Heat

• Alertes d'inondations éclair et fermetures d'écoles au Texas alors que le nord-est des États-Unis bat des records de chaleur avant un refroidissement spectaculaire • Des centaines d'annulations de vols ont été signalées au Texas alors que des tempêtes traversent l'État, entraînant des alertes d'inondations éclair et des fermetures d'écoles, tandis que des températures extrêmement élevées dans le nord-est battent des records avant un refroidissement brutal. • Près de 150 vols ont été annulés ou retardés à l'aéroport international de Dallas Fort Worth mercredi et près de 700 mardi, selon Flightaware. La FAA a imposé un arrêt au sol à Dallas et à Love Field. Lire la suite...

• Un rapport historique préconise la généralisation de la climatisation et indique que les températures au Royaume-Uni devraient dépasser 40°C d'ici 2050 • Les foyers britanniques auront besoin de la climatisation pour survivre aux niveaux prévus du réchauffement climatique, ont averti les conseillers climatiques du gouvernement dans un rapport, car des mesures telles que tirer les rideaux, ouvrir les fenêtres et planter des arbres pour l'ombre ne risquent pas d'être suffisantes. • La climatisation devrait être installée dans toutes les maisons de retraite et tous les hôpitaux au cours des 10 prochaines années, et dans toutes les écoles d'ici 25 ans, selon le Climate Change Committee (CCC), qui a publié mercredi un rapport majeur sur l'adaptation aux impacts du réchauffement climatique. Lire la suite...

• Les températures en France et en Angleterre pourraient augmenter de 15°C, tandis que l'air chaud pourrait laisser place à la neige dans certaines parties des États-Unis. • Après une période prolongée de conditions fraîches sur une grande partie de l'Europe, un changement spectaculaire des températures est attendu dans les prochains jours, alors qu'un air plus chaud s'engouffre vers le nord dans les parties occidentale et centrale du continent. • Un anticyclone de blocage important sur l'Atlantique Nord et des basses pressions lentes au-dessus du sud de la Scandinavie ont entraîné l'air arctique vers le sud la semaine dernière, faisant chuter les températures de 10 à 15°C en dessous de la moyenne saisonnière pendant plus d'une semaine. Lire la suite...

L'acteur affirme qu'Ensemble 84 à Horden, qui emploie des talents locaux, est l'exemple même de ce que devrait être une compagnie professionnelle de répertoire.C'est une fraîche soirée de printemps dans ce qui fut autrefois une église catholique dans un village minier délaissé du comté de Durham, et Ian McKellen admet se sentir ému. « C'est la seule compagnie d'acteurs au Royaume-Uni et elle se trouve… à Horden ? » dit-il. « Je suis très ému. Cela réalise tous les rêves romantiques que j'ai eus depuis que j'ai découvert les joies d'aller au théâtre et de jouer. » Lire la suite...

Selon les propositions du régulateur de l'aviation, des entreprises concurrentes pourraient soumissionner pour concevoir et construire des parties de l'expansion de l'aéroport. • Heathrow pourrait être contraint d'autoriser d'autres entreprises à concevoir et construire sa troisième piste ainsi qu'un nouveau terminal, le régulateur de l'aviation du Royaume-Uni ayant soutenu que des appels d'offres concurrents pourraient maintenir les coûts de construction à un niveau bas. • Un examen attendu depuis longtemps par la Civil Aviation Authority (CAA) propose des changements au modèle réglementaire qui régit la manière dont Heathrow fonctionne et couvre ses coûts. Lire la suite...

Ce rôle marque le grand retour de l'acteur après sa chute de scène en 2024 et représente un coup majeur pour ce théâtre avant-gardiste.

• Un septième corps a été retrouvé près de voies ferrées et serait lié à ce que les autorités qualifient d'« événement potentiel de trafic d'êtres humains » • Des agents fédéraux enquêtent sur la mort d'au moins six personnes, soupçonnées d'être des immigrés, retrouvées dimanche dans un conteneur d'expédition dans un triage ferroviaire de Union Pacific près de la frontière avec le Mexique à Laredo, au Texas, dans le cadre d'un « événement potentiel de trafic d'êtres humains ». • Les responsables auraient également déclaré que la mort d'une septième personne, dont le corps a été retrouvé près de voies ferrées à l'extérieur de San Antonio, Texas – à 150 milles (241 km) au nord – pourrait être liée à l'affaire.