Prison

• Hannah Dugan元判事は、ICE（米国移民・税関執行局）の職員を回避させるため、メキシコ人の被告を法廷から外に誘導したとして、5,000ドルの罰金刑に処された。 • 米国移民・税関執行局の職員からメキシコ人の被告を逃がすため、法廷外へ誘導し重罪にあたる妨害罪で有罪となったウィスコンシン州の元判事に対し、禁錮刑は科されなかった。 • 連邦判事は水曜日、Hannah Dugan判事に対し、これまでの人生において法を遵守してきたことを考慮し、代わりに5,000ドルの罰金を科す判決を下した。

独占記事：被害者委員と家庭内虐待委員が計画されている釈放の一時停止を要求 法改正により加害者が早期に釈放されることになるが、それに先立つ保護策の導入を怠れば、虐待被害者が危険にさらされることになると大臣らに警告がなされた。極めて稀な連携による介入として、被害者委員と家庭内虐待委員はそれぞれ大臣に書簡を送り、イングランドおよびウェールズで女性および少女に対する犯罪で有罪判決を受けた加害者の計画的な早期釈放を直ちに停止するよう促した。続きを読む...

• 2つの麻薬ギャングに属する囚人間で抗争が発生し、切り傷や銃創を負った犠牲者が病院に搬送された。 • 当局によると、スリランカの刑務所で発生した衝突により、看守7人を含む26人が死亡し、100人以上が負傷した。これは同国でここ数年で最悪の刑務所暴動となった。 • 警察は月曜日、首都コロンボ北部のNegombo病院に、夜間に発生した2つの麻薬ギャングの囚人間による抗争で負傷した人々が搬送されたと発表した。

• イングランドおよびウェールズの刑務所視察官による報告書は、現場の教育予算が最大50%削減される中で発表された。 • 労働党大臣による刑務所での教育および訓練に対する「残酷な」削減が、薬物使用、自傷行為、および暴力の増加を招いていると、監視機関による痛烈な年次最終報告書で述べられた。 • 6年間の任期を終え、今秋にイングランドおよびウェールズの刑務所視察官を退任するCharlie Taylor氏は、今年後半に予定されている数千人の囚人の出所について、当局が「細心の注意」を払う必要があるとも警告した。

• Zion Churchの創設者であるEzra Jin氏が米国に到着し、「喜びでいっぱい」の家族と再会しました。 • 中国で最も著名な地下教会のひとつであるZion Churchの創設者が、刑務所から釈放され、米国の家族と再会しました。 • Ezra Jin氏は金曜日の夜に米国に到着しました。同氏は、10月に行われたキリスト教徒に対する大規模な弾圧により拘束された数十人の教会メンバーの一人でした。

• 裁判官は被告のInes Sotoに50年の禁錮刑を言い渡し、その妻Elizabethにも同様の刑が科された。 • 水曜日、テキサスの移民拘禁施設前で警察官が負傷した銃撃事件に関し、さらに7人に禁錮刑が言い渡された。この事件により、多くの抗議者が数十年の服役という事態に直面している。 • フォートワースの法廷で判決を受けた被告のうち、1人を除く全員が、昨年7月4日にダラス近郊のPrairieland拘禁施設前で起きた銃撃に関連する罪に有罪を認めた。彼らにはそれぞれ、約2年から15年の禁錮刑が言い渡された。

• ミュンヘン映画祭のCineCoProピッチでは、スーパーヒーロー物語や政治ドラマ、ファミリー映画など、資金調達と制作パートナーを求める北欧色豊かな多様なプロジェクトが披露された。 • 主な注目プロジェクトとして、ドイツ・デンマーク合作の成長ドラマ『Bjørn & Matthias』や、Grimme賞受賞者のHilke Rönnfeldtによる長編初監督作品で北海沿いの島を舞台にしたドラマ『Morphs (WT)』などが挙げられる。 • その他、踊るテディベアを中心としたノルウェーのファミリー映画『Bolliver』など、開発されているジャンルの幅広さを示す注目作が出揃った。

• 中国共産党を批判し支持を集めた Guo Wengui 氏は、2024年にマネーロンダリングを含む9つの罪で有罪判決を受けた。 • 米国の連邦裁判所は、数千人を欺いて10億ドル以上を詐取したとして、亡命中の中国の大富豪 Guo Wengui 氏に禁錮30年の判決を言い渡した。 • 2024年7月、陪審員は Ho Wan Kwok または Miles Guo ともに知られる Guo 氏に対し、証券法違反、電信詐欺、マネーロンダリングを含む12件の起訴内容のうち9件について、満場一致で有罪とした。

• 今回の刑期延長は、家庭内殺人に対する最低刑期の変更を求めた被害者の母親たちによる7年間にわたるキャンペーンを受けて決定されました。 • David Lammy氏が発表した計画により、イングランドおよびウェールズにおいて、現パートナーまたは元パートナーを殺害した犯人の最低刑期が25年となり、これまでより10年長く服役することになります。 • 法務大臣が月曜日に発表したこの措置は、家庭内殺人に対する最低刑期の変更を求める被害者遺族の母親たちによる7年間の活動の結果です。

• イングランドおよびウェールズにおける虐待的な慣行を禁止する政府の法案草案について、活動家たちは「歴史的」であると歓迎している。 • LGBTQ+の人々に対するいわゆる「転向療法」を行った者は、活動家たちが「歴史的であり、待ち望まれていた」節目と称える提案に基づき、最大5年の禁錮刑に処される可能性がある。 • 政府は転向療法禁止法案の草案を公開した。これにより、イングランドおよびウェールズにおいて、個人の性的指向や性自認を変更させることを目的とした虐待的な転向慣行が禁止されることになる。

• 6対3の判断により、20年以上髪を伸ばし続けていたルイジアナ州の囚人が、看守を相手取って提訴することはできないと判示されました。 • 米最高裁は火曜日、看守が宗教的信念に反して囚人を押さえつけ、丸刈りにしたとして、ルイジアナ州の州刑務所当局を訴えようとしたラスタファリ主義者の請求を却下しました。これは画期的な事例となるケースでした。 • この訴訟は、収容者が宗教的差別から保護されることを目的とした連邦法に基づいて提起されていました。

• 教職員組合は、子供と動物の福祉への懸念から、HMYOI Wetherbyにおけるこの慣行を直ちに停止するよう求めている。 • 英国最大の少年刑務所でセラピー動物として飼育されているペットのフェレットが、管理職によってネズミ駆除に利用されており、その結果、血まみれの事件が発生し、子供と動物の福祉に関する懸念が高まっている。 • この型破りな害獣駆除方法は、ウェスト・ヨークシャーにあるHMYOI Wetherbyの事務所や敷地内でネズミが急増したことを受け、先月導入された。

• 数十年にわたる殺戮行為で投獄されたHeuermann被告（63歳）に対し、法廷で被害者遺族が心情を語った。 • マンハッタンの建築家であるRex Heuermannは、ロングアイランドで少なくとも17年間にわたり8人の女性を計画的に殺害した罪で、水曜日に仮釈放なしの終身刑を言い渡された。 • ニューヨーク州法で認められている最高刑であるこの判決は、Heuermannによる連続殺人が被害者の子供や親族に与えた影響について、遺族による過酷な陳述が行われた後、Timothy Mazzei判事によって下された。

• エプスタインの協力者の弁護士は1月に特権的な待遇という主張を否定し、「人道的な扱いを特別なこととは言えない」と述べた。 • 民主党議員によると、下院監視委員会および司法委員会のスタッフが、ジェフリー・エプスタインの長年の協力者であるギレーヌ・マックスウェルが服役しているテキサス州の刑務所を訪問した。 • 民主党のロバート・ガルシア議員とジェイミー・ラスキン議員は声明の中で、委員会のスタッフが火曜日にテキサス州ブライアンにある最低警備の連邦刑務所キャンプを訪れ、マックスウェルの同所への移送経緯および、彼女が刑務所内で特権的な待遇を受けているという疑惑について回答を求めたと述べた。

ルイジアナ州出身のミュージシャンに判決が下された。彼は3月に起訴内容を認めていた。 ラッパーのMystikalは、第三級強姦罪で禁固20年の判決を受けた。本名Michael Tylerというこの米国人ミュージシャンは、当初、より重い第一級強姦罪に加え、単純強盗、家庭内暴力、および不法監禁の罪で起訴されていたが、3月に同罪を認めた。

• マリウス・ボルグ・ヘイビー（Marius Borg Høiby）に、2件の強姦、1件の家庭内暴力、およびその他の犯罪で有罪判決が下されました。 • ノルウェー王太子妃の息子であるヘイビー被告は、2件の強姦を含む複数の罪で有罪となり、禁錮4年の判決を受けました。また、被害者とされる人物の一人に対し、2年間の接近禁止命令も言い渡されました。 • この判決は月曜日の午前、オスロ地区裁判所によって下されました。注目を集めた6週間にわたる公判から約3ヶ月後の判決となりました。

• Orijol Rukajは棺を運ぶ役割を務めていた際に矯正職員の監視を逃れ、それから6週間にわたって逃走中である • 最新情報はオーストラリアニュースのライブブログを、また速報メール、無料アプリ、または日刊ニュースポッドキャストをご利用ください • 警察によると、葬儀は非常に盛大で、アンザック・デーにメルボルンの墓地に約300人が集まり、Orijol Rukajの兄を送り出したという

Jermiah Copelandは、Angelina Resendizを殺害したこと、別の水兵を攻撃したこと、そして別の女性を違法に録画したことを認めた。米海軍の一員である彼は、兵舎の自室で同僚の水兵を絞殺し、航空母艦内で2人目の女性の首を激しく締め付け、さらに3人目の女性が親密な時間を過ごしている際を含む秘密録画を違法に行ったことを認め、連邦刑務所に44年間収監される判決を言い渡された。一方、Jermiah Copelandが殺害を認めた下士官、Angelina Resendizの遺族は、軍に勤務する女性をより適切に保護するための軍内部の改革を求めている。

• 州政府は、元Greens候補者が損害賠償を受ける権利があることを認め、医療費の支払いに同意したが、悪意ある起訴および公務員職権乱用については否定した • 最新情報はオーストラリアニュースのライブブログ、無料アプリ、または日刊ニュースポッドキャストでご確認ください • ニューサウスウェールズ（NSW）州は、パレスチナ支持デモの際、警察官が懐中電灯を保持した状態でハンナ・トーマス氏の目にパンチを加えたことを認め、医療費の支払いを申し出た

• Custodial Services（拘禁サービス）の検査官は、「複数の刑務所にわたるシステム的な不全」により、収容者が床で就寝し、基本的な権利を否定されていると述べている • 最新のアップデートについては、Australiaニュースのライブブログをフォローしてください。また、無料の速報メール、アプリ、または日刊ニュースポッドキャストをご利用ください。 • 西オーストラリア州の収容者が、過密状態の独房の床にマットレスを敷いて就寝しており、「残酷で非人道的、かつ屈辱的」な環境に置かれているため、刑務所監視機関が緊急の改革を求めている。州の拘禁サービス検査官であるEamon Ryan氏は、火曜日に議会に提出された報告書の中で、同州の矯正施設の大部分が危機的な状況にあり、システム全体で被害レベルが上昇していると述べた。

• イングランドおよびウェールズの受刑者が害虫がわく環境で生活し、ギャングが棟全体を支配していると監視員が警告している。また、こうした不備が「常態化するリスク」があるとしている。 • イングランドとウェールズの刑務所施設全体の状況に関する独立監視委員会の年次報告書は、峻烈かつ妥協のない内容となっている。 • 男女ともに過密で不衛生な環境に長期間拘束されており、多くの場合、害虫とともに生活している。続きを読み込む...

• 4つの州で女性に強姦した罪で有罪を認めたDarren Sharperは、2028年に出所する見込みである。 • 連続強姦を認め、元National Football LeagueチャンピオンでもあるDarren Sharperは、2028年の出所予定日が近づいているため、連邦刑務所からハーフウェイハウス（中間施設）プログラムに移送された。 • 月曜日、US Bureau of Prisons (BoP) の広報担当者がGuardianに述べた声明によると、50歳のSharperは5月27日にオハイオ州Elkton近郊の連邦矯正施設から、ボルチモアにある同局の居住再統合管理事務所が監督する「地域拘禁」へと移送された。

• 現代イギリス史上最悪の誤審の一つとなった事件で、52歳のPaul Quinnに24年の禁錮刑が言い渡された。 • 約20年間にわたり法の網を潜り抜けていた男は、Andrew Malkinsonが誤って投獄される原因となった「残忍な」強姦事件で有罪判決を受けた。 • 最新の法科学分析により、被害者の衣類からPaul QuinnのDNAが検出され、2003年にサルフォードで起きた襲撃事件の犯人と認定された。

• 63歳のHelen Spreeは刑務所の監視機関の責任者であったが、殺人犯のDylan Westall（35歳）に心酔していたとされる。自らを「囚人たちのDeliveroo（デリバリー業者）」と称していた腐敗した監視責任者のSpreeは、殺人犯の受刑者に性的メッセージを送信し、薬物を密輸したことを認め、禁錮5年の判決を受けた。 • SpreeはHMP Liverpoolの独立監視委員会（IMB）の責任者であり、20か月間にわたり囚人たちと不適切なチャットを行っていた。彼女は、10代の少年の頭を撃ち抜いた過失致死罪で終身刑に服していたDylan Westallに心酔していたと言われている。

• 2020年の選挙後に有罪判決を受けた陰謀論者のピーターズ氏は、9年の刑期の4分の1未満を終えて出所した。 • ドナルド・トランプ氏が広めた選挙陰謀論を追い求める計画に関与したとして有罪判決を受けた元管理官のティナ・ピーターズ氏は、大統領がコロラド州の民主党知事に圧力をかけ、刑期を短縮させたことで月曜日に出所した。 • ピーターズ氏の出所はコロラド州矯正局によって確認された。同州当局は、70歳の彼女に関するこれ以上の情報は提供しないとしている。

独占記事：専門家は、2025年に77件の「回避可能であった」死亡事例を招いた危機の主因はホームレス状態にあると指摘。• 制度の隙間に落ちる人々：出所後2週間以内に死亡した元受刑者たち • Guardianの調査により、イングランドおよびウェールズで刑務所から出所後2週間以内に死亡した人の数が過去最高に達したことが判明した。 • 2025年には77人が出所後14日以内に死亡しており、前年の60人から28%増加し、記録が始まった2021年以来最高となった。続きを読む...

シャンノン・オコナー（52歳）は、児童虐待や強姦幇助を含む罪で有罪判決を受けた。サンフランシスコ湾岸地域の母親が、10代前半の若者を招いた飲酒を伴うセックスパーティーを主催し、一連の犯罪を引き起こしたとして、裁判所は彼女に禁固35年の判決を言い渡した。地元の名前にちなんで「ロスガトス・パーティーママ」として広く知られるオコナー被告は、3月に児童虐待、目撃者の報告妨害、強姦幇助など計48件の罪で有罪となり、州法で認められている最高刑が科せられた。