Makerfield

• Nigel Farage氏は、党が激戦を期待していたにもかかわらず、結果は「失望させるもの」だったと認めた。 • Andy Burnham氏が圧倒的な得票率で勝利したことを受け、Reform UKは、Makerfield補欠選挙の候補者が行った女性蔑視的なコメントが党の勝機を損なった可能性があるかについて調査している。 • この敗北に関する検証は、Labourのリーダー候補であるAndy Burnham氏が55%の得票率を獲得した後に行われた。Reform側は、同党の候補者である地元配管工のRobert Kenyon氏との激しい争いになると期待していた。

• 中東 | 米国とイランの間で、戦争を終結させるための14項目の合意実施に向けた金曜日の会談がキャンセルされたと、スイス外務省が発表しました。 • Brexit | ミシェル・バルニエ氏は、英国がEUに再加盟すれば特別な条件を回復できる可能性があると述べ、英国国民にとって、欧州に留まった方が強力であるということが日々明確になっていると主張しました。 • ウクライナ | ウクライナのドローンがモスクワ市内の数カ所を攻撃しました。これはロシアによる全面侵攻開始以来、キエフによる最大規模の空襲となり、主要な製油所に火災が発生し、国内最大の空港では避難指示が出されました。

• グレーターマンチェスター市長がReform UKおよび強硬派のRestore Britainを破り、9年ぶりにウェストミンスターへ復帰 • 英国政治・ライブアップデート：アンディ・バーナム氏が重要なメイカーフィールド補選で大差で勝利し、キア・スターマー首相の地位を脅かす挑戦への道を開いた • グレーターマンチェスター市長は、Reform UK候補のロバート・ケニオン氏および新設の強硬派Restore Britain党を破った。続きを読む...

• 労働党のGreater Manchester市長は、Reform UKへの勝利が首相を退陣に追い込む後押しになることを期待している。

• 労働党のグレーターマンチェスター市長はReformを上回ると予想されるが、Keir Starmerが容易に身を引く可能性は低い。 • Makerfield補選 – 最新アップデート：Makerfield、Aberdeen South、およびArbroath and Broughty Ferryで投票が締め切られた。イングランド北西部の選挙区で行われたこの補選の結果が、英国政治の未来を決定づけることになる。 • Wigan近郊に位置するMakerfieldの住民は、Andy Burnhamがグレーターマンチェスター市長を辞任し、ウェストミンスターのみならず、ダウニング街10番地の門へと導くことを期待してこの議席に挑戦したことで、ここ数週間、英国政治の中心地となった。

• アンディ・バーナムは、補欠選挙での勝利が、キア・スターマーに首相としての退任を促す後押しになることを期待している。 • Reform UKの候補者ロバート・ケニオンが、党首ナイジェル・ファラージ氏に同行し、本日の補欠選挙で投票するためウィガンのセント・エイダンズ・パリッシュ・センターを訪れた。 • ケニオンは、トーマス・トゥーヘル率いるイングランド代表の昨夜のワールドカップ勝利を受け、イングランド代表のレプリカシャツ（イタリア90年大会のものに見える。激戦の末にガザが号泣したシーンを強く連想させる）を着用していた。続きは記事へ...

• 内閣大臣やその他の国会議員を含む最大3,000人の活動家が、Andy Burnhamを支持するために選挙区に集結する見込みである。 • 最大3,000人の労働党キャンペーン活動家がAndy Burnhamのためにメイカーフィールドに集まると予想されており、主催者の間では、木曜日の補欠選挙において、この活動家の群れが結果的に有権者を圧倒してしまうのではないかという懸念が出ている。 • 地元のホテルは満室となっており、党員たちは、住民の玄関先を埋め尽くして混乱させることを避けるため、投票所への派遣や、バス停や学校の門で待つ人々へのチラシ配布に従事する予定である。