，南非确认在受害者中发现了一种在极少数情况下可在人与人之间传播的病毒株。 • 瑞士政府表示，一名在 MV Hondius 游轮上担任乘客并返回瑞士的男子感染了汉坦病毒，目前正在苏黎世接受治疗。政府称，目前对更广泛的人群没有危险。

• 在本周美中官员于新加坡进行私下外交讨论后，中国军队宣布暂时停止在台湾周围的挑衅性演习。 • 北京方面表示，此次暂停旨在为建设性对话创造空间，但军事分析师指出，中国在台湾海峡仍维持其军事态势。 • 这一进展为地区稳定带来了谨慎的乐观情绪，美国官员强调了保持开放沟通渠道以防止误判的重要性。