Trial Hears

• Robert Bush, propriétaire de Legacy Independent Funeral Directors, a laissé des corps « pourrir », affirment les membres des familles • Un entrepreneur de pompes funèbres frauduleux a trahi la confiance des familles à une « échelle quasi industrielle » alors que les corps de leurs proches étaient laissés à « pourrir », a entendu la cour. • Robert Bush, propriétaire de Legacy Independent Funeral Directors à Hull, a comparu lundi devant la cour pénale de Hull pour une audience de condamnation de cinq jours. Il a précédemment plaidé coupable de 67 infractions, dont 30 chefs d'accusation d'avoir empêché une inhumation légale et décente.

• L'accusation soutient que Tony Bartlett a secoué Atticus Bartlett, âgé de quatre semaines, si violemment que celui-ci a subi des lésions cérébrales fatales • Une mère a décrit au tribunal le moment où elle est descendue pour trouver son bébé de quatre semaines flasque et gris après que son partenaire l'aurait secoué si violemment qu'il a causé des dommages cérébraux. • Atticus Bartlett s'est effondré au domicile familial à Chard, Somerset, après l'attaque présumée de son père, Tony Bartlett, 39 ans, employé postal. Ce dernier nie les chefs d'accusation de meurtre et d'homicide involontaire.

Le Témoin B a déclaré lors d'un interrogatoire policier avoir fait semblant de dormir lorsqu'elle aurait été abusée durant son enfance. Un jury en Irlande du Nord a entendu les détails du viol présumé d'un enfant par l'ancien leader du Democratic Unionist party (DUP), Jeffrey Donaldson. Un interrogatoire policier de la plaignante a été diffusé mardi à la cour pénale de Newry, en Irlande du Nord, lors de la sixième journée du procès de l'ancien député pour crimes sexuels. Lire la suite...