Field

• ワールドカップがグループリーグの最終日に突入し、ラウンド32への残り進出チームが決まる。 • 現在、ノックアウトステージへの残り4枠を巡って8チームが競い合っている。 • Brazil、France、Germany、Spain、Portugal、Norway、および共催国のUSA、Canada、Mexicoなどの主要チームはすでに進出を確定させている。

• 教会は創立300周年を迎え、英国初の黒人有権者や、慈愛と抗議の歴史を伝える展覧会およびオンラインアーカイブを公開しています。 • 英国で最古の記録を持つ2人の黒人有権者の1人を含む煙突掃除夫の家族から、奴隷であったと信じられている19歳の青年の謎まで、トラファルガー広場の St Martin-in-the-Fields 教会は、300周年を迎えるにあたり、今なお明かされるべき秘密を抱えています。 • 3世紀にわたりロンドンの政治・文化の中心に位置してきたこの教会の地下聖堂やカフェの床、壁に刻まれた記念碑的な石碑からは、忘れ去られていた名もなきロンドン市民たちの人生が垣間見えます。

本日のニュースレター：労働党の新任MPが就任初日から直面することになる課題について、全英の特派員が明かします。

• 政治的スペクトラムを超えて「貸し出された」支持者たちが、Reform UKの政治を打ち負かすために投票した ―― ライブアップデート • バーナムが首相になるまでどれほどの時間がかかるか？

アンディ・バーナム氏がメイカーフィールドの補欠選挙で圧勝したことで、キア・スターマー氏とのリーダーシップを巡る争いの舞台が整いました。前グレーターマンチェスター市長であるバーナム氏が獲得した票数は、ReformとRestoreを合わせた票数を上回っており、この勝利の性質から、数週間、あるいは数日以内に彼がスターマー氏に代わって首相に就任するのではないかという憶測を呼んでいます。アニー・ケリーが政治特派員のアレクサンドラ・トッピングに話を聞きました。英国政治 – ライブアップデート：アンディ・バーナム氏が圧倒的多数で勝利。続きを読む...

• Nigel Farage氏は、党が激戦を期待していたにもかかわらず、結果は「失望させるもの」だったと認めた。 • Andy Burnham氏が圧倒的な得票率で勝利したことを受け、Reform UKは、Makerfield補欠選挙の候補者が行った女性蔑視的なコメントが党の勝機を損なった可能性があるかについて調査している。 • この敗北に関する検証は、Labourのリーダー候補であるAndy Burnham氏が55%の得票率を獲得した後に行われた。Reform側は、同党の候補者である地元配管工のRobert Kenyon氏との激しい争いになると期待していた。