Riots

• 在 Belfast 和 Glasgow 舉行反種族主義抗議活動前，警方呼籲保持冷靜，同時國會議員警告網路錯誤訊息可能導致失敗。 • 警方表示，在本週早前發生的一起持刀攻擊事件後，北愛爾蘭經歷了兩個夜晚的騷亂，目前已有 19 人被捕，其中包括一名 16 歲少年。 • 由於極右翼人士針對該起攻擊事件（該事件被一段令人不安的影片記錄）呼籲採取示威行動，隨後爆發了暴力衝突。繼續閱讀...

• The Guardian 記者 Hannah Al-Othman 報導北愛爾蘭的反移民騷亂，以及對生命安全感到恐懼的居民。 • Stella 和 Sumayah 是室友。兩人都來自 Uganda，是照護工作者兼學生，共同居住在 Belfast 西區。 • 週二晚上，席捲全市的騷亂延燒到了他們所在的街道。鄰近的房屋被縱火，煙霧透過門縫滲入，戴面具的男子出現在屋外。閱讀更多...

獨家報導：在極右翼網絡開始流傳所謂的住址「擊殺名單」後，一家監控組織在隨後八個月內多次向 PSNI 發出警告。

• PSNI 在暴力行為進一步遭到譴責之際，接獲來自 Great Britain 的增援部隊。 • 警方為了控制北愛爾蘭的種族暴動，開射了塑膠子彈並接獲來自 Great Britain 的增援。自週二動亂爆發以來，警方已開射 17 枚該類彈藥，對抗投擲石頭、汽油彈及其他投射物的群眾。閱讀更多...

• Hilary Benn 表示：「如果你根據皮膚顏色來針對他人，還能用什麼詞來描述這種行為？」 • 完整報導：警方在北愛爾蘭對暴徒使用水砲。 • DUP 黨魁、國會議員 Gavin Robinson 表示，進入 UK 的邊界需要更多「保護」。他在接受 BBC《Good Morning Ulster》節目採訪時還表示，他認為昨晚的暴力事件比週一「少」。

• 在一名男子因謀殺 18 歲少年 Henry Nowak 被判刑後爆發抗議活動，目前被起訴的總人數已增加至 11 人。 • Hampshire constabulary 表示，隨後又有 6 人因在 Southampton 爆發的暴動中涉嫌暴力騷亂而被起訴。 • 被起訴的人員包括來自 Southampton Portswood Road 的 Kevin Reeves（31 歲）、Southampton Seacombe Green 的 Andrew Riddett（38 歲）、Southampton Briarswood 的 Harry Varney（34 歲）、Gosport Pavillion Way 的 Taylor Grundy（22 歲）以及 Southampton Wilton Avenue 的 Dillon Crawford（29 歲）。