Belfast

• The Guardian 記者 Hannah Al-Othman 報導北愛爾蘭的反移民騷亂，以及對生命安全感到恐懼的居民。 • Stella 和 Sumayah 是室友。兩人都來自 Uganda，是照護工作者兼學生，共同居住在 Belfast 西區。 • 週二晚上，席捲全市的騷亂延燒到了他們所在的街道。鄰近的房屋被縱火，煙霧透過門縫滲入，戴面具的男子出現在屋外。閱讀更多...

在全市少數族裔社區中，人們對目前的局勢感到不安，暴力事件揭露了 Northern Ireland 存在的種族主義問題。隨著 Belfast 爆發大規模暴力衝突，一份地址清單開始在社交媒體上流傳。這些地址分布在全市數十條街道，據報導均為移民居住的多戶住宅 (HMOs)。來自 Eritrea 的 Joseph 和 Solomon 以難民身份來到 Belfast，目前已獲得居留許可並全職工作。他們與清單上的一處房產位於同一條街道，但 Joseph 認為清單原本指向的應該是他們的住處。「這顯然是針對我們的，」他說。閱讀更多...

獨家報導：在極右翼網絡開始流傳所謂的住址「擊殺名單」後，一家監控組織在隨後八個月內多次向 PSNI 發出警告。

• Hilary Benn 表示：「如果你根據皮膚顏色來針對他人，還能用什麼詞來描述這種行為？」 • 完整報導：警方在北愛爾蘭對暴徒使用水砲。 • DUP 黨魁、國會議員 Gavin Robinson 表示，進入 UK 的邊界需要更多「保護」。他在接受 BBC《Good Morning Ulster》節目採訪時還表示，他認為昨晚的暴力事件比週一「少」。

• 政治人物、社群媒體和極右翼煽動者使人們相信，針對移民的暴力行為能解決他們的所有問題。 • 在一段一名黑人男子刺擊一名白人男子的影片上傳後數分鐘內，北愛爾蘭隨後發生的事情就顯得不可避免。 • 社會不滿、社群媒體平台、政治人物的含糊之詞以及國際上的助長者，共同構成了這條導火線。而週一晚上，火花終於點燃。

• 任何官方譴責將由監管機構 Ofcom 提出，但至少在兩個月內不會執行。 • 儘管該平台及其億萬富翁所有者遭到廣泛譴責，但 Elon Musk 的 X 在至少兩個月內將不會面臨要求移除大量煽動北愛爾蘭暴力的貼文之行動。 • 隨著警方和社區領袖呼籲保持冷靜，週三對於社交媒體在傳播不安影像及激發憤怒中所扮演角色的擔憂持續增加。閱讀更多...