Local Elections

• 副黨魁淡化領導權討論，並表示黨內必須專注於長期挑戰而非人事問題 • 工黨副黨 inoculation 警告，在國會議員努力應對地方選舉後果之際，解決工黨問題或國家面臨的主要挑戰並沒有「靈丹妙藥」。 • Lucy Powell 告訴 Guardian，她理解在 Peter Mandelson 審查醜聞發生後，工黨國會議員感到「極大的憤怒與沮喪」，但她表示首相不會再犯類似的錯誤。閱讀更多...

• 委內瑞拉反對派聯盟宣布在 4 月 10 日的市政選舉中獲勝，聲稱在 200 多個市鎮贏得多數席位，儘管國家選舉委員會已推遲公布官方結果。 • 來自 Carter Center 和 UN 的國際選舉觀察員對投票程序的透明度及異常情況表示擔憂，部分投票站報告出現技術故障。 • 爭議性的選舉結果恐將加深這個早已面臨嚴重經濟崩潰和人道主義危機的石油富國之政治危機，並可能引發新一輪的街頭抗議和國際外交干預。

獨家報導：首都市長警告民眾不要將下個月的選舉視為對 Labour 進展的公投。 UK politics live – 最新更新 Sadiq Khan 表示，他能理解為什麼一些前 Labour 選民在五月選舉前與其他政黨「調情」，但他指出，如果看到自己所在地區由 Green 或 Reform 領導的議會，他們可能會感到後悔。在一家青年中心宣布為年輕人設施提供新資金時，這位倫敦市長在接受 Guardian 採訪時，同時警告 Labour 國會議員不要考慮挑戰 Keir Starmer，並表示這種「內耗（navel gazing）」將會受到選民的懲罰。閱讀更多...

• Guardian 記者在收到意外請求的人員之列，儘管 Farage 否認該黨在「乞求」民眾參選。 • UK politics live – 最新更新：Reform UK 正透過撥打冷電話，邀請民眾在地方選舉中擔任該黨的「紙上」候選人，因為各政黨正趕在週四截止日期前簽署足夠的人數。 • Nigel Farage 的政黨一直在撥打電話給大眾請求參選，儘管他們對這些人的了解似乎極少，僅知對方曾訂閱 Reform 的電子郵件更新。

在今天的電子報中：從突破到崩潰，我們預期會看到什麼，以及投票可能產生的後果。

• 英國首相將於週一晚些時候在 Downing Street 主持會議，討論政府如何應對伊朗戰爭帶來的經濟後果。