Lock

• 最高裁判所は、中間選挙を前に郵便投票のルールを抜本的に変更しようとしたトランプ大統領による最近の試みを阻止した。 • 司法省は、有権者データの収集を試みる中で20件以上の裁判で敗訴した。 • 選挙管理当局は、提案された変更により郵便配達員に投票資格の決定権が与えられ、数万人もの人々が投票権を奪われることを懸念していた。

• 地域的な不安定さが続く中、サウジアラビア主導の連合軍が火曜日にメッカ近海でフーシ派のドローンを撃墜した。 • 米国大使館は、メッカおよびその他の地域での警告を受け、サウジアラビアへの渡航を再検討するよう求める旅行勧告を出した。 • 国連のアントニオ・グテーレス事務総長は、民間人を保護し、紅海およびホルムズ海峡における航行の自由を回復させるため、早急な緊張緩和を呼びかけた。

• 裁判所がKennedy CenterへのDonald Trump氏の名前追加を差し止めたため、計画されていた再建計画が一時停止した。 • この決定により、センターの閉鎖に関する理事会の投票後、2億5700万ドルの改修プロジェクトが停止した。 • 法的な停滞により、裁判所の判決が確定するまで、施設への物理的なアップグレードの開始が妨げられている。

• 研究者らは水曜日、トランプ政権が自身の意向に沿わないトピックを検閲するために科学的助成金を阻止およびキャンセルしていると主張し、国立衛生研究所（NIH）に対して集団訴訟を提起した。 • 政権側は「ジェンダー」や「人種差別的」といった235個のキーワードリストを使用し、ヘルスエクイティ（健康の公平性）から気候変動に至るまでのトピックへの資金提供を妨げてきた。NIHは生物医学研究における世界最大の公的資金提供機関である。

• 米最高裁判所は、11月の中間選挙に向けた郵便投票を制限しようとするDonald Trump大統領の試みを復活させることを拒否した。 • Trump氏は、自らが任命した保守派の判事らを批判し、裁判所の決定を「ひどい」ものであり、「極めて政治的」であると述べた。 • Todd Blanche米司法長官は、政権がこの判決に従うことを確認し、有権者に対する現在の郵便投票ルールが維持されることを保証した。

• 最高裁判所は、中間選挙を数週間後に控えたタイミングで、郵便投票に厳しい制限を課そうとしたトランプ政権の試みを却下した。 • 7対2の判決により、誰が郵便投票用紙を受け取れるかに関する新ルールの導入を禁じた下級裁判所の差し止め命令が支持された。 • この判決により、11月の市民による投票プロセスを混乱させると選挙管理当局が警告していた制限措置の実施が阻止された。