Northern

• 在 Belfast 和 Glasgow 舉行反種族主義抗議活動前，警方呼籲保持冷靜，同時國會議員警告網路錯誤訊息可能導致失敗。 • 警方表示，在本週早前發生的一起持刀攻擊事件後，北愛爾蘭經歷了兩個夜晚的騷亂，目前已有 19 人被捕，其中包括一名 16 歲少年。 • 由於極右翼人士針對該起攻擊事件（該事件被一段令人不安的影片記錄）呼籲採取示威行動，隨後爆發了暴力衝突。繼續閱讀...

數據表明共同旅行區（Common Travel Area）正被雙向利用，但從英國前往愛爾蘭的情況尤為嚴重。

• PSNI 在暴力行為進一步遭到譴責之際，接獲來自 Great Britain 的增援部隊。 • 警方為了控制北愛爾蘭的種族暴動，開射了塑膠子彈並接獲來自 Great Britain 的增援。自週二動亂爆發以來，警方已開射 17 枚該類彈藥，對抗投擲石頭、汽油彈及其他投射物的群眾。閱讀更多...

• Hilary Benn 表示，在第二個動亂之夜中，共有 16 人被捕，12 名警察受傷。 • 北愛爾蘭大臣在貝爾法斯特經歷第二晚暴力反移民抗議後，譴責其為「種族主義暴徒行為」。在這次事件中，16 人被捕，12 名警察受傷。 • Hilary Benn 指出，在週一發生嚴重刀擊事件後引發的暴力過程中，有人攔截車輛詢問駕駛者來自何處，並因膚色而將其視為攻擊目標。

• Hilary Benn 表示：「如果你根據皮膚顏色來針對他人，還能用什麼詞來描述這種行為？」 • 完整報導：警方在北愛爾蘭對暴徒使用水砲。 • DUP 黨魁、國會議員 Gavin Robinson 表示，進入 UK 的邊界需要更多「保護」。他在接受 BBC《Good Morning Ulster》節目採訪時還表示，他認為昨晚的暴力事件比週一「少」。

• 警方驅散約 300 人的群眾，該群眾焚燒了一輛卡車，據報計劃針對接待移民的酒店。 • 在反移民抗議活動的第二個夜晚，北愛爾蘭警方對暴徒使用了水砲。 • 警方在貝爾法斯特以北 8 英里的 Newtownabbey 附近的 Sandyknowes roundabout 附近，使用水砲驅散了約 300 人的群眾，這些人焚毀了一輛卡車，並投擲磚塊及其他投擲物。