Assisted

Die Abgeordneten haben heute in der zweiten Lesung gegen die Annahme des Gesetzentwurfs zur Sterbehilfe gestimmt. Der Entwurf, der nach einer Blockade im House of Lords erneut ins House of Commons eingebracht wurde, hätte es todkranken Menschen unter bestimmten Umständen ermöglicht, ihr Leben mit medizinischer Hilfe zu beenden. Finden Sie heraus, wie Ihr Abgeordneter abgestimmt hat. Weiterlesen...

Gesetzentwurf scheitert in der zweiten Lesung, obwohl fast identische Gesetzgebung im letzten Parlament vom Unterhaus genehmigt wurde Ein Gesetzentwurf zur Zulassung der Sterbehilfe in England und Wales wurde von den Abgeordneten abgelehnt, was eine Verabschiedung einer solchen Maßnahme vor der nächsten Generalwahl fast sicher verhindert. In der zweiten Lesung des von Lauren Edwards (Labour) vorgelegten Entwurfs stimmten die Abgeordneten im Unterhaus mit 286 zu 270 Stimmen gegen das Gesetz. Weiterlesen...

• Der Gesetzentwurf würde es todkranken Erwachsenen mit einer Lebenserwartung von weniger als sechs Monaten ermöglichen, ihr Leben nach der Zustimmung eines Expertengremiums zu beenden. • Esther Rantzen erklärte, dass sie nicht mehr in der Lage sei, nach Schweiz zu reisen, um ihr Leben zu beenden, da sie „körperlich zu fragil“ geworden sei. • Rantzen, die 21 Jahre lang das aktuelle TV-Magazin That’s Life! moderierte und die Jugendhilfsorganisation Childline gründete, hatte beabsichtigt, ihr Leben in einer Dignitas-Sterbehilfeklinik in der Schweiz zu beenden, nachdem bei ihr 2023 unheilbarer Lungenkrebs diagnostiziert worden war. Weiterlesen...

• Gemeinsamer Appell der Labour-Abgeordneten Gareth Snell, der für den Gesetzentwurf stimmte, und Meg Hillier, die dagegen stimmte • Abgeordnete, die sowohl für als auch gegen die Sterbehilfe gestimmt haben, haben ihre jeweiligen Seiten aufgefordert, nicht das „außerordentliche Risiko“ einzugehen, den Gesetzentwurf mittels eines obskuren parlamentarischen Verfahrens durchzusetzen, sollte er weiterhin vom House of Lords blockiert werden. • Zwei Labour-Abgeordnete haben in den entscheidenden Stunden vor der nächsten Abstimmung einen Warnbrief an Kollegen geschrieben: Gareth Snell, der den Entwurf befürwortete, und Meg Hillier, die dagegen stimmte. Weiterlesen...

• Befürworter suchen Unterstützung für einen zweiten Versuch, das Gesetz durch das House of Lords zu bringen, nachdem es im vergangenen Jahr „undemokratisch“ abgelehnt wurde. • Abgeordnete beider Seiten der Debatte über das assistierte Sterben haben ihre Besorgnis darüber geäußert, dass die Beteiligung die Abstimmung am Freitag beeinflussen könnte, wenn der Gesetzentwurf erneut ins Unterhaus kommt, um im zweiten Anlauf Gesetz zu werden. • Diejenigen, die die Gesetzesänderung unterstützen, betonen die „undemokratische“ Art und Weise, wie der Entwurf vom House of Lords abgelehnt wurde, nachdem er im Unterhaus bereits verabschiedet worden war und dann von einer Handvoll Peers durch Verzögerungstaktiken blockiert wurde.

Exklusiv: Premierminister warnt zudem seine Minister davor, die Abstimmung zu beeinflussen, wenn das Gesetz nächsten Monat zurück ins Commons kommt

• Außenministerin Penny Wong bestätigt den Anstieg der Zahl vermisster Australier • Erhalten Sie unsere E-Mail mit Breaking News, die kostenlose App oder den täglichen News-Podcast • Im Northern Territory wurden Gesetze zur freiwilligen Sterbehilfe verabschiedet, nachdem Debatten über eine Verbotsklausel geführt wurden, die es Ärzten untersagt, Lebensendoptionen gegenüber Patienten anzusprechen, berichtet die Australian Associated Press.

• Chirurgen wurden durch eine Echtzeitanalyse von Kameraaufnahmen unterstützt, die kritische anatomische Strukturen im Gehirn identifizierte, die gemieden werden mussten • Neurochirurgen in London haben die weltweit erste erfolgreiche KI-gestützte Operation zur Entfernung eines Hirntumors durchgeführt und damit das Sehvermögen eines 48-jährigen Mannes gerettet, teilten Gesundheitsbehörden mit. • Die Operation wurde im Mai am National Hospital for Neurology and Neurosurgery (NHNN), Teil des University College London hospitals NHS foundation trust, durchgeführt, wobei die Einzelheiten bis Donnerstag geheim gehalten wurden, während der Patient, Rhys Hibbert, genesen konnte.

• Das Gesetz schafft ein Recht auf assistiertes Sterben für Patienten mit Erkrankungen, die unerträgliche Schmerzen verursachen und als unheilbar eingestuft werden. • Die Gesetzgebung, die unheilbar kranken Erwachsenen das Recht auf assistiertes Sterben einräumt, wurde in Frankreich offiziell verabschiedet, nachdem der Text von der höchsten Verfassungsbehörde des Landes genehmigt und im Amtsblatt veröffentlicht wurde. • Das Gesetz, das eher als Gesetz über das „Lebensende“ oder die „Sterbehilfe“ (aid in dying) statt als „assistiertes Sterben“ oder „Euthanasie“ bezeichnet wird, bedeutet, dass Frankreich sich der kleinen Gruppe von Ländern wie den Niederlanden, Belgien, der Schweiz und Kanada anschließt, die diese Praxis legalisiert haben. Weiterlesen...

• Regierungsbehörden in Taiwan waren im Juli Ziel einer Cyberattacke aus dem Ausland, wie nationale Cybersicherheits-Überwachungseinheiten feststellten. • Die Hacker wendeten einen hybriden Ansatz an, bei dem konventionelle Hacking-Methoden mit KI-Agenten kombiniert wurden, um Systeme zu sondieren und nach sensiblen Daten zu suchen. • Das Ministerium für digitale Angelegenheiten berichtete, dass die betroffenen Behörden den Vorfall erfolgreich „bewältigt“ und die Bedrohung eingedämmt haben.

• Taiwan hat berichtet, Ziel eines „abnormen“ Cyberangriffs geworden zu sein, bei dem KI-gestützte Techniken eingesetzt wurden, um in die Systeme einzudringen. • Die Ankündigung folgt auf Berichte, wonach Hacker mit mutmaßlichen Verbindungen zu China einen ersten ihrer Art zu sein habenden Einbruch in die Infrastruktur der Insel durchführten. • Dieser Vorfall unterstreicht die sich entwickelnde Bedrohungslage, da staatlich geförderte Akteure künstliche Intelligenz integrieren, um die Raffinesse und den Umfang von Hacking-Operationen zu steigern.

Die Einführung einer Gesetzgebung wäre „sehr herausfordernd“, bevor das Pflegesystem verbessert wird, so der Premierminister.

• Die französische Nationalversammlung hat am Mittwoch die endgültige Zustimmung zu einem Gesetzentwurf gegeben, der Erwachsenen mit unheilbaren Krankheiten den Zugang zu tödlichen Medikamenten ermöglicht. • Die Gesetzgebung folgt auf jahrelange intensive nationale Debatten über die Sterbebegleitung und die Rechte todkranker Patienten. • Unabhängig davon würde ein ähnlicher Vorschlag in England und Wales Erwachsenen mit einer Lebenserwartung von weniger als sechs Monaten erlauben, einen Antrag auf assistierten Tod zu stellen, vorbehaltlich der Zustimmung von zwei Ärzten und einem Expertengremium.

• Die französische Nationalversammlung hat die endgültige Zustimmung zu einem Gesetzentwurf gegeben, der Erwachsenen mit unheilbaren Krankheiten den Zugang zu tödlichen Medikamenten für eine assistierte Sterbehilfe ermöglicht. • Unabhängig davon sieht ein ähnlicher Vorschlag in England und Wales vor, Erwachsenen mit einer Lebenserwartung von weniger als sechs Monaten die Beantragung eines assistierten Sterbetodes zu erlauben, vorbehaltlich der Zustimmung von zwei Ärzten und einem Expertengremium. • Diese legislativen Schritte zielen darauf ab, Patienten Autonomie zu gewähren und zu verhindern, dass Bürger in andere Länder, wie beispielsweise die Schweiz, reisen, um Sterbehilfe in Anspruch zu nehmen.

• Die französische Nationalversammlung bereitet die endgültige Zustimmung zu einem Gesetzentwurf vor, der Erwachsenen mit unheilbaren Krankheiten den Zugang zu tödlichen Medikamenten ermöglichen soll. • Die Gesetzgebung zielt darauf ab, einen rechtlichen Rahmen für die Sterbehilfe zu schaffen, um sicherzustellen, dass Patienten mit terminalen Erkrankungen einen regulierten Weg haben, ihr Leiden zu beenden. • Dieser Schritt folgt auf ähnliche legislative Diskussionen in England und Wales, wo Vorschläge vorliegen, Personen mit einer Lebenserwartung von weniger als sechs Monaten die Beantragung einer assistierten Sterbehilfe zu ermöglichen.

• Ein am 14. Juli in Brüssel unterzeichnetes historisches Abkommen schafft die Grenzkontrollen für Reisende aus dem Schengen-Raum zwischen Spanien und der britischen Enklave Gibraltar. • Das Abkommen beendet effektiv mehr als ein Jahrhundert restriktiver Grenzkontrollen zwischen den beiden Gebieten. • Dieser Schritt zielt darauf ab, das Reisen zu vereinfachen und die regionale Mobilität durch die Integration der Grenze in den Schengen-Rahmen zu verbessern.

• Eine bipartisanische Gruppe warnt das HHS davor, dass ältere Erwachsene und Menschen mit Behinderungen Gefahr laufen, zur Beendigung ihres Lebens gedrängt zu werden • Die Abgeordneten forderten den Minister für Gesundheit und Soziale Dienste (HHS), Robert F Kennedy Jr, am Donnerstag auf, strenge Berichtspflichten für Hospize einzuführen, um Diskriminierung und Nötigung bei der ärztlich unterstützten Sterbehilfe zu verhindern • Die bipartisanische Gruppe von Kongressmitgliedern warnte, dass ältere Erwachsene, Menschen mit Behinderungen oder Personen mit unzuverlässigen Pflegepersonen einem besonderen Risiko ausgesetzt sind, zur Beendigung ihres Lebens gedrängt zu werden. Weiterlesen...

Lauren Edwards weist interne Bedenken der Partei zurück und kritisiert die „undemokratische“ Art und Weise, wie der Gesetzentwurf gestoppt wurde. Die Labour-Abgeordnete Lauren Edwards, die den Gesetzentwurf zur Sterbehilfe zurück ins Unterhaus bringen wird, erklärte, sie lasse sich nicht von Bedenken über Spaltungen innerhalb der Labour-Party abschrecken. Sie betonte, dass die Abgeordneten dem House of Lords ermöglichen sollten, die Arbeit an dem Entwurf abzuschließen, nachdem dieser durch die Peers vor einer Abstimmung blockiert wurde. Zudem wurde bekannt, dass die Labour-Abgeordnete und Aktivistin für Behindertenrechte Marie Tidball den Gesetzentwurf gemeinsam mit dem ehemaligen Minister Alex Davies-Jones mit einbringen wird. Weiterlesen...

• Die Labour-Abgeordnete Lauren Edwards wird eine Privatmitgliederinitiative nutzen, um das Thema erneut vor die Parlamentarier zu bringen. • Der Gesetzentwurf zur Sterbehilfe kehrt ins Commons zurück, nachdem Lauren Edwards zustimmte, ihre Initiative zu nutzen, um die Angelegenheit erneut zur Debatte zu stellen. • Edwards erklärte, sie wolle der Gesetzgebung eine weitere Chance geben, da sie vom House of Lords blockiert worden war, nachdem sie bereits von den Abgeordneten verabschiedet wurde.

• Präsident Trump unterzeichnete im April eine Executive Order mit dem Titel „Accelerating Medical Treatments for Serious Mental Illness“, um die Forschung und Arzneimittelzulassungen für psychedelisch gestützte Therapien zu beschleunigen. • Die Anordnung zielt darauf ab, die Teilnahme an klinischen Studien zu erhöhen und innovative Forschungsmodelle zur Behandlung schwerer psychischer Erkrankungen zu untersuchen. • Dieser bundesweite Vorstoß eröffnet einen neuen Weg für die psychedelische Forschung in Missouri, wo es den staatlichen Gesetzgebern seit mehreren Jahren nicht gelang, ähnliche Gesetze zu verabschieden.

• Der staatliche Abgeordnete von Missouri, Dave Griffith, setzt sich für eine psychedelisch gestützte Therapie zur Behandlung von Veteranen ein, die an Depressionen und posttraumatischen Belastungsstörungen leiden. • Die Initiative folgt auf eine im April unterzeichnete Executive Order von Donald Trump mit dem Titel „Accelerating Medical Treatments for Serious Mental Illness“, die darauf abzielt, Medikamentenzulassungen und die Teilnahme an klinischen Studien zu beschleunigen. • Die Anordnung weist den Gesundheitsminister (Secretary of Health and Human Services) an, mindestens 50 Millionen US-Dollar bereitzustellen, um Landesregierungen bei der Entwicklung von Programmen für psychedelische Medikamente zu unterstützen.

• CERT-In hat vor KI-gestützten Angreifern gewarnt, die Lateral Movement, Exploitation und Datenexfiltration in kritischen Systemen verstärken. • Organisationen wird empfohlen, kontinuierliche Sicherheitsvalidierungsmechanismen einzurichten, um Cybersicherheitskontrollen und die Bereitschaft zur Reaktion auf Vorfälle gegenüber sich entwickelnden, KI-gestützten Bedrohungen zu bewerten. • Der zunehmende Einsatz von KI-Technologien und öffentlich zugänglichen KI-Plattformen führt zu neuen Cybersicherheitsrisiken, einschließlich Governance-, Datenschutz-, Betriebs- und Lieferkettenrisiken.

• Kampagner für die Sterbehilfe haben eine schmale Chance, den Entwurf wiederzubeleben, nachdem zwei Abgeordnete, die die Änderung unterstützten, unter die ersten fünf Plätze der neuen Auslosung für Privatmitglieder-Gesetzentwürfe kamen. • Befürworter von Kim Leadbeaters ursprünglichem Privatmitglieder-Entwurf, dem die Zeit zur Verabschiedung ausging, haben die Möglichkeit, den Parliament Act zu nutzen, um das Oberhaus zu umgehen, sofern sie einen anderen Abgeordneten überzeugen können, das Vorhaben erneut durch das Unterhaus zu bringen. Weiterlesen...

Exklusiv: Ashley Dalton sagte, abgelehnte Änderungsanträge hätten das Gesetz stärken können, es sei jedoch zu einer „ziemlich gefährlichen Angelegenheit“ geworden.

Im heutigen Newsletter: Während Aktivisten und Kritiker das Scheitern des Gesetzentwurfs analysieren, offenbart die Debatte ein Land, das Schwierigkeiten hat, schutzbedürftige Menschen und Menschen mit einer unheilbaren Krankheit zu unterstützen.

• Kim Leadbeater berichtet von Plänen, einen identischen Gesetzentwurf einzubringen, den die Peers nicht mehr stoppen könnten • Abgeordnete und Peers, die den Gesetzentwurf zur Sterbehilfe vorangetrieben haben, versprachen, diesen nach dem Zeitablauf im House of Lords erneut dem Parlament vorzulegen. • Kim Leadbeater, die Labour-Abgeordnete, die den privaten Gesetzentwurf einbrachte, erklärte, dass der Plan darin bestehe, in der nächsten Parlamentssitzung einen identischen Entwurf vorzulegen. Dies würde verhindern, dass die Peers ihn erneut blockieren, da das House of Lords denselben Entwurf nicht zweimal stoppen kann.

Die gegenseitigen Vorwürfe halten an, nachdem es nicht gelungen ist, neue Gesetze zur Zulassung der assistierten Sterbehilfe für terminal erkrankte Menschen in England und Wales einzuführen. Nach dem Scheitern eines Versuchs, neue Gesetze zur assistierten Sterbehilfe für terminal erkrankte Personen mit einer Lebenserwartung von weniger als sechs Monaten zu verabschieden, ließen Kampagnenführer beider Seiten ihrer Wut und Frustration über die gegnerische Seite freien Lauf. Unter den Befürwortern, darunter auch terminal erkrankte Menschen, machten sie für das Scheitern des „Terminally Ill Adults (End of Life) Bill“, der das House of Commons passiert hatte, die Sabotage durch eine Handvoll nicht gewählter Peers verantwortlich. Weiterlesen...

• Aktuelle Daten zeigen, dass zwischen dem 1. April 2009 und dem 31. März dieses Jahres 209 als Beihilfe zum Suizid verzeichnete Fälle von der Polizei an den CPS verwiesen wurden. • Laut den neuesten Daten prüfen Staatsanwälte in England und Wales derzeit dreizehn Verdachtsfälle von Beihilfe zum Suizid. • Die Ermutigung oder Unterstützung eines Suizids oder versuchten Suizids einer anderen Person ist in England und Wales gemäß dem Suicide Act 1961 gesetzlich verboten.