Britons

独占記事：Fighting Dirtyが、基準を緩和させる恐れがある政府の提案に対し法的措置を講じる 環境キャンペーン団体が、他国のより低い基準による化学物質の危険性分類を英国法に迅速に取り入れる（ファストトラック化する）という政府の提案に対し、法的措置を講じています。Fighting Dirtyは、潜在的に有害な化学物質の分類および表示を変更する提案により、英国における発がん性物質への基準が緩和される可能性があると主張しています。続きを読む...

ロンドンのRoundhouseによる調査で、18歳から30歳の87%が、芸術的な機会が減少していると考えていることが分かりました。若者向け芸術チャリティ団体が委託した調査によると、コストの上昇、「サードプレイス」の消失、そして芸術的機会へのアクセス減少により、若者が「断絶され、孤立し、創造性から排除されている」と感じているとのことです。北ロンドンにある複合芸術施設で、2006年に若者向けプログラムに重点を置いてリオープンしたRoundhouseは、月曜日に発表された20年間のインパクトレポートに合わせて、この調査結果を公開しました。

• パスポートへのスタンプをデジタル登録に置き換える出入国システム（EES）が、国境検問所での大幅な遅延を引き起こしている。 • 新しいセキュリティ手続きによる大行列への懸念から、欧州の空港経由で帰国する英国人旅客に対し、航空会社の幹部は出発の3時間前に到着することを推奨した。 • EUの出入国システム（EES）は、2025年10月から欧州で段階的に導入され、先月完全に運用が開始された。空港側によると、一部で国境検問時の深刻な遅延が発生している。続きを読む...

英国が観測史上最高レベルの5月の猛暑に見舞われる中、5人がその懸念と涼しく過ごすためのヒントを語っています。火曜日にはイングランドの一部で気温が35度を超え、記録的な暑さとなりました。活動家たちは、英国の公共施設が気温上昇に対する備えが著しく不足していると警告し、病院や介護施設、その他脆弱な人々が利用する施設における冷却システムの改善を求めています。

• 自営業者のわずか4%しか年金に積立しておらず、「英国全土で多くのグループが深刻な崖っぷちに直面している」 • 政府の後援による報告書は、英国の数百万人もの人々が、慢性的な貯蓄不足により退職時に「崖っぷち（危機的状況）」に直面しており、解決には年金制度の抜本的な見直しが必要であると警告した。 • Pensions Commissionは、現在1,500万人が退職後の十分な貯蓄ができていないとし、対策を講じなければ最大1,900万人にまで増加する可能性があると警告している。

• 燃料価格の上昇に伴う金利上昇への懸念から、家計の財務状況に対する「悲観的な見方」が強まっている。 • 月例の消費者信頼感調査によると、水曜日に発表される公式統計でインフレ率の高止まりが示される可能性が高い中、物価上昇が英国の家計にとって最大の懸念事項となっている。 • 中東紛争によるホルムズ海峡の封鎖に伴う燃料価格の上昇と、それに伴う金利上昇への懸念から、家計は自身の財務状況について「ますます暗い見方」をするようになっていると報告書は述べている。