Wales

• 據報巴士在 Kidwelly 郊區的一個圓環發生碰撞後翻側，導致多人受傷。 • Dyfed-Powys 警方於週二下午表示，在 Carmarthenshire 的 Kidwelly 郊區 A484 公路的一個圓環上，發生了一起涉及巴士的碰撞事故，隨後宣布該事件為重大事故。閱讀更多...

Gwent 警方啟動謀殺調查，Blaenau Gwent 議員表示民眾對此消息感到「心碎」。

• Teplizumab 將在 NHS 上架，該藥物可將疾病早期階段延後最多三年，被形容為「不可思議的時刻」。 • 全球首款能延緩第一型糖尿病發病的藥物將在英格蘭和威爾斯的 NHS 提供，這是超過一個世紀以來對抗該疾病的最大突破。 • 全球有數百萬人患有第一型糖尿病，該病通常在兒童或青少年時期出現，發生原因是胰臟製造的胰島素極少或完全沒有。胰島素是身體用來讓葡萄糖進入細胞以產生能量的激素。閱讀更多...

• 英格蘭南部及威爾斯東南部預計週末氣溫將攀升至 30°C • Met Office 已針對未來幾天英格蘭南部及威爾斯東南部大部分地區發布琥珀色極端高溫警報，這是該氣象預報機構近四來發布的最級別高溫警報。 • Met Office 表示，預計週末氣溫將攀升至約 30°C (86°F)，並在週一和週二達到 34°C 的峰值，「儘管某些地區仍有可能突破此溫度」。

獨家報導：Napo 對緩刑服務機構管理層表示不信任並威脅將採取工業行動

• 英格蘭、蘇格蘭、威爾斯、北愛爾蘭及愛爾蘭共和國已得知女子世界盃附加賽的對手，爭奪前往 Brazil 參加賽事的席位。 • 關鍵對陣包括愛爾蘭共和國將對陣排名第 100 位的 Kazakhstan，而威爾斯將與 Albania 競爭。 • 附加賽分為兩個階段，第一輪賽程定於 10 月 7 日至 13 日，第二輪則在 11 月 26 日至 12 月 5 日舉行。