Prison

• 教職員組合は、子供と動物の福祉への懸念から、HMYOI Wetherbyにおけるこの慣行を直ちに停止するよう求めている。 • 英国最大の少年刑務所でセラピー動物として飼育されているペットのフェレットが、管理職によってネズミ駆除に利用されており、その結果、血まみれの事件が発生し、子供と動物の福祉に関する懸念が高まっている。 • この型破りな害獣駆除方法は、ウェスト・ヨークシャーにあるHMYOI Wetherbyの事務所や敷地内でネズミが急増したことを受け、先月導入された。

• 数十年にわたる殺戮行為で投獄されたHeuermann被告（63歳）に対し、法廷で被害者遺族が心情を語った。 • マンハッタンの建築家であるRex Heuermannは、ロングアイランドで少なくとも17年間にわたり8人の女性を計画的に殺害した罪で、水曜日に仮釈放なしの終身刑を言い渡された。 • ニューヨーク州法で認められている最高刑であるこの判決は、Heuermannによる連続殺人が被害者の子供や親族に与えた影響について、遺族による過酷な陳述が行われた後、Timothy Mazzei判事によって下された。

• エプスタインの協力者の弁護士は1月に特権的な待遇という主張を否定し、「人道的な扱いを特別なこととは言えない」と述べた。 • 民主党議員によると、下院監視委員会および司法委員会のスタッフが、ジェフリー・エプスタインの長年の協力者であるギレーヌ・マックスウェルが服役しているテキサス州の刑務所を訪問した。 • 民主党のロバート・ガルシア議員とジェイミー・ラスキン議員は声明の中で、委員会のスタッフが火曜日にテキサス州ブライアンにある最低警備の連邦刑務所キャンプを訪れ、マックスウェルの同所への移送経緯および、彼女が刑務所内で特権的な待遇を受けているという疑惑について回答を求めたと述べた。

ルイジアナ州出身のミュージシャンに判決が下された。彼は3月に起訴内容を認めていた。 ラッパーのMystikalは、第三級強姦罪で禁固20年の判決を受けた。本名Michael Tylerというこの米国人ミュージシャンは、当初、より重い第一級強姦罪に加え、単純強盗、家庭内暴力、および不法監禁の罪で起訴されていたが、3月に同罪を認めた。

• マリウス・ボルグ・ヘイビー（Marius Borg Høiby）に、2件の強姦、1件の家庭内暴力、およびその他の犯罪で有罪判決が下されました。 • ノルウェー王太子妃の息子であるヘイビー被告は、2件の強姦を含む複数の罪で有罪となり、禁錮4年の判決を受けました。また、被害者とされる人物の一人に対し、2年間の接近禁止命令も言い渡されました。 • この判決は月曜日の午前、オスロ地区裁判所によって下されました。注目を集めた6週間にわたる公判から約3ヶ月後の判決となりました。

• Orijol Rukajは棺を運ぶ役割を務めていた際に矯正職員の監視を逃れ、それから6週間にわたって逃走中である • 最新情報はオーストラリアニュースのライブブログを、また速報メール、無料アプリ、または日刊ニュースポッドキャストをご利用ください • 警察によると、葬儀は非常に盛大で、アンザック・デーにメルボルンの墓地に約300人が集まり、Orijol Rukajの兄を送り出したという