Upholds

• अमेरिकी सुप्रीम कोर्ट ने 6-3 के बहुमत से प्रिवेंटिव सर्विसेज टास्क फोर्स के उस अधिकार को बरकरार रखा, जिसके तहत वह यह सिफारिश करती है कि Affordable Care Act के तहत किन स्वास्थ्य सेवाओं को बिना किसी लागत-साझेदारी (no cost-sharing) के कवर किया जाना चाहिए। • यह फैसला पुष्टि करता है कि यह स्वतंत्र चिकित्सा निकाय ACA बीमा योजनाओं वाले लाखों अमेरिकियों के लिए निवारक देखभाल (preventive care) कवरेज मानकों को निर्धारित करने की शक्ति बनाए रखेगा। • इस निर्णय का प्रभाव जारी स्वास्थ्य सेवा नीति बहसों पर पड़ेगा, क्योंकि इसी समय पिचहत्तर राष्ट्रीय चिकित्सा संगठनों ने सीनेट से बजट सुलह पैकेज (budget reconciliation package) में मेडिकेयर चिकित्सक भुगतान प्रावधानों को अपनाने का आग्रह किया है।

• अमेरिकी सुप्रीम कोर्ट ने 6-3 के बहुमत से Affordable Care Act के तहत बिना किसी शुल्क के निवारक सेवाओं (preventive services) की सिफारिश करने के U.S. Preventive Services Task Force के अधिकार को बरकरार रखा। • इस निर्णय ने एक जिला न्यायाधीश के उस निषेधाज्ञा (injunction) को पलट दिया जिसने टास्क फोर्स से संबंधित अनुदान प्रवाह बहाली (grant flow restorations) को लागू करने से प्रशासन को रोक दिया था। • यह फैसला बीमा कंपनियों के लिए सिफारिश की गई स्क्रीनिंग और टीकों को बिना किसी मरीज लागत-साझाकरण (cost-sharing) के कवर करने के आदेशों को सुरक्षित रखता है, जिससे लाखों अमेरिकी प्रभावित होंगे।