Northern Ireland

• 警方驅散約 300 人的群眾，該群眾焚燒了一輛卡車，據報計劃針對接待移民的酒店。 • 在反移民抗議活動的第二個夜晚，北愛爾蘭警方對暴徒使用了水砲。 • 警方在貝爾法斯特以北 8 英里的 Newtownabbey 附近的 Sandyknowes roundabout 附近，使用水砲驅散了約 300 人的群眾，這些人焚毀了一輛卡車，並投擲磚塊及其他投擲物。

William Harrison 是一名駐紮在該地區的美國士兵，他因謀殺 Patsy Wylie 而被定罪並處以絞刑。

在《長週五協議》簽署 28 年後，政黨間的內鬥與崩潰的公共服務正損害大眾對 Stormont 的信心。《長週五協議》曾如旭日般照亮北愛爾蘭——它是政治領導力的奇蹟，將「Troubles」動亂 consigned 至歷史之中。這份於 1998 年 4 月 10 日簽署的協議，開啟了一個持續至今的和平時代，並被視為解決全球衝突的典範。然而，北愛爾蘭將在週五迎接該協議 28 週年紀念時，氛圍卻顯得陰沉。閱讀更多...

• 在週日上午強風與降雪警告解除前，風暴 Dave 導致威爾斯與北愛爾蘭數千戶家庭電力中斷，並對全英國的道路與鐵路交通造成影響。 • 北威爾斯的 Capel Curig 記錄到最高時速 93 英里的陣風，比預測高出 20 英里；同時，Met Office 於週六針對蘇格蘭高地、Argyll 及西群島發布了強雪與暴風雪的黃色嚴重天氣警告。

• 自伊朗戰爭開始以來，北愛爾蘭的燃料價格上漲速度快於英國其他任何地區。 • 官方數據分析顯示，自 2 月底以來，北愛爾蘭的汽油價格跳漲 19%，柴油價格則增加了 35%。 • 這些漲幅在歐洲範圍內屬於最高之列。閱讀更多...