Trial

• Étienne Davignon, 93, war die letzte lebende Person, die im Rahmen der Ermittlungen zur Ermordung des ersten Premierministers der DRC, Patrice Lumumba, ins Visier genommen wurde. • Ein 93-jähriger ehemaliger belgischer Diplomat, der als erste Person im Mord an dem kongolesischen Führer Patrice Lumumba angeklagt wurde, ist verstorben, bevor er vor Gericht stehen konnte. • Der Tod von Étienne Davignon, einem Aristokraten, der während einer jahrzehntelangen Karriere als einer Belgiens führender Diplomaten und Industriellen als Europakommissar tätig war, wurde vom Thinktank Jacques Delors Institute bestätigt, in dessen Vorstand er Mitglied war.

Ebony Parker wird beschuldigt, Warnungen ignoriert zu haben, dass ein Schüler eine geladene Waffe in eine US-Grundschule mitbrachte • Eine ehemalige Konrektorin einer Grundschule in Virginia muss sich aufgrund strafrechtlicher Vorwürfe vor Gericht verantworten. Ihr wird vorgeworfen, Warnungen ignoriert zu haben, dass ein sechsjähriger Schüler eine geladene Waffe mit in die Schule brachte, mit der später seine Lehrerin der ersten Klasse erschossen wurde. • Der Strafprozess gegen Ebony Parker soll am Montag in Newport News beginnen.

• Die Verteidigung behauptet, dass die Polizisten, die Mangione wegen des Mordes am CEO von United Healthcare festnahmen, ihn nicht über seine Rechte belehrt haben. • Der Richter, der den Prozess gegen Luigi Mangione vor einem staatlichen Gericht in Manhattan leitet, entschied am Montag, dass einige während seiner Festnahme gesammelte Beweise vor Gericht ausgeschlossen werden müssen. • „Die bei der Durchsuchung des Rucksacks bei McDonald’s gefundenen Beweise müssen unterdrückt werden, einschließlich des Magazins, des Mobiltelefons, des Reisepasses, des Geldbörsens und des Computerchips“, erklärte Richter Gregory Carro in seiner Entscheidung vom 18. Mai.

• Der Verkehrsminister von New South Wales gibt bekannt, dass Verträge für eine 24 Meter lange, batterieelektrische Fähre unterzeichnet wurden, die ab 2028 für 12 Monate getestet wird • Folgen Sie unserem Live-Blog für aktuelle Nachrichten aus Australien • Erhalten Sie unseren Breaking-News-Newsletter, die kostenlose App oder den täglichen Nachrichten-Podcast

• Chinas Wirtschaft verlangsamte sich im April; Industrieproduktion, Einzelhandelsumsätze und Investitionen in Sachanlagen blieben hinter den Erwartungen zurück, während die Volatilität auf den globalen Energiemärkten zusätzlichen Druck ausübte. • Die Einzelhandelsumsätze stiegen im Jahresvergleich nur um 0,2 %, gegenüber 1,7 % im März, während die Industrieproduktion um 4,1 % zunahm und damit unter der von Ökonomen prognostizierten Marke von 5,63 % lag. • Fu Linghui, Sprecher des Nationalen Statistikbüros, erklärte, dass die Wirtschaft „im Allgemeinen“ ein stetiges Wachstum beibehalten habe, warnte jedoch davor, dass das externe Umfeld weiterhin „komplex und volatil“ bleibe.

• Das Weißbuch des Justizministers wird die Regeln der Jugendgerichtsbarkeit grundlegend überarbeiten und könnte lebenslange Vorstrafen für unter 18-Jährige beenden. • David Lammy hat versprochen, die Zahl der Kinder, die während des Wartens auf ihren Prozess im Gefängnis festgehalten werden, um ein Viertel zu senken. • Der Justizminister veröffentlicht am Montag ein Weißbuch, von dem er sagt, dass es die Zahl der Kinder, die im Gefängnis landen, reduzieren wird – etwas, wovon er zugibt, dass es seine größte Angst beim Aufwachsen in Tottenham in den 1980er Jahren war.

Exklusiv: Die damalige Innenministerin rechtfertigte die Verbotsliste der Gruppe in einer Zeitungskolumne, trotz des Hinweises, dass dies den Prozess gegen sechs Aktivisten unfair beeinflussen könnte