Heat

• Les autorités de Galice déclarent deux jours de deuil après le décès d'un jeune enfant lors de températures exceptionnellement élevées en mai. • Europe live – dernières mises à jour : Une fillette de deux ans est décédée d'un coup de chaleur dans le nord-ouest de l'Espagne après avoir été accidentellement oubliée dans la voiture de son père pendant une vague de chaleur inhabituelle qui pourrait faire monter les températures jusqu'à 38°C (100°F) dans certaines zones. • L'enfant, dont le nom n'a pas été divulgué, a fait un arrêt cardiaque mercredi après-midi après avoir passé plusieurs heures à l'intérieur du véhicule dans la ville galicienne de Brión, son père ayant oublié de l'emmener à la crèche. Lire la suite...

• Alertes d'inondations éclair et fermetures d'écoles au Texas alors que le nord-est des États-Unis bat des records de chaleur avant un refroidissement spectaculaire • Des centaines d'annulations de vols ont été signalées au Texas alors que des tempêtes traversent l'État, entraînant des alertes d'inondations éclair et des fermetures d'écoles, tandis que des températures extrêmement élevées dans le nord-est battent des records avant un refroidissement brutal. • Près de 150 vols ont été annulés ou retardés à l'aéroport international de Dallas Fort Worth mercredi et près de 700 mardi, selon Flightaware. La FAA a imposé un arrêt au sol à Dallas et à Love Field. Lire la suite...

• Un rapport historique préconise la généralisation de la climatisation et indique que les températures au Royaume-Uni devraient dépasser 40°C d'ici 2050 • Les foyers britanniques auront besoin de la climatisation pour survivre aux niveaux prévus du réchauffement climatique, ont averti les conseillers climatiques du gouvernement dans un rapport, car des mesures telles que tirer les rideaux, ouvrir les fenêtres et planter des arbres pour l'ombre ne risquent pas d'être suffisantes. • La climatisation devrait être installée dans toutes les maisons de retraite et tous les hôpitaux au cours des 10 prochaines années, et dans toutes les écoles d'ici 25 ans, selon le Climate Change Committee (CCC), qui a publié mercredi un rapport majeur sur l'adaptation aux impacts du réchauffement climatique. Lire la suite...

• Les températures en France et en Angleterre pourraient augmenter de 15°C, tandis que l'air chaud pourrait laisser place à la neige dans certaines parties des États-Unis. • Après une période prolongée de conditions fraîches sur une grande partie de l'Europe, un changement spectaculaire des températures est attendu dans les prochains jours, alors qu'un air plus chaud s'engouffre vers le nord dans les parties occidentale et centrale du continent. • Un anticyclone de blocage important sur l'Atlantique Nord et des basses pressions lentes au-dessus du sud de la Scandinavie ont entraîné l'air arctique vers le sud la semaine dernière, faisant chuter les températures de 10 à 15°C en dessous de la moyenne saisonnière pendant plus d'une semaine. Lire la suite...

L'acteur affirme qu'Ensemble 84 à Horden, qui emploie des talents locaux, est l'exemple même de ce que devrait être une compagnie professionnelle de répertoire.C'est une fraîche soirée de printemps dans ce qui fut autrefois une église catholique dans un village minier délaissé du comté de Durham, et Ian McKellen admet se sentir ému. « C'est la seule compagnie d'acteurs au Royaume-Uni et elle se trouve… à Horden ? » dit-il. « Je suis très ému. Cela réalise tous les rêves romantiques que j'ai eus depuis que j'ai découvert les joies d'aller au théâtre et de jouer. » Lire la suite...

Selon les propositions du régulateur de l'aviation, des entreprises concurrentes pourraient soumissionner pour concevoir et construire des parties de l'expansion de l'aéroport. • Heathrow pourrait être contraint d'autoriser d'autres entreprises à concevoir et construire sa troisième piste ainsi qu'un nouveau terminal, le régulateur de l'aviation du Royaume-Uni ayant soutenu que des appels d'offres concurrents pourraient maintenir les coûts de construction à un niveau bas. • Un examen attendu depuis longtemps par la Civil Aviation Authority (CAA) propose des changements au modèle réglementaire qui régit la manière dont Heathrow fonctionne et couvre ses coûts. Lire la suite...

Ce rôle marque le grand retour de l'acteur après sa chute de scène en 2024 et représente un coup majeur pour ce théâtre avant-gardiste.

• Un septième corps a été retrouvé près de voies ferrées et serait lié à ce que les autorités qualifient d'« événement potentiel de trafic d'êtres humains » • Des agents fédéraux enquêtent sur la mort d'au moins six personnes, soupçonnées d'être des immigrés, retrouvées dimanche dans un conteneur d'expédition dans un triage ferroviaire de Union Pacific près de la frontière avec le Mexique à Laredo, au Texas, dans le cadre d'un « événement potentiel de trafic d'êtres humains ». • Les responsables auraient également déclaré que la mort d'une septième personne, dont le corps a été retrouvé près de voies ferrées à l'extérieur de San Antonio, Texas – à 150 milles (241 km) au nord – pourrait être liée à l'affaire.

Le rapport suggère que des initiatives populaires telles que NT Live et NT at Home rendent le public britannique plus aventureux

Les températures s'envolent en Californie et en Arizona, tandis que les déluges se poursuivent dans le Western Cape et le Northern Cape.

• L'aéroport signale une baisse de 5 %, mais le trafic de passagers en transit augmente, les voyageurs utilisant le hub pour éviter les aéroports du Moyen-Orient • Actualités en direct – mises à jour • Le nombre de passagers voyageant depuis Londres Heathrow a chuté le mois dernier, la guerre au Moyen-Orient pesant sur la demande de voyages internationaux.

• Ces conclusions interviennent après le troisième mois d'avril le plus chaud jamais enregistré mondialement et dans un contexte de crainte d'une météo estivale européenne plus brutale. • L'inégalité économique ajoute plus de 100 000 décès au bilan déjà colossal causé par le chaud et le froid en Europe chaque année, selon une étude. • La réduction du niveau d'inégalité pour l'aligner sur celui de la région la plus égalitaire d'Europe, selon l'indice de Gini, réduirait la mortalité liée à la température jusqu'à 30 %, soit l'équivalent de 109 866 personnes, a révélé l'étude. Lire la suite...

• Le juge en chef John Roberts a publiquement critiqué la rhétorique intense visant la Cour suprême le 6 mai 2026. • Ses remarques portent sur l'augmentation des attaques partisanes dans un contexte de décisions marquantes sur les élections et l'immunité. • Cette déclaration vise à défendre l'indépendance judiciaire alors que la confiance du public envers la Cour atteint des niveaux historiquement bas.

• Un « incendie profond » force la fermeture temporaire de l'Eugene O’Neill Theatre, qui accueille la comédie musicale à long terme. • Un incendie s'est déclaré lundi dans le théâtre de Broadway qui héberge The Book of Mormon, forçant la fermeture, au moins temporairement, de cette comédie musicale tandis que le lieu historique subit des réparations. • Le brasier, qui a débuté dans un local électrique, a causé des « dommages substantiels » à l'Eugene O’Neill Theatre, selon David Simms, adjoint au chef du département des pompiers de New York. La cause de l'incendie demeure sous enquête.

• Le gouverneur de la Floride, Ron DeSantis, a proposé de nouvelles cartes électorales pour le Congrès visant à priver les Démocrates de sièges supplémentaires à la Chambre avant les élections de mi-mandat de 2026. • En revanche, les électeurs de Virginie ont approuvé de justesse un plan de redécoupage soutenu par les Démocrates, menaçant les titulaires républicains. • Ces batailles d'un bout à l'autre du pays reflètent des disputes volatiles sur le gerrymandering qui façonnent les zones de combat pour les élections de mi-mandat.

L'aéroport cherche un accord avec le propriétaire de BA, Virgin et le propriétaire terrien local milliardaire, qui a son propre plan d'expansion, concernant des questions de coûts et de services.

• Le biopic « Michael » est sorti dans les cinémas américains lors du week-end d'ouverture, retraçant la jeunesse de Michael Jackson et son ascension en tant que Roi de la Pop. • Prince Jackson a officié en tant que producteur exécutif, alors que les écoutes en streaming de la musique de Jackson ont bondi de 95 % aux États-Unis suite à la sortie. • Le film explore l'impact et l'héritage durable de Jackson, comme l'a souligné le contributeur Justin Tinsley, sur fond de vif succès au box-office.

Ce qui n'était au départ qu'un minuscule espace au-dessus des écuries du fondateur est devenu le cœur battant des arts du spectacle de la ville. Son directeur, Jimmy Fay, revient sur les succès récents et révèle ce que le public peut attendre de l'année anniversaire du théâtre.

Les responsables espèrent qu'une tenue plus décontractée pour les fonctionnaires permettra d'économiser de l'électricité alors que l'été approche et dans le contexte de la guerre en Iran. • Les fonctionnaires travaillant pour le gouvernement métropolitain de Tokyo sont encouragés à remplacer leurs costumes par des shorts cet été pour lutter contre la chaleur accablante et la hausse des coûts de l'énergie causée par la guerre américano-israélienne contre l'Iran. • Inspirés par l'initiative d'économie d'énergie Cool Biz du pays, les responsables de Tokyo espèrent que cette mesure réduira la dépendance à la climatisation. Lire la suite...

Six candidats se sont affrontés sur les questions du sans-abrisme et de la crise du coût de la vie lors du premier débat depuis le retrait d'Eric Swalwell – aucun candidat ne se dégageant encore nettement comme favori.

Des recherches montrent que les risques naturels liés à la crise climatique ont perturbé 23 élections dans 18 pays en 2024. La démocratie est soumise à une menace croissante due à la crise climatique, une nouvelle analyse documentant comment les élections sont de plus en plus façonnées non seulement par des forces politiques, mais aussi par des inondations, des incendies de forêt et des phénomènes météorologiques extrêmes. Au moins 94 élections et référendums dans 52 pays ont été perturbés par des impacts liés au climat au cours des deux dernières décennies, ont découvert les chercheurs. Lire la suite...

« Si nous célébrons l'impact de la narration physique, nous devons reconnaître les artistes qui en sont à l'origine », déclare un organisme d'Equity, dénonçant l'absence de catégories consacrées au mouvement dans les prix majeurs. • Les chorégraphes et les directeurs de mouvement au théâtre sont sous-évalués par les cérémonies de remise de prix et méritent une plus grande reconnaissance, affirme le groupe Equity représentant ces deux disciplines. • Lors de la cérémonie des Oliviers le week-end dernier, le prix du meilleur chorégraphe de théâtre a été décerné à Fabian Aloise pour Evita au London Palladium. • Dans un communiqué, le Choreographers and Movement Directors Network (CMDN) d'Equity a déclaré qu'il était « brillant de voir la chorégraphie reconnue sur des scènes majeures comme les prix Olivier », tout en attirant l'attention sur les directeurs de mouvement ayant travaillé sur des productions nominées, mais restés invisibles faute de catégorie propre. • La cérémonie « ouvre un débat plus large sur le langage que nous utilisons pour décrire la création théâtrale, et interroge sur qui est nommé dans ce processus – particulièrement en ce qui concerne le mouvement et la chorégraphie », a ajouté le CMDN.

• L'Academy of Motion Picture Arts and Sciences a publié les présélections pour 10 catégories le 16 avril, réduisant plus de 300 films à 15 par catégorie pour la 99e cérémonie des Oscars le 7 mars 2027. • Parmi les titres marquants, 'Dune: Part Two' se distingue avec 8 nominations potentielles et 'Wicked' s'est assuré des places pour les meilleures chansons et compositions musicales, selon l'analyse de The Hollywood Reporter. • Les experts de l'industrie prédisent qu' 'Anora' mène les prétendants au prix du Meilleur Film avec 92 % de chances selon Gold Derby, influençant ainsi des campagnes de saison des prix se chiffrant en millions.

Un allié de Trump interrogé par les législateurs sur des « décisions terribles » concernant les vaccins, la santé publique et les coupes budgétaires de programmes clés Politique américaine – dernières mises à jour Les vaccins et la santé publique ont dominé une audition souvent contentieuse avec Robert F Kennedy Jr jeudi devant la commission des voies et moyens de la Chambre des représentants des États-Unis. Kennedy, le controversé secrétaire à la santé et opposant de longue date aux vaccins, a supervisé des changements radicaux dans les recommandations de vaccination de routine et a promu la désinformation, même en plein milieu de la plus grande épidémie de rougeole depuis des décennies. Lire la suite...

Nadia Fall appelle à une réflexion audacieuse alors qu'elle annonce de nouveaux spectacles, dont une version anti-Trump de Thelma & Louise

• Selon les experts météorologiques, la chaleur intense dans des villes comme New York, Philadelphie et Washington DC est inhabituelle pour le mois d'avril. • Un schéma météorologique durable est sur le point de projeter de l'air chaud comme un four sur l'est des États-Unis, cette vague de chaleur inhabituelle menaçant de battre les records de température mercredi dans de grandes villes, notamment New York, Philadelphie et Washington DC. • Cette chaleur est inhabituelle pour avril, non seulement parce qu'elle accable une grande partie du pays si tôt dans l'année, mais aussi en raison de sa durée. Les prévisionnistes indiquent que ces températures proches des records devraient persister jusqu'à ce week-end. Lire la suite...

Des températures record ont entraîné des floraisons colorées de tulipes, de jacinthes, de glycines et de jonquilles alors que les jardiniers se préparent pour les expositions. Des tulipes, jacinthes, glycines et jonquilles colorées ont offert un spectacle remarquable à travers l'Angleterre après qu'une vague de chaleur suivie d'un coup de froid a créé des conditions excellentes pour les floraisons printanières. Des températures records ont été enregistrées la semaine dernière dans de nombreuses parties du Royaume-Uni, le pays ayant enregistré l'une des journées d'avril les plus chaudes des 80 dernières années. Lire la suite...

• Les matchs de play-in de la Conférence Est de la NBA sont finalisés, avec le Miami Heat qui se rendra chez les Charlotte Hornets pour un duel à élimination directe mardi. • Le Orlando Magic se rendra chez les Philadelphia 76ers pour un match qualificatif pour les playoffs dans le play-in de l'Est. • Ces résultats détermineront les derniers têtes de série pour les playoffs alors que les courses de la saison régulière sont serrées.